所以說他吃飽撐著也不為過！

有時間不去爬爬文作功課，一個新手盡來這邊找大家的碴，自己的文章裡也是錯字連篇，更遑論發表的內容言之無物。
慘的是他的觀念中只有他能糾正人，對於別人的指正他就說衝、嗆、酸。

至今他仍以私信私下挑釁，沒有絲毫悔意。
對於這種不懂網路文化禮儀的人，大家不用客氣，盡量酸回去就是了。
希望他的行徑不要澆熄其他發表者的熱情，已經有人表示擔心文章被他找碴而暫時不想發文了，他沒什麼了不起，真的！

一個被大家討厭的傢伙，不去修正自己的行為，還想私下繼續反擊，代表他的人品有問題！

說到沒口德，JohnSmith 會對看不慣的意見說出「蠢」這個輕蔑的字眼！
口口聲聲不准大家用「po文」的人居然格調高到罵人「蠢」，這人的人品有嚴重的問題！

不知道奧麗華是公貓是不是也是種「蠢」？
把派對打成 "part" 是不是也是種「蠢」？

歡迎大家來嗆 JohnSmith，他剛剛又寫了封信繼續嗆我，絲毫沒有一點羞恥感。
討厭的傢伙把討論區搞成同仇敵愾，這還真是開站頭一人，了不起！

對他的觀感就只有三個字可以形容：討厭！

好個表裡不一的傢伙，居然私下寫信嗆我，對其他使用者的檢舉文裡還罵髒話，真是沒水準到了極點。

這裡雖然不是一言堂，但和管理者起衝突絕對不是明智之舉。
以後這傢伙的廢文直接殺無赦！

使用者 JohnSmith 多次在討論區製造紛爭、發表離題回應，並公開、私下對管理者發表不遜言詞。
在此公告 JohnSmith 為本討論區極度不受歡迎使用者，其所發表的文章與回應將以最高標準審視，刪除前不另行通知。

OMG！連「板主」這詞都打錯的人，居然還敢在此高談闊論、大放厥詞，真是教人嘆為觀止呀！ :mrgreen: 你確定「版主」是寫錯的，那麼你那個人資料的「全域版主」不就是寫錯的了！還有中文維基版面是「版主」啊！ 有一說版主一詞是來自於版面的版主，也有一說是來自看板的板主才是對的，查過後是這樣。 這個和年輕人愛亂用文字沒有關係，如果版主一詞真是錯的，到時候再改，這兩個都有用，但用「版主」比較多。 發文寫迪士尼的祝福回文很好，也希望到時候15週年時再繼續了。 既然知道我是全域板主還敢頂嘴，真不知你的舉動是無知還是搞笑？ 砍文和糾正的標準在管理者手上，多年來我們自有拿捏，不勞你多事插手。 你的回文大...

先謝謝 edisonsimba 持續分享這些有趣的圖，還熱心地加上生動的翻譯！ 我覺得「跑趴」這用法搭配惡搞的輕鬆氣氛很搭，仙杜瑞拉一定會這麼說的。 一個年輕的小姑娘，哪可能會用五、六十歲的口吻說「去派對」？乾脆翻成「去集會」好了~ :mrgreen: 哈哈！仙杜瑞拉你要說她5、60歲是沒問題，動畫都已經有62年了，仙履奇緣1950年的，當然動畫人物是不會老也不會死的(仙杜瑞拉的原音配音員幾年前過世，願她安息)。 「去派對」是不好啦！當時沒把名詞想好，「跑宴會」會不會比較好呢！(對她們那時代來說Part是宴會，不是派對)。 欸！咦很搭?是很配吧！ 為何惡搞是就用這些亂七八糟的稱法，很奇怪呢！...

先生你好， 本人是英文系畢業的，不會不曉得post的用法，但許多當代常用的用語，都因流行，而漸漸普及而被廣泛使用，若真要挑錯，還真是俯拾即是，使用流行用語只是表示現代人溝通的文化，對錯早已擺在一邊。 幾年前，我的外國英文老師，看不懂OMG，他對年輕人使用這字眼覺得莫名其妙，去年他給我的e-mail裡居然出現了這個字，我想他老人家居然也跟著年輕人這樣用了，這是從語言溝通的目的、功能出發的角度，而不是文法的角度。或許他想表現很年輕吧。 這篇是我的祝賀文，或許我也不想用八股的文字表現我自己吧。 我知道你是來祝賀迪士尼討論區成立14週年的事情，也謝謝你的表明，我也查過這個用法，有些人在討論，但得到的...

很不錯的想法，不過這樣解讀的對話不太像是他們這樣公主的用語。 如「跑趴」，正確應該是「去派對」，仙杜瑞拉不太會這樣說話的。 這位愛挑毛病的新朋友似乎太認真了，網友惡搞的東西，大家愛怎麼解讀，知道意思就好了，有必要如此挑剔嗎？ 當初我在翻譯這些網友創作的東西，就想說既然不是官方，所以對話想翻的貼近生活一點，所以很多用語當然不可能只使用在迪士尼動畫中會出現用語。新朋友實在認真過度了，這裡只是fan art的東西，不是官方出版的商品，大家開心就好了，真的不必咬文嚼字。 先謝謝 edisonsimba 持續分享這些有趣的圖，還熱心地加上生動的翻譯！ 我覺得「跑趴」這用法搭配惡搞的輕鬆氣氛很搭，仙杜瑞...