迪士尼公主生死鬥

這裡是迪士尼角色的專區,不論是米奇家族、小熊維尼家族、迪士尼公主、迪士尼壞蛋…等等,所有關於迪士尼卡通或電影裡人物的話題,都歡迎來到這個眾星雲集的迪士尼卡通城。

你最喜歡的迪士尼公主是哪一位?

白雪公主(Snow White)出自【白雪公主】
1
3%
灰姑娘仙度瑞拉(Cinderella)出自【仙履奇緣】
3
9%
睡美人奧蘿拉公主(Aurora)出自【睡美人】
3
9%
小美人魚艾莉兒(Ariel)出自【小美人魚】
5
16%
貝兒(Belle)出自【美女與野獸】
13
41%
茉莉公主(Jasmine)出自【阿拉丁】
3
9%
寶嘉康蒂(Pocahontas)出自【風中奇緣】
3
9%
木蘭(Mulan)出自【花木蘭】
1
3%
 
總投票數: 32

內容
發表人
頭像
Wesley
廣場管理者
文章: 1451
註冊時間: 2005-04-25, 22:02
聯繫:

迪士尼公主生死鬥

#1 文章Wesley » 2009-06-21, 12:10

迪士尼公主們年底即將要迎接新成員:一位來自紐奧良的非裔小公主,對兩棲類有獨特的觀點…

不過在此之前,迪士尼目前的八位公主們可要先來一個人氣大考驗喔!看看各自在觀眾心目中的份量。迪士尼電影當然不只這八位公主,不過她們也經過迪士尼內部重重考驗才脫穎而出,在近年發展的「迪士尼公主系列」當中,有她們八位公主的一席之地。

迪士尼版的「名模生死鬥」開始了!當然啦~最有氣質的迪士尼公主們是不會因此傷了和氣的,就是一場君子…喔,不對…公主之爭。歡迎大家踴躍投票,以及發表你的看法。
圖檔

頭像
Jack7867g
等級:3
等級:3
文章: 91
註冊時間: 2005-05-03, 13:22

Re: 迪士尼公主生死鬥

#2 文章Jack7867g » 2009-06-21, 14:23

我最喜歡的是Cinderella仙度瑞拉
因為我覺得她看起來最有氣質嘍
而且她的淺藍色禮服超美的 :P

但是這八部動畫我還是覺得小美人魚最好看阿
所以我的頭像是放Ariel :)
I Am Jack!!

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

Re: 迪士尼公主生死鬥

#3 文章野餐猴子 » 2009-06-21, 14:27

放一個可能毀壞公主們的圖片... ...
圖檔
話說某天猴子跟王子用訊息閒聊,他就傳了這張圖給我!
這張差點變成他的簽名圖的圖,別以為是畫家憑空想像的,請大家看看以下影片:
%3Cobject%20width=%22425%22%20height=%22344%22%3E%3Cparam%20name=%22movie%22%20value=%22http%3A//www.youtube.com/v/B5V2V6OUv_k&hl=zh_TW&fs=1&%22%3E%3C/param%3E%3Cparam%20name=%22allowFullScreen%22%20value=%22true%22%3E%3C/param%3E%3Cparam%20name=%22allowscriptaccess%22%20value=%22always%22%3E%3C/param%3E%3Cembed%20src=%22http://www.youtube.com/v/B5V2V6OUv_k&hl=zh_TW&fs=1&%22%20type=%22application/x-shockwave-flash%22%20allowscriptaccess=%22always%22%20allowfullscreen=%22true%22%20width=%22425%22%20height=%22344%22%3E%3C/embed%3E%3C/object%3E
http://www.youtube.com/watch?v=B5V2V6OUv_k
請特別注意01:13與04:30這兩個地方!!!
一堆美麗的公主Cast為您詮釋出最棒的公主姿態!
特推薦01:07部分,很日系風格的圖!
另外放上七公主的圖...不放木蘭,因為她是英雌。

圖檔
至於猴子選誰?
當然是寶嘉康蒂啊!〈理所當然〉
尤其看過這張圖,真是超喜歡的!
圖檔
Yes!We can FLY!
圖檔

頭像
edisonsimba
等級:13
等級:13
文章: 1400
註冊時間: 2007-04-20, 19:47

Re: 迪士尼公主生死鬥

#4 文章edisonsimba » 2009-06-21, 15:40

先來張自己修改的圖片 方便大家對照
圖檔

然後我也要選出最喜愛的公主: Pocahontas
哈哈,歌聲辨識度高也很有自己的理想,是我心中公主頭號人選

另外我為幾位不能晉身為迪士尼公主系列的公主們感到惋惜。

第一位: Giselle/ 吉賽兒公主;來自【Enchanted/ 曼哈頓奇緣】
圖檔
結合各公主的特色於一身,原本都篤定了可以晉級公主系列,卻因Amy Adams的永久肖像權問題而宣告叩關失敗。

第二位: Princess Kida/ 姬塔公主;來自【Atlantis: The Lost Empire/ 失落的帝國:亞特蘭提斯
圖檔
她也是公主啊~ 個人也很喜歡這個Kida角色呢... 迪士尼不再考慮一下嗎?!

頭像
edisonsimba
等級:13
等級:13
文章: 1400
註冊時間: 2007-04-20, 19:47

Re: 迪士尼公主生死鬥

#5 文章edisonsimba » 2009-06-21, 15:54

另外我有個小小問題

小美人魚Ariel是翻成"愛麗兒"沒錯吧?!

睡美人Aurora台灣官方到底是翻成"愛洛"還是"奧羅拉"呢?

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

Re: 迪士尼公主生死鬥

#6 文章野餐猴子 » 2009-06-21, 18:33

好像是很小時候的「小美人魚」影集,記得小比目魚都叫Ariel叫「愛瑞兒」。
但是個人私心喜歡叫「愛麗兒」,比較有公主貴氣!
但是現在官方版叫「艾莉兒」,是比較清純啦,但是沒有公主貴氣!
因為猴子是注重中文字義的人,同音字有時字義不同,解釋也完全不啦!
就像Eric,盡管官方中譯叫「亞力克」,但我就是喜歡翻「艾瑞克」!
前者感覺就像奶粉名嘛!「瑞」也較符合這位明日一國之君的感覺。
Aurora,誰有買或看過「睡美人」白金版啊?問一下小靖好了... ...
啊,如果是要翻成「奧羅拉」,我會更喜歡「奧蘿拉」。
奧蘿拉這譯名感覺很有都鐸時期的感覺,「羅」加上「艹」字頭比較有女生感。
嗯~純為猴子的固執堅持... ... ~flash
最後由 野餐猴子 於 2009-06-21, 18:39 編輯,總共編輯了 1 次。
Yes!We can FLY!
圖檔

頭像
Wesley
廣場管理者
文章: 1451
註冊時間: 2005-04-25, 22:02
聯繫:

Re: 迪士尼公主生死鬥

#7 文章Wesley » 2009-06-21, 18:38

edisonsimba 寫:另外我有個小小問題
小美人魚Ariel是翻成"愛麗兒"沒錯吧?!
睡美人Aurora台灣官方到底是翻成"愛洛"還是"奧羅拉"呢?
睡美人 Aurora 之前在台灣迪士尼週邊商品的正式中文名字的確是「艾洛公主」,但問題是【睡美人】發行影音產品的中文版是由中國大陸方面配音的,他們在中文版片中是翻譯作「奧蘿拉公主」,所以問題就來了,那麼重要的一位迪士尼公主,總不能中文名字鬧雙胞吧!所以後來就都用「奧蘿拉公主」了。

至於【小美人魚】的中文名字其實也是一大懸案,很久以前是叫做「愛麗兒」,但後來2000年第二集【小美人魚2:重返大海】推出之後,似乎又都改寫為「艾利兒」了。
圖檔

頭像
kevin100wang
等級:5
等級:5
文章: 296
註冊時間: 2006-09-16, 12:04
來自: 台灣
聯繫:

Re: 迪士尼公主生死鬥

#8 文章kevin100wang » 2009-06-21, 18:42

我覺得貝兒最漂亮呢!!!
黃色禮服很好看=ˇ=


火辣程度的話..那就是茉莉公主了XDD..穿這麼少
I LOVE DISNEY!
follow my IG :EdwardmanKevin
Facebook PAGE: 主題樂園粉絲團

圖檔

頭像
Wesley
廣場管理者
文章: 1451
註冊時間: 2005-04-25, 22:02
聯繫:

Re: 迪士尼公主生死鬥

#9 文章Wesley » 2009-06-21, 18:52

edisonsimba 寫:另外我為幾位不能晉身為迪士尼公主系列的公主們感到惋惜。
第一位: Giselle/ 吉賽兒公主;來自【Enchanted/ 曼哈頓奇緣】
第二位: Princess Kida/ 姬塔公主;來自【Atlantis: The Lost Empire/ 失落的帝國:亞特蘭提斯
迪士尼經典動畫中有公主身分的女主角還包括有:

【黑神鍋傳奇】裡的艾蘿伊公主:
圖檔

另外,【羅賓漢】裡的瑪莉安也是皇室成員,所以也可以算:
圖檔

但狐狸似乎不算是人類耶…好吧!如果這樣的話,那螞蟻、老鼠都來了!
圖檔
圖檔
圖檔

頭像
edisonsimba
等級:13
等級:13
文章: 1400
註冊時間: 2007-04-20, 19:47

Re: 迪士尼公主生死鬥

#10 文章edisonsimba » 2009-06-21, 19:31

那你怎麼可以忘了她?!
傳奇性的母獅代表 萬獸之后: 娜娜~
圖檔

喔對了! 那這位叢林公主呢? 珍妮~
圖檔
(口白: 你們怎麼可以忘了我?! :evil: )

頭像
edisonsimba
等級:13
等級:13
文章: 1400
註冊時間: 2007-04-20, 19:47

Re: 迪士尼公主生死鬥

#11 文章edisonsimba » 2009-06-21, 19:43

關於譯名的問題

我也是覺得把Ariel翻成"愛麗兒"比較合適點

Aurora的話,其實"奧蘿拉"比"愛洛"好聽許多,雖然"愛洛"也不差拉~ :lol:

剛又想到一位被遺忘的女性要角
大力金剛神(他叫海格力斯我知道)的"牽手" 蜜兒小姐~
圖檔
(口白: 要死了你們,現在才想到我,有沒有搞錯)

頭像
公主城堡管家孟小靖
等級:2
等級:2
文章: 37
註冊時間: 2008-01-13, 18:58
聯繫:

Re: 迪士尼公主生死鬥

#12 文章公主城堡管家孟小靖 » 2009-06-22, 00:55

也太難選了吧~
都好都好啦!每一位迪士尼公主都美(整個很不客觀)哈哈哈~

關於睡美人的名字~
一開始是叫艾洛(台灣翻譯)→奧蘿拉(香港翻譯)→愛洛(中國翻譯)
http://d.8558.com.cn/characters/princes ... index.html
仙度瑞拉被翻成仙蒂唷~

真的沒有一個統一耶!不過因為中文也有很多方言的唸法~
每個地區都不一樣~
所以才有會有這麼多個版本啊~

沒關係啦~我自己喜歡奧蘿拉這個譯名,但有時候也會覺得愛洛也不錯~
哈哈哈哈!!!

edisonsimba 寫: 另外我為幾位不能晉身為迪士尼公主系列的公主們感到惋惜。

第一位: Giselle/ 吉賽兒公主;來自【Enchanted/ 曼哈頓奇緣】
第二位: Princess Kida/ 姬塔公主;來自【Atlantis: The Lost Empire/ 失落的帝國:亞特蘭提斯
第一位 吉賽兒,因為沒嫁王子啦!所以就不算了啦~哈哈哈哈
第二位 姬塔公主,對對對!她是公主~明明名字裡都有PEINCESS了~還不放進去~哈哈哈哈~

不過,彼得潘裡的小精靈叮噹,也常被放進迪士尼公主玩具裡唷~
她也很紅~哈哈哈 :D
我是愛死公主們了,有空來這逛逛囉!
『孟小靖's 迪士尼公主城堡Disney Princess Castle』
http://www.looktarot.com/blog/disney-princess/

頭像
Wesley
廣場管理者
文章: 1451
註冊時間: 2005-04-25, 22:02
聯繫:

Re: 迪士尼公主生死鬥

#13 文章Wesley » 2009-06-22, 01:02

圖檔
(口白:那我也要來插一腳,我可是第一位手持武器的迪士尼女主角,流浪界的公主!)

圖檔
(口白:我可比睡美人還會睡啊!整部電影我都在睡…)

圖檔
(口白:說起火辣,誰能跟我比…)
圖檔

頭像
wesleyhsieh
等級:5
等級:5
文章: 278
註冊時間: 2005-04-29, 18:00

Re: 迪士尼公主生死鬥

#14 文章wesleyhsieh » 2009-06-22, 01:08

我選貝兒...因為愛看書的女孩不會變壞!(←是這樣嗎?)

這次的候選人都是〝純的〞公主(片尾有跟王子或皇族結婚的就算啦~)
在初賽就被淘汰的那些(就是後來補充的)也都是真的有公主身分
所以珍妮和蜜兒應該不能算~
不然的話其他女主角都要出來抗議了...
圖檔
吉普賽鋼管公主愛斯梅達:我都下海跳鋼管當加分題了,評審是瞎了眼喔?
(↑好吧,這個是我個人偏好的女主角...)

圖檔
夢遊公主愛麗絲:雖然我有夢遊的老毛病,但好歹在王國之心裡我也是七公主之一啊!

圖檔
救難公主碧安卡:不公平啦!一樣是老鼠,命運怎麼差這麼多?男朋友是大明星了不起喔??

〝汪汪汪...〞〝喵喵喵...〞
(還有一堆母狗母貓族繁不及備載...)
圖檔

頭像
wesleyhsieh
等級:5
等級:5
文章: 278
註冊時間: 2005-04-29, 18:00

Re: 迪士尼公主生死鬥

#15 文章wesleyhsieh » 2009-06-22, 01:34

火辣程度的話..那就是茉莉公主了XDD..穿這麼少
應該是愛麗兒吧...全身只用兩片貝殼遮住
下半身全裸...XD
圖檔


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客