嘖，那個「舊金山專電」根本就把 Chicken Little 的內容亂寫.... -_-

新版封面是 Cliff Nielssen 版本，以前台灣沒有。
不過國外這個版本的封面已經有一陣子了...

我是比較喜歡基督教文藝社的翻譯啦....
雖說也有些地方不太滿意，不過跟大田版本比我還是喜歡基文版...

可惜大田有獨家中文版權，不然我就來翻....

>>最棒的是，每天閉園前都一場燦爛的煙火秀，其他迪士尼樂園則是選在特殊節日或假日才有。

這看起來怪怪的哦.....
其他迪士尼樂園也都是每天關園前有煙火秀啊！
唯一影響的是天候因素....

唉....
沒重新翻譯就討厭了啊～～～～
想到把 Bree 翻成「噗哩」，把 Hwin 翻成「昏昏」...
我就很吐血啊～～～～～～～
他們怎麼可以這樣糟蹋我心愛的小說角色....

我沒有要猜....
只是以我個人的喜好而言，我會喜歡 James Earl Jones....
（誰要他配 Mufasa 給我的感覺那麼好....@@）

我個人很不喜歡大田的版本，翻譯得不好....

我小時候看的是基督教文藝出版社的版本，翻得好些，不過因為是香港翻譯，所以有些地方看起來會有一點不習慣。

目前 Narnia 的獨家代理在大田手上，所以他們要是沒有要重新翻譯出版，就不可能出現新的翻譯版本。我本來很想翻的，結果翻了兩章之後知道版權在大田手上，後來就不再繼續了....

我也覺得一天玩一個就很夠了...
其他的時間可以安排其他景點去走走。

VCD 的錄影帶？？？？？？

這個 Narniaworld.com 不是我們說的這個 Narnia 吧？連結上去是 Narnia 樂團啊！

要介紹書的，這個：http://books.narnia.com
七本書的內容、創作年表以及幾種主要插畫版本的介紹都有。
這個網址的內容原來用的是 http://www.narnia.com
現在讓給電影用了。
版面最近剛改過，以前是深色底，現在變成淺色的了....