大陸發行的【未來小子】和【四眼天雞】Blu-Ray 帶國語發音
大陸發行的【未來小子】和【四眼天雞】Blu-Ray 帶國語發音
根據大陸代理商的消息,大陸發行的【未來小子】和【四眼天雞】Blu-Ray均帶有國語發音,并且是ABC全區,想要國語發音的朋友們又多了一個選擇。
Re: 大陸發行的【未來小子】和【四眼天雞】Blu-Ray 帶國語發音
但字幕的中文應該是只有簡體中文吧?有正體中文嗎?BillWoo 寫:根據大陸代理商的消息,大陸發行的【未來小子】和【四眼天雞】Blu-Ray均帶有國語發音,并且是ABC全區,想要國語發音的朋友們又多了一個選擇。
Re: 大陸發行的【未來小子】和【四眼天雞】Blu-Ray 帶國語發音
《四眼天離》的字幕中文只有簡體的;Wesley 寫: 但字幕的中文應該是只有簡體中文吧?有正體中文嗎?
《未來小子》從圖上看,應該是保留了日版的所有發音和字幕的基礎上,增加了國語發音和兩條簡體中文字幕,并且保留了對照英文發音的正體中文字幕(從截圖上能看出來),日版本身沒有國語發音,所以就沒有對照國語發音的正體中文字幕。