[新聞] 小S母女總動員配音 失憶辣媽找到魚同類

關於迪士尼各類影片的討論,包括動畫或真人主演的電影;老片或新片;戲院上映或電視、影音首映,只要跟迪士尼影片有關,從故事到音樂,演員到幕後,都可來此討論。
回覆文章
頭像
Witch
等級:7
等級:7
文章: 443
註冊時間: 2005-05-16, 19:23

[新聞] 小S母女總動員配音 失憶辣媽找到魚同類

文章 Witch »

[台灣蘋果日報] 小S母女總動員配音 失憶辣媽找到魚同類
2016年06月02日19:12


皮克斯經典動畫《海底總動員》中個性討喜卻健忘的藍魚多莉,在續集《海底總動員2:多莉去哪兒?》躍升主角,展開尋根之旅。電影公司邀徐熙娣(小S)為中文版的多莉配音,她的3個女兒也加入配音陣容,她開心說:「我們母女4人的聲音竟然同時出現在即將大賣座的電影,真是最值得紀念的代表作。」

小S先前曾幫皮克斯的賣座電影《超人特攻隊》的幻影配音,今年7月7日推出的《海底總動員2》,再度相中小S的高人氣和配音功力,讓小S母女4人一齊出動擔任配音。小S表示,3個女兒在耳濡目染下,都對演藝工作有興趣,但她又不想讓她們太早進演藝圈,剛好配音工作單純,女兒們又可以跟同學一起看電影,是最適合初步了解演藝生態的工作。

片中她的大女兒許俏妞配的是少女多莉、許老三則為Baby多莉配音。許老三在配音時,她毫不怕生,很快進入狀況。小S說:「我在錄音室外面聽到許老三配著『怎麼辦?我萬一忘記爸爸媽媽,你們會不會也忘了我』時,還忍不住鼻酸!」

在《海底總動員2》中,主人翁多莉必須克服她的健忘,憑著僅存記憶找到回家的路。小S笑稱自己很健忘,她舉例,就在她要配音當天,出了家門後,卻忘了帶手機,回家找老半天,發現手機竟被丟在垃圾桶旁邊,原來她丟垃圾前隨手把手機忘在一旁,卻壓根忘了這件事,而女兒交待的事,也經常隔天就忘。雖然失憶狀況嚴重,小S笑稱,她的個性急躁、講話速度快、又很容易受到鼓勵,也與多莉的個性如出一轍。(李子凡/綜合報導)


頭像
便利貼女孩
等級:4
等級:4
文章: 197
註冊時間: 2009-09-11, 10:51

Re: [新聞] 小S母女總動員配音 失憶辣媽找到魚同類

文章 便利貼女孩 »

(自由時報)

許老三配音動畫片 這句話讓小S鼻酸

〔娛樂頻道/綜合報導〕皮克斯將在7月7日推出《海底總動員2:多莉去哪兒?》,再度相中小S的高人氣和配音功力,並讓她與3個女兒一齊出動擔任配音,讓她興奮不已。小S的3個女兒在耳濡目染下,都對演藝工作有興趣,但是她又不想讓她們太早進入演藝圈,剛好配音工作單純,女兒們又可以跟同學一起看電影,是最適合初步了解演藝生態的工作。
大女兒許俏妞配的是少女多莉、許老三則為Baby多莉配音,許老三因為純真自然和萌樣大受歡迎,本身還有自己的粉絲團,在配音時,她毫不怕生,很快進入狀況。小S說︰「我在錄音室外面聽到許老三配著『怎麼辦?我萬一忘記爸爸媽媽,你們會不會也忘了我』時,還忍不住鼻酸,我相信以後我每看一次《海底總動員2》必哭一次!」
女兒配音完成後,小S忍不住回家跟老公分享女兒們的專業和可愛。那種緊張、榮耀和成就感,也讓當媽媽的她百感交集。

圖檔

(聯合報)

聽到許老三配音 小S聽一次哭一次

小S母女4人為電影「海底總動員2:多莉去哪兒?」配音合作,迪士尼請徐熙娣小S擔任多莉的配音,提及自己與多莉有多相似?小S說一樣健忘,她倒個垃圾就會丟手機。

小S出門工作配音前,自己已經出了家門,卻忘了帶手機,然後回家找老半天,卻發現手機竟被丟在垃圾桶旁邊,原來她丟垃圾前隨手把手機忘在一旁,卻壓根忘了這件事,而女兒交待的事,也經常隔天就忘。雖然失憶狀況嚴重,小S笑稱,她的個性急躁、講話速度快、又很容易受到鼓勵,也與多莉的個性如出一轍。

電影公司邀請小S和女兒們一起獻聲,讓她興奮不已,她說3個女兒其實在耳濡目染下,都對演藝工作有興趣,但是她又不想讓她們太早進入演藝圈,剛好配音工作單純,女兒們又可以跟同學一起看電影,是最適合初步了解演藝生態的工作。

大女兒許俏妞配的是少女多莉,許老二是配nemo的同學,許老三則為Baby多莉配音,小S在錄音室外面聽到許老三配著:「怎麼辦?我萬一忘記爸爸媽媽,你們會不會也忘了我?」時,還忍不住鼻酸, 她說以後每看一次「海底總動員2」會必哭一次吧!

但講話速度快也讓小S配音吃足苦頭,「這次配音算是我最大的挑戰,因為多莉講話很快,讓我常常吃字,有很多台詞困了我很久,像有句『我是從大洋區的展覽館來的』要一秒內講完,卻讓我怎樣都講不順,真的很受挫」。

圖檔

(中國時報)

許老三正式出道!小S當多莉攜3女獻聲《海底總動員2》

皮克斯經典動畫電影《海底總動員》近日將推出續集《海底總動員2:多莉去哪兒?》,新作中那條色彩斑斕卻健忘的藍魚「多莉」搖身一變成為主角,今(2日)片商公布中文版將請來小S擔任多莉配音,還揪來她人氣超旺的3個女兒加持,讓小S開心說:「我們母女4人的聲音竟然同時出現在即將大賣座的電影,這真是最值得紀念的代表作!」

在《海底總動員》第一集,當時請到卜學亮、李心潔負責主角馬林與多莉的中文配音,時隔13年,曾幫《超人特攻隊》配音幻影的小S再度被相中,甚至出動一家4口一起為《海底總動員2》獻聲,小S透露當初接獲邀約時,她便毫不猶豫一口答應,之後再問她的女兒意願,更讓她興奮不已,她說3個女兒其實在耳濡目染下,都對演藝工作有興趣,但是她又不想讓她們太早進入演藝圈,剛好配音工作單純,女兒們又可以跟同學一起看電影,是最適合初步了解演藝生態的工作。

大女兒許俏妞配的是少女多莉,人氣最旺、還有自己粉絲團的許老三則為Baby多莉配音,配音時,她毫不怕生,很快進入狀況。小S說:「我在錄音室外面聽到許老三配著『怎麼辦?我萬一忘記爸爸媽媽,你們會不會也忘了我』時,還忍不住鼻酸,我相信以後我每看一次《海底總動員2》必哭一次!」

小S笑稱自己的健忘、個性急躁、又很容易受到鼓勵,與多莉的個性如出一轍。但多莉的講話速度快也讓小S配音吃足苦頭,「這次配音算是我最大的挑戰,因為多莉講話很快,讓我常常吃字,有很多台詞困了我很久,像有句『我是從大洋區的展覽館來的』要一秒內講完,卻讓我怎樣都講不順,真的很受挫」。《海底總動員2:多莉去哪兒?》將於7月7日上映。

只能說第一集的阿亮跟李心潔回不去囉.(默哀中)
回覆文章