變得看起來比原本大上了10歲......話說既然都要畫新造型了，怎麼不把樂珮畫成動畫裡那個綁辮子帶小花的造型啊?我覺得那看起來比披頭散髮的好看耶~

licca0086 寫:

2.JPG

貝兒對公主們說:『女孩們，穿上鞋子!!!!! 聽到了沒有？』
這也是我想問的理由，睡美人的奧羅拉和魔髮奇緣的樂佩在電影裡為何都沒有穿鞋??寶嘉康蒂是因為身為印地安人，沒有鞋子!
奧羅拉和樂佩都是被收留在外面，怎麼都沒有穿鞋子????

1.JPG

樂佩因為葛索媽媽根本就不打算讓她出門，所以應該是連鞋子都沒有吧?至於奧羅拉在當村姑的時候是真的沒穿鞋，大概是覺得走在森林的草地上不需要吧?不過當公主的時候應該就穿上了吧~

Jessica 寫:

edisonsimba 寫:

這張我乍看還以為是【Lilo & Stitch】

這張我一開始以為是熊的傳說......

yeye700307 寫:可見輝煌時期的動畫真的值得一看再看
但是～希望迪士尼也能有所警惕
近期的經典動畫大多讓人失望！

看起來有在努力振作了，我覺得魔髮奇緣還蠻好看的
希望能好好保持下去

很不錯的想法，不過這樣解讀的對話不太像是他們這樣公主的用語。 如「跑趴」，正確應該是「去派對」，仙杜瑞拉不太會這樣說話的。 這位愛挑毛病的新朋友似乎太認真了，網友惡搞的東西，大家愛怎麼解讀，知道意思就好了，有必要如此挑剔嗎？ 當初我在翻譯這些網友創作的東西，就想說既然不是官方，所以對話想翻的貼近生活一點，所以很多用語當然不可能只使用在迪士尼動畫中會出現用語。新朋友實在認真過度了，這裡只是fan art的東西，不是官方出版的商品，大家開心就好了，真的不必咬文嚼字。 先謝謝 edisonsimba 持續分享這些有趣的圖，還熱心地加上生動的翻譯！ 我覺得「跑趴」這用法搭配惡搞的輕鬆氣氛很搭，仙杜瑞...

關於digital copy已有相關討論： http://disney.lovesakura.com/Discuss/viewtopic.php?f=2&t=4766 謝謝妳，不過對於其他的部分，是否可以告訴我，何時台灣會再出呢！ 還有不知道台灣會不會得到和美國一樣多的特點。 台灣大約在秋季發行(9,10,11月之間)，如果和獅子王一樣的話會有藍光+DVD的版本，不過台灣從來沒像美版出過禮盒系列的，從一開始的白雪公主禮盒台灣就沒有出，我也不太期待這次仙履奇緣會出(雖然這個珠寶盒真的好漂亮!!!)，所以你想蒐集禮盒版的話只能考慮美版了 這樣啊！我在外面是有看到在賣獅子王的3盒版DVD，...

JohnSmith 寫:

Jenny 寫:關於digital copy已有相關討論：
http://disney.lovesakura.com/Discuss/vi ... f=2&t=4766

謝謝妳，不過對於其他的部分，是否可以告訴我，何時台灣會再出呢！
還有不知道台灣會不會得到和美國一樣多的特點。

台灣大約在秋季發行(9,10,11月之間)，如果和獅子王一樣的話會有藍光+DVD的版本，不過台灣從來沒像美版出過禮盒系列的，從一開始的白雪公主禮盒台灣就沒有出，我也不太期待這次仙履奇緣會出(雖然這個珠寶盒真的好漂亮!!!)，所以你想蒐集禮盒版的話只能考慮美版了

錯過美女與野獸了
不過還有小美人魚可以期待!!!

原來那些進不了經典公主系列的公主都是因為沒有好歌喉阿~~~看來當公主真的要會唱歌才可以

喔~有發行風中奇緣的藍光版耶~這一定要去敗的啦~
不過明明都是公主，為什麼寶家康蒂的待遇差別的公主這麼多呢?連白金或鑽石系列都進不去(這待遇比愛麗絲還差啊!!!)