迪士尼『影音產品首映』系列細說從頭

討論迪士尼所發行的各種實體或數位版影音產品,包括發行與促銷消息、購買情報、產品版本、影音規格、特別收錄內容…等等。
回覆文章
頭像
Wesley
廣場管理者
文章: 1726
註冊時間: 2005-04-25, 22:02
聯繫:

迪士尼『影音產品首映』系列細說從頭

文章 Wesley »

迪士尼的『影音產品首映』(Direct to Video,常簡稱 DTV 或 D2V)系列,大家對其的評價或許是毀譽參半,但當初這一系列是怎麼冒出來的呢?最近國外有篇由 Joe Strike 作的報導,對迪士尼此系列作品的起緣有深入的介紹,以下我就參考來約略跟大家介紹一下。

故事要回溯至1980年代中期,當時 Michael Eisner 剛剛接掌迪士尼,一心要振興迪士尼娛樂版圖,更積極進入電視圈的經營。Michael Eisner 當時與 Jeffrey Katzenberg 等領導階層共同決定推出迪士尼電視卡通作品,推出原創題材卡通影集【開心世界】(Wuzzles)、【妙妙熊歷險記】(Adventures of the Gummi Bears),後來,迪士尼內部經過充分討論,做了一個重大的決定,那就是嘗試以迪士尼經典角色為主角拍攝全新電視卡通影集,因此在1987年,迪士尼首度推出【唐老鴨俱樂部】(Duck Tales),以迪士尼經典的小氣財神史高治叔叔為主角,推出果然大受歡迎,後來甚至還推出了一部電影版於戲院上映。後來迪士尼繼續將小熊維尼、奇奇&帝帝、大熊巴魯、高飛父子…等等都拍出相關電視卡通影集,成績都非常好。

另一方面,在電影界迪士尼動畫也再度起死回生掀起風潮,1989年以【小美人魚】(The Little Mermaid)重新擦亮迪士尼的黃金招牌,後來1992年時也改編成一系列電視版影集,於每週六上午播出,影集內容是敘述愛麗兒之前在海底的故事,也是大受歡迎。所以,當時【阿拉丁】(Aladdin)動畫電影還沒在戲院正式上映,迪士尼內部就已決定也要將以冒險題材為主題的【阿拉丁】拍成電視影集,決定的包括當時掌管迪士尼動畫的 Jeffrey Katzenberg 以及迪士尼電視動畫部門的 Gary Krisel,做出這樣決定其實合理也不意外,畢竟之前已有那麼多將經典迪士尼角色搬上電視螢光幕的成功例子。

不過在當時【阿拉丁】電視影集的製作人 Tad Stones 和 Alan Zaslove 卻發現一個大問題,因為電影結局中,阿拉丁和茉莉已有情人終成眷屬,觀眾們不會喜歡在接下來影集看到衣著光鮮華麗的阿拉丁,他們還是喜歡那個街頭少年的形象,因此迪士尼決定讓阿拉丁在影集中依然維持單身談戀愛的生活。更重要的,大受歡迎的精靈在電影結束被釋放去環遊世界;意外受到觀眾特別讚賞的壞鸚鵡艾格,也在結局中被遠遠拋走,如今要拍攝【阿拉丁】電視影集,勢必要把這些受歡迎的角色都想辦法安排回來才行。因此,他們決定要為此影集拍一個特別的長篇作品,就有點像許多電視影集都會推出的『劇場版』,然後將此作品在影集開播前先安排於當時迪士尼每周五晚上的電影時間首播,當成一部『family movie special』,如此一來,觀眾就能夠藉由這部特別劇場版作品,進入電視影集版的劇情設定。這也就是【賈方復仇記】(The Return of Jafar)的來源。

【賈方復仇記】的計劃就由電視部門開始製作,當時迪士尼動畫已經開始採取國際分工方式製作,【賈方復仇記】由澳洲代工完成,在製作進行過程中,有愈來愈多的內部聲音開始在討論『發行錄影帶』的想法,當時包括 Jeffrey Katzenberg 甚至 Michael Eisner 都對TV層級的次級動畫作品發行影音產品有所疑慮,因為擔心會稀釋掉迪士尼動畫長期以來建立的聲望和品質形象。後來,製作部門就找來 Jeffrey Katzenberg 進行了一次內部試映,Jeffrey Katzenberg 看過後提供了一些修改意見,並也相信本片有發行影音產品的潛力。於是,【賈方復仇記】終於在1994年5月直接以發行影音產品的方式推出上市,迪士尼當時定義此一作品為『A Disney's Video Premiere』,後來就成為大家所稱的『迪士尼影音產品首映系列』,或者直接簡稱為『DTV』(Direct to Video)。這部TV動畫層級的【賈方復仇記】,製作成本不過才三百多萬美金,但光是美國本地的收益就超過一億美金,加上海外市場的成績,這部「意外」的作品讓迪士尼賺翻了,等於幫迪士尼開了一條新路。

不過美中不足的一點,是原本幫精靈配音的 Robin Williams 沒有回來幫【賈方復仇記】配音,因為當時電影上映後,他對於迪士尼推出太多精靈的周邊商品頗有意見,雙方鬧的有點僵,因此在【賈方復仇記】和【阿拉丁】電視影集中幫精靈配音的換成是 Dan Castellaneta 。後來迪士尼在影集播畢後,繼續在1996年推出一部影音首映作品【阿拉丁和大盜之王】(Aladdin and the King of Thieves)幫整個系列畫下句點,當時接替 Jeffrey Katzenberg(已離開迪士尼去創立夢工廠)的 Joe Roth 跟 Robin Williams 修補關係,終於再度找他回來擔任精靈的配音。Robin Williams 也以跟當初為電影配音的相同用心展現能耐,這不但讓這部作品更為成功,也相對說明了迪士尼投入更多資源在製作這類 DTV 的作品上。

在此之後,迪士尼電視動畫部門逐漸發展為兩個分支機構,一個自然就是跟之前同樣製作電視動畫卡通的『Television Animation Division』;另一個則是製作此類影音首映系列的『DisneyToon Studios』(其實這名稱在2003年才正式命名確定,2003年以前都還只稱呼『Walt Disney Television Animation』)。但這兩個分支機構依然還是屬於電視動畫層級,跟一般製作電影的『迪士尼動畫片廠』(Walt Disney Animation Studios)並不同。

以上所提的兩個迪士尼電視動畫分支機構其實各自有作品,但有時候也很難區分。其中『TV Animation Division』繼續推出許多卡通影集,包括好幾部由電影改編衍生的作品,例如【大力士】(Hercules)、【泰山】(Tarzan)、【星際寶貝】(Lilo & Stitch)…等等,這些影集也曾經推出一些劇場版的影音產品發行,像是為了幫【星際寶貝】電視影集開先鋒,2003年就推出了影音首映【星際寶貝史迪奇】(Stitch! The Movie),為史迪奇開始尋找其他625個實驗品的探險作序幕,是『TV Animation Division』的作品。其實之前也有幾部作品,是原本要改編為電視影集的作品,但後來計劃作罷,已經設計出來的劇情就直接以影音產品方式發行,像是【仙履奇緣2:美夢成真】(Cinderella II: Dreams Come True)、【失落的帝國:神秘的水晶】(Atlantis: Milo's Return)原本都是要拍為電視影集,後來計劃中止,就直接把這些完成的短篇故事串連成一部長篇,以發行影音產品方式推出。

另一方面,『DisneyToon Studios』則是將重點放在迪士尼經典動畫的續集影音首映作品,這幾年來陸續推出了許多續集作品,一開始都是以發行影音產品的方式首推出,近年有些續集甚至也安排到戲院去上映。除了推出續集之外,最近更為迪士尼經典大明星米奇、唐老鴨等製作新片,如2004年的【三劍客】(The Three Musketeers)就是如此。2005年下半年將推出的【星際寶貝2:史迪奇有問題】(Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch)就是他們製作的作品,由此可知跟『TV Animation』系統發展的【星際寶貝史迪奇】並不同,【星際寶貝2:史迪奇有問題】將緊接原本電影結束的劇情,並不會扯到電視中的其他625個實驗品表兄弟。【星際寶貝2:史迪奇有問題】故事關於史迪奇發生了故障,他跟小女孩莉蘿待在夏威夷不久後卻出現故障,開始有一些反常的舉止。

除了【星際寶貝2:史迪奇有問題】之外,以下也順便提提接下來其他的一些作品,2005年中旬將推出的【泰山2】(Tarzan),是部『DisneyToon』的作品,跟當初電視影集內容集結發行影音產品的【泰山與珍妮】(Tarzan & Jane)當然不同,【泰山2】內容放在泰山回憶起小時候的一段往事,敘述他如何在猩猩群中贏得大家的尊重和認同,所以算是一部原本電影的外傳。同樣類型的作品像是2006年將推出的【小鹿斑比2】(Bambi and the Great Prince of the Forest),或以前曾經推出過的【美女與野獸:貝兒的心願】(Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas),都是補充原本電影中的一段新內容。還有一些是接續原本電影後面的續集,例如【仙履奇緣3】(Cinderella III)就是一部新的長篇電影,敘述壞心後母心有不甘,便去偷了神仙教母的魔杖想用魔法讓時光倒流,讓仙度瑞拉如今的幸福化為泡影,恢復當初灰姑娘時期受到虐待的生活。其他像是【變身國王】(The Emperor's New Groove)將推出續篇【Kronk's New Groove】,傻大個高剛有了愛人,他的老爸也將豋場;【小飛象2】(Dumbo II)則是擺了很久還在等適當發行時機;另外像【叮噹小仙女】(Tinker Bell: The Movie),也是由影集衍生的劇場版,敘述仙女小叮噹遇上彼得潘之前,待在『Pixie Hollow』跟一群仙子朋友們的故事,而且據說會以3D方式呈現。

這些年來,大家對迪士尼此一類的動畫作品反應有好有壞,不過不能否認的,的確也推出好幾部市場反應蠻成功的作品,但如何將此一TV層級的作品製作的更有質感才是一大重點,『DisneyToon Studios』主管 Sharon Morrill 就表示他們正努力提升製作的品質,避免外界那種「為續集而續集」的感覺。市場主流更替,製作電影的迪士尼動畫片廠已經全面製作3D電腦動畫的同時,電視動畫部門反而為迪士尼的傳統手繪動畫留下了一絲未來有機會復興重生的命脈。


 
圖檔
頭像
mickeymousechen
等級:5
等級:5
文章: 274
註冊時間: 2005-04-26, 10:50

文章 mickeymousechen »

这篇文章解答了心中不少的疑惑,多谢你翻译啦~
回覆文章