有些文章連迪士尼中文名稱都說錯

這是《迪士尼動畫王國》網站的專門討論板,若對《迪士尼動畫王國》、《迪士尼電影資料庫》或本討論廣場有任何意見,都十分歡迎!網站有重大更新也會在此公佈。

版主: Wesley

回覆文章
頭像
Witch
等級:7
等級:7
文章: 443
註冊時間: 2005-05-16, 19:23

有些文章連迪士尼中文名稱都說錯

文章 Witch »

最近有很多新手, 貼文連迪士尼正確的中文名都叫錯,
他們不可能不知道應該是 "迪士尼", 不是 "迪斯尼"
這統一的中文名在兩岸三地使用超過15年了
就算之前不知道, 看到這裡是"迪士尼討論廣場"也該知道
是不是該規範一下, 請大家使用正確的名稱??


頭像
Wesley
廣場管理者
文章: 1726
註冊時間: 2005-04-25, 22:02
聯繫:

Re: 有些文章連迪士尼中文名稱都說錯

文章 Wesley »

此一問題之前曾經有過類似的討論串:
http://disney.lovesakura.com/Discuss/vi ... =11&t=3247

當時已經有共識,就是請大家愛用 Disney 正式的中文名『迪士尼』,若誤用的情況嚴重我們會適度處理,謝謝。
 
圖檔
頭像
Jenny
等級:9
等級:9
文章: 631
註冊時間: 2005-05-03, 21:29
來自: 台北

Re: 有些文章連迪士尼中文名稱都說錯

文章 Jenny »

應該規範的是貼文品德,如何使用名稱是每個人的自由。
頭像
Witch
等級:7
等級:7
文章: 443
註冊時間: 2005-05-16, 19:23

Re: 有些文章連迪士尼中文名稱都說錯

文章 Witch »

Jenny 寫:應該規範的是貼文品德,如何使用名稱是每個人的自由。
自由?
那我以後稱呼你為 "疥鯢",反正唸起來差不多,這是我的自由. 這樣對嗎??
人家有正式的 "名字",就該尊重用對,不該明明知道還誤用
迪士尼已註冊、正確的名字就是 Disney 中文就是迪士尼
頭像
Quasidodo
等級:5
等級:5
文章: 243
註冊時間: 2005-05-14, 19:44
來自: 愛與夢想的發源地

Re: 有些文章連迪士尼中文名稱都說錯

文章 Quasidodo »

一些無心的錯別字我還能接受,但我也無法些受 Disney 的中文被打成「迪士尼」之外的其他文字。
畢竟全球使用中文的地區都以「迪士尼」為官方名稱,沒有什麼理由可以用其他字來替換。

身為一個影迷,加上網站、討論區的名稱都有「迪士尼」,看到這種錯誤真的很反感。

希望大家熱愛「迪士尼」,也愛用「迪士尼」!
臨事而懼 好謀而成
回覆文章