【奧麗華歷險記】首度在台灣發行DVD

[Wesley]

迪士尼第２７部經典動畫【奧麗華歷險記】（Oliver & Company）５月４日首度在台灣發行ＤＶＤ，已經上市了，不過由於首批發行量不多，想買的朋友可多跑一些貨色較齊全的店家看看…



博客來網址：
http://www.books.com.tw/exec/as/dis/exe ... D020043287

【奧麗華歷險記】的三區ＤＶＤ當初其實已經製作母帶，不過由於本片沒有製作中文配音版，因此後來決定不在台灣發行。如今事隔一兩年後，以少量方式推出，雖然本片ＤＶＤ沒有中文配音，但有中文字幕，所以應該本板上喜歡本片的迪士尼朋友觀賞是沒問題的～

除了【奧麗華歷險記】之外，這次重新發行的還包括絕版多年的【恐龍】、【變身國王】以及【妙妙探】的ＤＶＤ，這些都是當初博偉絕版轉由得利代理後還未發行的影片，如今再度少量推出，以前錯過收藏機會的朋友，可趁此次重出下手吧！

[qart]

這主題總算可回歸【奧麗華歷險記】DVD的討論了。

當初因為台版沒出，去香港時想去買港版，但後來發現封面是localized的，沒有另外的英文封面... >_<
真高興台灣終於出了... 還是喜歡台灣這樣的包裝，中文外盒，但裡面還是保有英文封面!

不過這次發行的數量好像真的不多，我在我家旁亞藝買了他們店內現有的最後一片

[linsanity]

真高興台灣也終於推出本片了！
不過我現在已經都在收藍光了，雖然本片目前還沒有藍光，但應該不會太久吧...
所以我有點遲疑要不要再買DVD了...
改天去市面逛一下看看包裝再決定吧! 搞不好一衝動之下我還是會買，哈...

[elias]

其實光華那幾家近的舊片數量都滿多的呢

不過我希望可以出黑神鍋跟高飛電影!

[Nick]

如果这次台湾有国语配音就好了，那肯定还会收一张台湾版本。香港版菜单也没中文化，我记得是这样的。
不晓得这次台湾推迟发行的Oliver，菜单会不会中文化呢？

[Wesley]

如果这次台湾有国语配音就好了，那肯定还会收一张台湾版本。香港版菜单也没中文化，我记得是这样的。
不晓得这次台湾推迟发行的Oliver，菜单会不会中文化呢？

這次台灣發行的版本跟當年香港版是同樣的，【奧麗華歷險記】DVD在全三區迪士尼就只有製作一個母盤，當年台灣據說就是因為本片母盤沒有中文發音版、沒有中文選單等等，因此並未打算在台發行。但如今想想，既然有收錄中文字幕，有甚麼不可以發行的？就當成一般電影的DVD推出就好了啊... 不然因為沒製作中文版，許多迪士尼動畫就因此失去在台問世的機會，真的蠻可惜的～

[yeye700307]

充滿期待下買回去看！
差點傻眼～畫質很糟！

[Aladdin]

充滿期待下買回去看！
差點傻眼～畫質很糟！

不是畫質的問題啦！這部迪士尼動畫風格本來就是這樣，線條帶點粗曠，像是手稿般的風格，也用這方式的還包括像石中劍、森林王子、貓兒歷險記、101忠狗等等。之前迪士尼發行101忠狗和森林王子白金版時修得太過火了，把線條的這粗曠感也修掉了，畫面雖然變乾淨了，但原味盡失，因此還被宮崎駿大師批評。

[Wesley]

充滿期待下買回去看！
差點傻眼～畫質很糟！

不是畫質的問題啦！這部迪士尼動畫風格本來就是這樣，線條帶點粗曠，像是手稿般的風格，也用這方式的還包括像石中劍、森林王子、貓兒歷險記、101忠狗等等。之前迪士尼發行101忠狗和森林王子白金版時修得太過火了，把線條的這粗曠感也修掉了，畫面雖然變乾淨了，但原味盡失，因此還被宮崎駿大師批評。

粗曠線條描邊的畫風，是迪士尼動畫６０－７０年代流行的手繪工法，從迪士尼第１７部經典動畫【１０１忠狗】直到第２３部經典動畫【救難小英雄】都是採用這畫風！其中尤其顛峰之作就是華特迪士尼先生在生前最後一部參與的【森林王子】。這期間的作品許多都是以動物為主角，狗、貓、老鼠、熊、狐狸…等等。

所以，當迪士尼動畫片廠在８０年代後期製作以貓兒、狗兒為故事重心的【奧麗華歷險記】時，動畫家們決定 "仿古"，重新採用這種粗曠線條畫風，等於也是向前輩作品致敬。希望繼【１０１忠狗】的倫敦、【貓兒歷險記】的巴黎之後，以同樣風格呈現出【奧麗華歷險記】中的紐約大都會。

我的確也不喜歡迪士尼近期發行的白金版影音產品把【１０１忠狗】和【森林王子】修成那麼乾淨，我反而覺得這種粗曠描邊是那個年代迪士尼作品的特色，這種手繪畫風也是電腦動畫所做不出來的，不只是宮崎駿，很多動畫界先進也都表達過不太喜歡迪士尼這樣過度修片，喪失原作風味，後來迪士尼應該也聽到這些意見，後來重出特別版的【石中劍】、【貓兒歷險記】和這部【奧麗華歷險記】就沒那麼過度修片了。

[jentutu]

粗曠線條描邊的畫風，是迪士尼動畫６０－７０年代流行的手繪工法，從迪士尼第１７部經典動畫【１０１忠狗】直到第２３部經典動畫【救難小英雄】都是採用這畫風！其中尤其顛峰之作就是華特迪士尼先生在生前最後一部參與的【森林王子】。這期間的作品許多都是以動物為主角，狗、貓、老鼠、熊、狐狸…等等。

我的確也不喜歡迪士尼近期發行的白金版影音產品把【１０１忠狗】和【森林王子】修成那麼乾淨，我反而覺得這種粗曠描邊是那個年代迪士尼作品的特色，這種手繪畫風也是電腦動畫所做不出來的，不只是宮崎駿，很多動畫界先進也都表達過不太喜歡迪士尼這樣過度修片，喪失原作風味，後來迪士尼應該也聽到這些意見，後來重出特別版的【石中劍】、【貓兒歷險記】和這部【奧麗華歷險記】就沒那麼過度修片了。

我覺得這個說法有點不太清楚，其實"睡美人"到"101忠狗"的畫風轉變一直到所謂後來的影片，並不是因為"決定採用什麼粗曠線條畫風"，而是一個單純的原因"影印機的使用"而已。

這一切都跟"睡美人"很有關係，第一有關成本，"睡美人"是迪士尼在當時有史以來最燒錢的電影（又沒有賺錢），所以迪士尼從此做動畫就很控制成本，當時剛好影印機的技術興起，所以可以直接把動畫家的原始稿複製在賽璐璐片上然後可以直接上色，這可以節省非常多的人力和成本（因為以往需要二手的人員去做這個工作）。
迪士尼本人其實不喜歡這樣的作法因為這樣失去了之前片中彩色線條的溫暖美感，那是他最喜歡的部份。但另外一派動畫家終於很開心可以把自己的作品不需要經由他人之手原汁原味的呈現在銀幕上。而101忠狗裡面的斑點也是因為這個技術才得以完成。

而這樣新製作方法的矛盾一直到後來"美女與野獸"開始，首部在電腦裡上色的影片才解決這樣的問題達到完美平衡。

至於"睡美人"是迪士尼動畫"風格化"的頂點製作，以至於接下來的作品迪士尼已經不能走回頭路，因此才會有101忠狗等風格這麼大轉變的作品。這其實是有很多原因的。

迪士尼從睡美人之後他的重心其實已經轉往"樂園興建"，所以他其實對動畫部門是有一點"放手"的，以至於這接下來的影片，已經漸漸失去迪士尼"說故事的魅力",一直到後來他去世後幾乎消失。一直到"小美人魚"才被HOWARD ASHMAN找回來。


對於修片我的看法則是，我不認為迪士尼是因為聽了外人的意見才沒有"修過頭"一些類似"石中劍"的影片，而是這些片對迪士尼來說其實不是"太重要",單純只是他們不想花大錢去修復而已。日後森林王子，一零一忠狗這些比較高等級動畫藍光出來，一定又會被修得"純潔無暇"～ 看看大力士和鐘樓怪人到現在沒有修復重出的計畫，白雪公主畫質都亮到可以跟日光燈一樣了，迪士尼畢竟是一個商業公司!大家要明白一點最近這幾年的影音出版早就沒有針對"收藏家"來考量了！這是我的小小看法:)