其实我想说这部动画渲染很退步，差【魔发奇缘】很远。歌曲不错，但是剧情感觉也就一般般。
至于台配，只有等到明年蓝光碟出来听听了。
大陆这边春节会上映，可以先听听陆配。
by the way，请问楼主这次国语的配唱水准怎样呢？

这次大陆的中文logo设计优于港台啊，还真是难得，个人觉得【冰雪大冒险】这个片名翻译比【冰雪奇缘/魔雪奇缘】稍稍好一点。港台的这次的中文logo设计跟英文原版太不搭了。

喔！太妙了，您真是太棒了，居然收集的這麼多，難怪可以說是另類的「玩具總動員」。 這裡除了迪士尼的，還有皮克斯的，一定花了您不少銀兩吧！ 對於正面的角色幾乎都刻畫的很美，可是有些反派角色卻被醜化的很矮胖，由其實最後一張最明顯，真希望能一視同仁啊！ 您買了這麼多，看您的櫃子都快塞不下了，將來您有什麼打算呢！有沒有更好的計劃來放這些玩偶。 呵呵，皮克斯也是迪士尼旗下的，所以都叫迪士尼咯。 您提及到的「被醜化」，其實不是您理解的那樣，那個是迪士尼vinylmation系列，是一款平台玩具，也算潮流玩具，相當于在同樣的玩具表面上進行不同人物角色的圖案繪制。這個系列的玩具迪士尼做了很多，都是一樣的「矮胖...

DVD很容易氧化，我之前买的好多港台版DVD都开始在氧化了，也许是重庆这里天气潮湿所导致。开始看到出问题是好心痛和难过，但想想现在都已经是蓝光时代了，而且看了蓝光还真是不想再看DVD的画质。蓝光这方面比DVD好，不容易氧化，所以DVD即使出现了一些问题也没必要难过，反正都会洗成蓝光。 现在我的柜子里都放了一些除湿剂，然后每张影碟都装在自粘袋里，这样应该就不会有什么问题出现了。 謝謝分享您的保養妙方。我當然知道藍光很好，但是有些藍光裡並沒有那些之前收入的特點，那些當時收入在DVD裡的特點，我實在是無法捨棄掉它們，說穿了我是愛死那些特點，如果藍光有這些特點的話，我也會都選藍光的，因為藍光有些並沒...

DVD很容易氧化，我之前买的好多港台版DVD都开始在氧化了，也许是重庆这里天气潮湿所导致。开始看到出问题是好心痛和难过，但想想现在都已经是蓝光时代了，而且看了蓝光还真是不想再看DVD的画质。蓝光这方面比DVD好，不容易氧化，所以DVD即使出现了一些问题也没必要难过，反正都会洗成蓝光。
现在我的柜子里都放了一些除湿剂，然后每张影碟都装在自粘袋里，这样应该就不会有什么问题出现了。

找明星配音就是为了提高宣传度 刘小芸老师这次配的是elsa Janet的国语水准有点捏把冷汗啊 话说还是90年代的那批国语配音比较经典 很用心在做 现在感觉配音水准都是快餐文化了 說的也是，找明星來是為了加深大家的印象，並讓其作品達到高度宣傳效果。 另外什麼！？愛爾莎是劉小芸？不會吧！之前她是貝兒、愛麗兒，這下又多了雪女王愛爾莎了。 說一個她配過大家認識的角色，她也是迪士尼經典人物黛西鴨的御用配音。 確實90年代後期明星宣傳的「風中奇緣」開始到「泰山」，國語配音配找來配音的人也有兼歌唱的部分，做的真的很不錯呢！但是近10年來的，演唱的和配音的卻都完全不同，聲差也蠻大的。雖然國外的迪士尼配音的...

刘小芸老师这次配的是elsa 這是真的嗎?有沒有消息來源呢 我覺得有更好的音色人選耶~(好吧，我承認自己在吹毛求疵) 不過要角竟然沒有請明星也很奇怪，題外話: 上次「無敵破壞王」的例子也很奇怪 請來台灣網路紅人"蔡阿嘎"，配的卻只是幾個零雜的小小配角(考量到周邊的角色介紹，宣傳方面會有限制)，台詞頗少 此外，而負責破壞王配音的白雲的語調不是那麼有變化起伏，而且音色和原版比較有著不小的差異(純粹個人"主觀"的意見) 我不知道這次Janet會不會為安娜唱歌，此外劉小芸會不會為愛爾莎唱歌，我知道她在其他作品裡也有自己唱過歌 在台灣讓配音員完整配唱(甚至只是哼...

話說，為何近年來的迪士尼電影都是找台灣的藝人來配音啊！難道不能請專業配音員來嗎？藝人配音到底有什麼好處啊！記得好像從1995年的「風中奇緣」開始就這樣，真是一發不可收拾，我實在搞不懂。 外國的配音人員也大多是名人阿 但幾乎都是演員，而且經過細心挑選過 我想考量是因為名人也是一種宣傳效果啊 我比較好奇為何台灣的己呼都是配音員和歌唱者不一樣? 若是藝人就算了，但上回歌手Lara配樂佩竟然也是說話、歌聲不同人(雖然陳秀珠老師配唱的也是非常有水準)， 但聲音明顯不一樣就顯得很突兀，像李玟配的花木蘭就很好阿 我想這次Janet大概也不會負責安娜的歌唱片段吧 找明星配音就是为了提高宣传度 刘小芸老师这次...

瘋布丁 寫:

EditWorld 寫: 另外：請問這邊有沒有英語聽力特別好的，就是可以通過聽歌就能翻譯出歌詞的...
Disc2中有一首我想請求幫忙聽一下歌詞...不知可否...

說說看是哪一首吧

話說才上映沒多久，結果外國網站上到處都是雷圖、雷影片
就連看一下大陸的"新聞報導"也戳中重點梗，馬上被劇透到死，
有點後悔自己似乎太過於關注新作品
但Frozen這次好像塞了很多預告沒有的驚喜，應該還是可以期待一下電影院的感受

只是真的有點無法等到台灣晚一個月上映，好心急喔

大陆还没确定到底上不上映呢
只有等3 4月的蓝光了