May J主唱的日文版"Let It Go"完整版出來了
[youtube]85XtjQPhOr8[/youtube]

iTunes的附費下載網址:
http://itunes.apple.com/jp/album/retto- ... d772795886

日本迪士尼公布了由May J主唱的日文版主題曲2分鐘短版MV
[youtube]tG0HpmLX0VA[/youtube]
感覺還不錯
而日本應該是所有國家中上映時間最晚的(2014/3/14)，日文版原聲帶也要等到3/12才發行
不過May J的"Let It Go"單曲則會提前在下周日(2014/1/5)數位發行

小小報料一下 這次中文版Elsa配唱的部分是由星光三班的歌手林芯儀擔任 轉自林芯儀Facebook http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... 5674772455 林芯儀ShennioLin 最近忙著還一些工作之外也多了一些時間可以跟三五好友聚一聚〜 現在終於可以跟大家分享我內心的喜悅就是〜 Disney 電影 "Frozen""冰雪奇緣＂即將在這個12月的27日跟大家相見於戲院〜！ 很榮幸的我能在中文版電影中擔任Elsa snow queen的中文演唱部分〜感恩也感謝老師給予此次踏雪之旅的ticket〜 主角Jane...

[youtube]r7bbfnlr4Mo[/youtube] 中文配音看來不太妙，Janet的音色和腔調整個很不適合阿~ :shock: 不過我覺得她的聲音有點像《泰山》中的"珍妮"中配 [youtube]nQxBYzid7yk[/youtube] 現場說"安娜公主"四個字還是很不標準耶= ="' 　　　(阿拿公主) ~ah 希望正式上映的中配版本能夠OK ~hm 幸好Elsa不是Janet擔任中文配音 我很難想像Janet用她半生不熟的中文唱著"Let It Go"是什麼效果... 另外這次Let It Go片尾流行版應...

另外本片在韓國上映的時間相對較晚(2014/1/16)，韓文版的配音由朴寶英、李秀根、張光擔任，主題曲"Let It Go"的韓文版由女子團體SISTAR的成員孝琳演唱。 SISTAR孝琳參唱迪士尼動畫《白雪皇后》主題曲 http://news.msn.com.tw/news3483049.aspx SISTAR成員孝琳將作為韓國代表為迪士尼動畫片《白雪皇后Frozen》主題曲《Let It Go》獻聲。 《白雪皇后》講述了為了解救被詛咒的王國一對姐妹踏上救國征途的故事。孝琳演唱的《Let It Go》是接棒《獅子王》的《Can you feel the love toni...

剛剛在youtube上看到的
由一位荷蘭網友自己改編歌詞的"Let It Go"流行版

Laat Het Gaan - Roel Felius
[youtube]K3tGqO3m90A[/youtube]

Frozen在荷蘭上映時，並沒有把Let It Go的流行版翻唱成荷蘭文
只有電影中Elsa的版本
Laat Het Gaan - Willemijn Verkaik
[youtube]eIaHuneraH8[/youtube]

Let It Go法文版影片
Libérée, Délivrée 主唱: Anais Delva
[youtube]TYc-SK1R9fQ[/youtube]

法文流行版(純音檔)
[youtube]_oBASpbS7jo[/youtube]

Let It Go意大利文流行版MV
主唱Martina Stoessel同時為西文版演唱主題曲(還真有語言天分 )
[youtube]xU4HOvKHfZA[/youtube]
MV拍攝跟西文版一模一樣...只不過對嘴唱歌的部分重拍而已...

相信大家對失落的帝國的主題曲，由Mya所主唱的"Where The Dream Takes You"相當熟悉了，但是這部電影原來還有另外一首隱藏版的主題曲？ 其實這部片在德國上映的時候，德文配音版本並沒有像以往一樣翻唱原來的主題曲，而是找來了被戲稱是"德國S.H,E"之稱的女子團體No Angels以及英國老牌民謠歌手Jason Donovan以R&B曲風重新改編Donovan在1969年的代表作"Atlantis"，也等於是德國版獨有的原創版主題曲，於是如果你幸運看到德文版的話，片尾就可以聽到"Atlantis&q...

小樂樂 寫:有人在環球臉書發問了
得到的回應是
單碟版
看來想要豪華版要直接從AMAZON訂了

小失望...
看來還是直接在itunes上買數位版的好了

meako 寫:
iTune store提供的下載版本是豪華版喔~

iTunes提供的確是豪華版沒錯
我的意思是不知道到時候唱片公司發行的實體唱片是哪種版本