【變身國王】The Emperor's New Groove
【變身國王】The Emperor's New Groove
【變身國王】大概是到目前為止的迪士尼動畫中，我覺得從製作到成品變化最大的吧！
從當初開拍消息一傳出，明明是一部探索古文明印加國的史詩鉅片；後來又變成類似【乞丐王子】故事的情結，但到了最後的成品卻來個超級大顛覆，卻完全跟原本的規劃不同，走的是一部爆笑喜劇的路線。當然，本片會有這樣的演變跟製作班底一度更換有關，這要談又會跟９０年代晚期各家片廠挖角拍動畫有關，身為觀眾，我們還是就片論片比較單純吧！
基本上我認為【變身國王】是部很有創意的作品，過去迪士尼動畫雖然也輕鬆詼諧，但不至於搞笑到了無厘頭的境界，偏偏【變身國王】走的就是這樣的顛覆路線！其實這需要很大的勇氣，迪士尼動畫一向以世界性為其步調，配上不同的語言、翻譯成不同的故事書，這些傳奇就像是該國的當地故事一般，然而這次【變身國王】卻另類出擊，走的是美式喜劇風格，但不可避免地，翻成其他語言版本就需要更費些心力，不容易讓不同文化的觀眾感受同樣的笑點。
本片用到的許多笑點，其實很多都是用到老套的傳統笑點，像餐廳旋轉門那段；高剛的善惡天使；或是伊絲瑪被誤以為要色誘…等等，但用在這樣的一部動畫片，還是十分特別。總之就是無厘頭到了極點，不需要任何理由，餐廳擺著禁止駱馬入內的告示；皇宮下方莫名奇妙會有人擺個彈簧床；甚至明明被雷擊，伊絲瑪和高剛還是搶先一步回到皇宮，這些笑點不需要邏輯，無厘頭到家就是了！
本片的角色其實很簡單，幾個指頭就數完了，四大主要角色當中，國王庫斯德、農夫貝查、女祭司伊絲瑪形象都很鮮明，但最意外地是傻大個高剛居然脫穎而出，成為美國觀眾票選本片中最受歡迎的角色，難怪後來能升級，在續集中成了主角。
至於本片的歌曲，Sting 算是被製作期間故事一改再改害到了，明明寫了不少好聽的歌，卻因為故事更動而成被刪除，最後片中只留下一首開場歌曲。
＜衛氏評分法＞
◆ 藝術：6/10
◆ 娛樂：7/10
◆ 角色：8/10
◆ 音樂：6/10
◆ 創意：8/10
※ 平均：7.0
從當初開拍消息一傳出，明明是一部探索古文明印加國的史詩鉅片；後來又變成類似【乞丐王子】故事的情結，但到了最後的成品卻來個超級大顛覆，卻完全跟原本的規劃不同，走的是一部爆笑喜劇的路線。當然，本片會有這樣的演變跟製作班底一度更換有關，這要談又會跟９０年代晚期各家片廠挖角拍動畫有關，身為觀眾，我們還是就片論片比較單純吧！
基本上我認為【變身國王】是部很有創意的作品，過去迪士尼動畫雖然也輕鬆詼諧，但不至於搞笑到了無厘頭的境界，偏偏【變身國王】走的就是這樣的顛覆路線！其實這需要很大的勇氣，迪士尼動畫一向以世界性為其步調，配上不同的語言、翻譯成不同的故事書，這些傳奇就像是該國的當地故事一般，然而這次【變身國王】卻另類出擊，走的是美式喜劇風格，但不可避免地，翻成其他語言版本就需要更費些心力，不容易讓不同文化的觀眾感受同樣的笑點。
本片用到的許多笑點，其實很多都是用到老套的傳統笑點，像餐廳旋轉門那段；高剛的善惡天使；或是伊絲瑪被誤以為要色誘…等等，但用在這樣的一部動畫片，還是十分特別。總之就是無厘頭到了極點，不需要任何理由，餐廳擺著禁止駱馬入內的告示；皇宮下方莫名奇妙會有人擺個彈簧床；甚至明明被雷擊，伊絲瑪和高剛還是搶先一步回到皇宮，這些笑點不需要邏輯，無厘頭到家就是了！
本片的角色其實很簡單，幾個指頭就數完了，四大主要角色當中，國王庫斯德、農夫貝查、女祭司伊絲瑪形象都很鮮明，但最意外地是傻大個高剛居然脫穎而出，成為美國觀眾票選本片中最受歡迎的角色，難怪後來能升級，在續集中成了主角。
至於本片的歌曲，Sting 算是被製作期間故事一改再改害到了，明明寫了不少好聽的歌，卻因為故事更動而成被刪除，最後片中只留下一首開場歌曲。
＜衛氏評分法＞
◆ 藝術：6/10
◆ 娛樂：7/10
◆ 角色：8/10
◆ 音樂：6/10
◆ 創意：8/10
※ 平均：7.0
