美國要發奧利華歷險記的DVD了

[Benjaminfrank]

我当年买得利发行的【罗宾汉】特别版DVD就是很奇怪 为什么会割舍掉了国语配音，原来是这样。
【救难小英雄：澳洲历险记】的蓝光同样也割舍掉了国语配音声轨，不知道又是什么原因。

喔！那個，我是最近才買了「羅賓漢」2000年的那個版本，我在拍賣網找的時候，發現那版「羅賓漢」居然有國語配音，也覺得奇怪，網拍買了看過後我就打電話去問得利，才知道被拿掉原來是因為這樣的問題。那版是大陸那邊的配音，但我覺得的很不錯，並發現「小約翰」的聲音居然是鐘樓怪人裡的「克勞德‧孚羅洛法官」，那嚴肅的人變得那麼搞笑，笑死我了。
您說的「救難小英雄：澳洲歷險記」，還真的耶！藍光沒有國語配音版，而且還只有收入兩種發音(英語、葡語)，但為何沒收入我就不清楚了，因為我尚未買過藍光，所以沒有想過藍光的問題。
不過也能推斷其兩種可能，第一種是不是收入太多字幕而沒有空間的關係，裡面有收入些大部分人可能不太會去碰的語言也收入在其中，在想如果拿掉也許有空間可以收入，可是其他藍光也收入不少字幕，語言收入也比這只收入兩種還多的八種(包括中配)，所以這可能性不大。
第二種就是和「羅賓漢」一樣的問題，但「救難小英雄：澳洲歷險記」的國語配音裡並沒有非同步的問題啊！而且目前重新發行此部的DVD還是有國語配音的，如果真有問題，這重發版應該會拿掉，所以也不可能。
除了想到這兩點外，我也不清楚到底什麼原因，藍光會拿掉那配音，但如果目前您還有「救難小英雄：澳洲歷險記」的DVD的話，還是留著其DVD吧！
雖然「羅賓漢」因為此問題拿掉了那國語配音，不過我認為那版本如果能修一下那部分，也許還能再使用，或著等未來再重新配音囉！至於「小飛象」、「奧麗華歷險記」，甚至華語區被終止計畫的「黑神鍋傳奇」，也希望未來也能有其中配。
謝謝您的回應，希望有幫到你。