冥王星被打入矮行星，七矮人聲援布魯托
冥王星被打入矮行星，七矮人聲援布魯托
針對近來天文界將冥王星除名，九大行星剩下八個，今天在網路上找到一則有點爆笑的聲明稿，是七矮人聲援布魯托的。
我先補充一下，冥王星的英文就是 Pluto - 布魯托，由於體積過小，軌道運轉也跟其他八顆行星差異不小，因此列入太陽系九大行星一直有爭議，最近天文界決定將其除名，跟其他一些小行星共列為「侏儒行星」（Dwarf Planet），Dwarf 這字就是侏儒、矮人，所以七矮人才會發表聲明。
這篇故意搞笑的聲明實在很瞎，七矮人要被除名的「布魯托」別難過，當侏儒就當侏儒，歡迎加入他們成為第八位矮人，聲明全文當中故意嵌入七矮人的名字。針對天文界的決定，另一位戴白手套、穿黃鞋的迪士尼明星也發表意見，據他側面觀察，布魯托除了偶爾對月亮呼號之外，似乎對天文沒有什麼興趣。
Pluto 這名字原本是羅馬神話當中的地府之王（在希臘神話中他叫做 Hades - 黑地斯），當年迪士尼以此名幫米奇寵物命名，科學家也在當時發現冥王星而以此為名。
全篇報導原文我轉貼於下：
BURBANK, CALIF
In reaction to news today that Pluto was demoted to the status of "dwarf planet," the Seven Dwarfs issued their own short statement:
"Although we think it's DOPEY that Pluto has been downgraded to a dwarf planet, which has made some people GRUMPY and others just SLEEPY, we are not BASHFUL in saying we would be HAPPY if Disney's Pluto would join us as an 8th dwarf. We think this is just what the DOC ordered and is nothing to SNEEZE at."
As Mickey Mouse's faithful companion, Pluto made his debut in 1930 the same year that scientists discovered what they believed was a ninth planet.
Said a white-gloved, yellow-shoed source close to Disney's top dog, "I think the whole thing is goofy. Pluto has never been interested in astronomy before, other than maybe an occasional howl at the moon."
http://www.animated-news.com/archives/00005402.html
我先補充一下，冥王星的英文就是 Pluto - 布魯托，由於體積過小，軌道運轉也跟其他八顆行星差異不小，因此列入太陽系九大行星一直有爭議，最近天文界決定將其除名，跟其他一些小行星共列為「侏儒行星」（Dwarf Planet），Dwarf 這字就是侏儒、矮人，所以七矮人才會發表聲明。
這篇故意搞笑的聲明實在很瞎，七矮人要被除名的「布魯托」別難過，當侏儒就當侏儒，歡迎加入他們成為第八位矮人，聲明全文當中故意嵌入七矮人的名字。針對天文界的決定，另一位戴白手套、穿黃鞋的迪士尼明星也發表意見，據他側面觀察，布魯托除了偶爾對月亮呼號之外，似乎對天文沒有什麼興趣。
Pluto 這名字原本是羅馬神話當中的地府之王（在希臘神話中他叫做 Hades - 黑地斯），當年迪士尼以此名幫米奇寵物命名，科學家也在當時發現冥王星而以此為名。
全篇報導原文我轉貼於下：
BURBANK, CALIF
In reaction to news today that Pluto was demoted to the status of "dwarf planet," the Seven Dwarfs issued their own short statement:
"Although we think it's DOPEY that Pluto has been downgraded to a dwarf planet, which has made some people GRUMPY and others just SLEEPY, we are not BASHFUL in saying we would be HAPPY if Disney's Pluto would join us as an 8th dwarf. We think this is just what the DOC ordered and is nothing to SNEEZE at."
As Mickey Mouse's faithful companion, Pluto made his debut in 1930 the same year that scientists discovered what they believed was a ninth planet.
Said a white-gloved, yellow-shoed source close to Disney's top dog, "I think the whole thing is goofy. Pluto has never been interested in astronomy before, other than maybe an occasional howl at the moon."
http://www.animated-news.com/archives/00005402.html
最後由 Wesley 於 2009-02-11, 03:37 編輯，總共編輯了 1 次。
天上Pluto連累迪士尼Pluto ~~新聞轉載
天上Pluto連累迪士尼Pluto (2006-08-26 05:05:00)
【明報專訊】冥王星被褫奪太陽系行星資格，受影響的除了本港的教科書和太空館的天象節目，原來迪士尼狗仔布魯圖也受到牽連。冥王星與迪士尼狗仔布魯圖的洋名都叫 Pluto，冥王星日前被貶為 Dwarf Planet（矮行星）後，狗仔布魯圖隨即被 7個小矮人（ dwarfs）「打主意」，邀請它加入小矮人行列，成為第八個小矮人﹗
冥王星被褫奪太陽系行星資格，受影響除本港的教科書和太空館的天象節目，原來迪士尼狗仔布魯圖也受到牽連。冥王星與迪士尼狗仔布魯圖的洋名都叫 Pluto，冥王星日前被貶為 Dwarf Planet（矮行星）後，狗仔布魯圖隨即被 7個小矮人（ dwarfs）「打主意」，邀請它加入小矮人行列，成為第八個小矮人﹗
昨日美國加州迪士尼「代表」 7個小矮人發表聲明﹕「雖然我們認為將冥王星貶為矮行星是糊塗的，且令人生氣和打瞌睡，但我們不會害羞地說，如果迪士尼的布魯圖加入成為第八個小矮人，我們會很開心。」他們又安撫大家﹕「我們認為這（被貶）只是博士之言，毋須為此感到驚訝。」
「我認為整件事都是愚蠢」
迪士尼發言人又「引述」戴白手套穿黃色鞋、接近布魯圖的消息說﹕「我認為整件事都是愚蠢的。布魯圖除了有時會對?月亮吠叫之外，向來對天文學毫無興趣。」據了解，米奇老鼠是布魯圖的好友。發言人強調，布魯圖仍是迪士尼的「狗明星」。
另一方法，本港新學年的教科書早已印刷完畢，新亞洲出版社總經理徐方正說，該出版社的小六常識教科書約有一頁介紹太陽系九大行星，他們會通知教師最新的修訂，並在重印時修改。精工出版社中一地理教科書亦有介紹九大行星，該出版社總經理冼國忠說，會為教科書加設附頁，教科書不會只為修改行星資料而改版，教統局亦不容許書本在 3年內改版。
教統局發言人說，相信教科書書商會根據最新的科學發展作修訂，如向學校提供補充資料等。
太空館趕修訂行星資料
太空館昨日在其網頁表示，會盡快更新展覽及網頁的修正相關資料。該館館長周劍峰說，會在展板張貼告示，修訂讓學校訂購的教材套，並更新電腦遊戲程式和網頁內的「星星問」欄目。太空館將於 12月推出新的天象節目，介紹太陽系次要的天星體如矮行星等，劇本因而需要修改，令觀眾更了解行星的定義。冥王星唯一能在太空館「立足」的地方，是館內的太陽系模型。由於該模型除介紹行星外，還介紹其他星體如彗星，太空館會繼續保留模型上的冥王星。周劍峰贊成把冥王星踢出行星行列，認為現時行星有了清晰和嚴格的定義，能減少混亂。
行星由 9顆變為 8顆，香港天文學會會長 梁淦章說，這是推動天文學普及的好機會。該會明晚 7時會在尖沙嘴星光大道放置一支 8吋半的巨型折射望遠望，讓市民欣賞星空，屆時又會為市民解答問題。
新聞來源香港明報http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct=headlines&type=hongkong&date=2006-08-26&id=2188563
【明報專訊】冥王星被褫奪太陽系行星資格，受影響的除了本港的教科書和太空館的天象節目，原來迪士尼狗仔布魯圖也受到牽連。冥王星與迪士尼狗仔布魯圖的洋名都叫 Pluto，冥王星日前被貶為 Dwarf Planet（矮行星）後，狗仔布魯圖隨即被 7個小矮人（ dwarfs）「打主意」，邀請它加入小矮人行列，成為第八個小矮人﹗
冥王星被褫奪太陽系行星資格，受影響除本港的教科書和太空館的天象節目，原來迪士尼狗仔布魯圖也受到牽連。冥王星與迪士尼狗仔布魯圖的洋名都叫 Pluto，冥王星日前被貶為 Dwarf Planet（矮行星）後，狗仔布魯圖隨即被 7個小矮人（ dwarfs）「打主意」，邀請它加入小矮人行列，成為第八個小矮人﹗
昨日美國加州迪士尼「代表」 7個小矮人發表聲明﹕「雖然我們認為將冥王星貶為矮行星是糊塗的，且令人生氣和打瞌睡，但我們不會害羞地說，如果迪士尼的布魯圖加入成為第八個小矮人，我們會很開心。」他們又安撫大家﹕「我們認為這（被貶）只是博士之言，毋須為此感到驚訝。」
「我認為整件事都是愚蠢」
迪士尼發言人又「引述」戴白手套穿黃色鞋、接近布魯圖的消息說﹕「我認為整件事都是愚蠢的。布魯圖除了有時會對?月亮吠叫之外，向來對天文學毫無興趣。」據了解，米奇老鼠是布魯圖的好友。發言人強調，布魯圖仍是迪士尼的「狗明星」。
另一方法，本港新學年的教科書早已印刷完畢，新亞洲出版社總經理徐方正說，該出版社的小六常識教科書約有一頁介紹太陽系九大行星，他們會通知教師最新的修訂，並在重印時修改。精工出版社中一地理教科書亦有介紹九大行星，該出版社總經理冼國忠說，會為教科書加設附頁，教科書不會只為修改行星資料而改版，教統局亦不容許書本在 3年內改版。
教統局發言人說，相信教科書書商會根據最新的科學發展作修訂，如向學校提供補充資料等。
太空館趕修訂行星資料
太空館昨日在其網頁表示，會盡快更新展覽及網頁的修正相關資料。該館館長周劍峰說，會在展板張貼告示，修訂讓學校訂購的教材套，並更新電腦遊戲程式和網頁內的「星星問」欄目。太空館將於 12月推出新的天象節目，介紹太陽系次要的天星體如矮行星等，劇本因而需要修改，令觀眾更了解行星的定義。冥王星唯一能在太空館「立足」的地方，是館內的太陽系模型。由於該模型除介紹行星外，還介紹其他星體如彗星，太空館會繼續保留模型上的冥王星。周劍峰贊成把冥王星踢出行星行列，認為現時行星有了清晰和嚴格的定義，能減少混亂。
行星由 9顆變為 8顆，香港天文學會會長 梁淦章說，這是推動天文學普及的好機會。該會明晚 7時會在尖沙嘴星光大道放置一支 8吋半的巨型折射望遠望，讓市民欣賞星空，屆時又會為市民解答問題。
新聞來源香港明報http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct=headlines&type=hongkong&date=2006-08-26&id=2188563
