[公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

這裡是迪士尼角色的專區,不論是米奇家族、小熊維尼家族、迪士尼公主、迪士尼壞蛋…等等,所有關於迪士尼卡通或電影裡人物的話題,都歡迎來到這個眾星雲集的迪士尼卡通城。
頭像
nevil
等級:2
等級:2
文章: 41
註冊時間: 2009-02-08, 00:30

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 nevil »

Benjaminfrank 寫:[公主日記] #168 萬聖節裝扮秀
圖檔

愛爾莎【驚驚】
樂佩【樂樂】:「最棒的!點子!不間斷!!!」
茉莉【厭厭】:「...差不多...」
白雪【怒怒】:「❤」
仙杜瑞拉【憂憂】

※作者為了自己的工作停了2週的時間,現在公主日記又回來了。這次因為萬聖節快到了,於是就請公主們裝扮成「腦筋急轉彎」裡,小女孩萊莉腦中的五種情緒。愛爾莎打扮的是【驚驚】(Fear)、樂佩打扮的是【樂樂】(Joy)、茉莉打扮的是【厭厭】(Disgust)、白雪打扮的是【怒怒】(Anger)、仙杜瑞拉打扮的是【憂憂】,每個都裝扮的不錯,愛爾莎為了驚驚還貼了假眉毛,只是怒怒這個角色,其實在作者臉書上,有很多人說是找梅莉達來演出比較適合,因為白雪看起來太溫柔了。
所以茉莉才會說"Almost...", 只因為白雪是這個「完美點子」中的不完美


頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 Benjaminfrank »

[公主日記] #169 萬聖節快樂
圖檔

蒂安娜【莎莉】:「我們不能都扮成莎莉,因為這裡只有一頂假髮!」
貝兒【莎莉】:「我做了一份名單...」【啪】
寶嘉康蒂【莎莉】
木蘭【莎莉】

※萬聖節到了,這次作者隨機找了四位公主來打扮成在「聖誕夜驚魂」(The Nightmare Before Christma)裡的女主角莎莉(Sally),據說打扮成四個裝扮相同的這點子是來自於電視劇「宅男行不行」(The Big Bang Theory)裡四個主角打扮成的「閃電俠」(Flash)。
頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 Benjaminfrank »

[公主日記] #170 親吻主廚
圖檔

木蘭:「姑娘,妳怎麼做的都是工作啊!」
蒂安娜:「妳沒有注意到妳們有12個人嗎?」
【啵】


※木蘭看到蒂安娜一直都是辛苦的在工作,就來關切一下,那是因為除了蒂安娜以外的12位公主,都不自己做飯,簡直就把她當成廚娘一樣,雖然蒂安娜只是在做她自己想要做的事情,不過她還是要照顧其他12位公主的飲食就是了。
頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 Benjaminfrank »

[公主日記] #171 13號星期五
圖檔

白雪:「❤❤❤❤❤❤」
愛麗兒的黑貓費加洛(Figaro):「?」
貝兒:「...然後妳覺得她會有怎樣的反應呢?!」
奧蘿拉的金魚克麗奧(Cleo):「♪」

※話說這已經是開篇以來第三次「13號星期五」,如同第74回、142回一樣,這次也是表現外國人最忌諱的「13號黑色星期五」,可能是來自於在13號發生的法國巴黎的傷亡事件,才讓作者設計了這個故事。在這故事裡,愛麗兒設計讓木偶奇遇記裡蓋比特爺爺的黑貓費加洛,來讓白雪產生厄運,不過這裡白雪卻覺得牠太可愛了,而奧蘿拉手中拿著蓋比特爺爺的金魚克麗奧,來幫助白雪抵擋厄運。黑貓是讓人招來厄運,而金魚是用來抵銷厄運的。至於貝兒為何這麼說,那是因為像這樣的女孩子,如果突然看見像是金魚這樣的東西突然出現,很容易就嚇到了,以白雪在原故事裡在森林遊走時可見一般。另外這兩隻寵物「費加洛」與「克麗奧」,已經可以是所有迪士尼明星的寵物,所以不只是蓋比特爺爺一個人的了,因為米妮也曾經養過牠。至於「Cleo」雖然過去也被翻成「阿克」,但是現在說到阿克會想到冰雪奇緣裡安娜的男友,故只好使用能區別的全名,另外這個字也有「豔后」的意思在。
頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 Benjaminfrank »

[公主日記] #172 5秒鐘定律
圖檔

茉莉:「5秒鐘定律!!!」
愛麗兒:「如果在地板上它就是我的!」

※「5秒鐘定律」,是都市傳說掉在地板上5秒鐘的食物是乾淨的都可以食用的謠言,不過這裡是茉莉買了名牌鞋掉在地上,看到愛麗兒要把它納為自己魚缸裡的戰利品時,首先說出的5秒鐘定律,要她別這麼做,但是愛麗兒才不管這麼多,想照夾不誤。在她的魚缸裡有樂佩的平底鍋、蒂安娜鍋鏟、梅莉達的箭、愛爾莎的馬克杯、安娜或是雲妮露的糖果、仙杜瑞拉的玻璃鞋、貝兒的書本,而這次看來是想要把茉莉的名牌鞋也納入自己的魚缸裡。
頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 Benjaminfrank »

[公主日記] #173 臭蟲!
圖檔

樂佩:「有一隻飛蛾飛落在我的臉臉上...」
寶嘉康蒂:「你跑到哪去了?」

※樂佩被一隻飛落她臉上的飛蛾所受苦,然後掙扎到居然能夠綁成這樣,她也真的是太厲害了,寶嘉康蒂知道樂佩的寵物變色龍帕斯卡會吃飛蛾,但是當時她找不到場地化的帕斯卡,後來在發現他後責備了當時不見帕斯卡。另外這次的主題是大家常說的「BUG!」(臭蟲!),可能暗示著那隻讓樂佩受苦的飛蛾。
頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 Benjaminfrank »

[公主日記] #174 夜貓子
圖檔

貝兒:「妳們知道現在幾點了嗎?」
(披薩)

※這次的主題是「夜貓子」(Night Owls),仙杜瑞拉與茉莉這兩個人,晚上不睡覺跑出去玩,狂歡回來時正好被貝兒逮個正著。其實他們兩個人在原故事裡,仙杜瑞拉是因為午夜魔法失效才會回家,而茉莉是與阿拉丁乘著魔毯遨遊全世界,兩人應該就是這樣才養成這樣的夜貓子習性的。
最後由 Benjaminfrank 於 2015-12-19, 14:16 編輯,總共編輯了 1 次。
頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 Benjaminfrank »

[公主日記] #175 迷妹們覺醒
圖檔

莉亞:「歡迎妳們!!」
樂佩:「是的!!!」
木蘭:「妳可以給我威克簽名嗎?」
愛爾莎:「我的女王!」
茉莉:「藍色可是我的主意...」


※這次應該是「星際大戰:原力覺醒」(Star Wars: The Force Awakens)這部電影上映後,在場的迪士尼公主全部都覺醒成為「迷妹」了。樂佩、愛爾莎是打扮成莉亞平常時的白色服裝,茉莉的是莉亞為奴時的性感服裝,至於愛麗兒是絕地武士,木蘭的可能是尤達的,但不確定,不過手上的泰迪熊是伊娃族的威克,莉亞身上的服裝是演員嘉莉‧費雪本身的,狗狗據說也是來自嘉莉養的寵物鬥牛犬。
最後由 Benjaminfrank 於 2015-12-19, 20:23 編輯,總共編輯了 1 次。
l6632154j
等級:1
等級:1
文章: 12
註冊時間: 2014-06-01, 23:24

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 l6632154j »

Benjaminfrank 寫:[公主日記] #174 夜貓子
圖檔

貝兒:「妳們是幾點叫這個的?」
(披薩)

※這次的主題是「夜貓子」(Night Owls),仙杜瑞拉與茉莉這兩個人,晚上不睡覺跑出去玩,想訂披薩偷偷到貝兒家狂歡時正好被貝兒逮個正著。其實他們兩個人在原故事裡,仙杜瑞拉是因為午夜魔法失效才會回家,而茉莉是與阿拉丁乘著魔毯遨遊全世界,兩人應該就是這樣才養成這樣的夜貓子習性的。
我在想以口袋公主的世界觀來說(根據前面173篇的畫面來看),所有的公主們應該都是室友的關係(住在一起的意味)
所以貝兒的原話應該翻成這樣會比較到位:「妳們以為現在是幾點啊?(老媽口氣XD)」
(典型的,青少年或老爸在外頭混到半夜(或半夜溜出去),回到家想偷偷摸摸的進門,卻被埋伏的老媽當場抓包的狀況XDDD)
然後那個披薩應該不是對話框,而是門上畫(貼)了個標示說:披薩由此進入(你知道,就是像信箱口上會寫的那樣),要外送員直接把披薩投遞進去
(至於付款方式嗎....考慮到公主們都能跑comic con了,我想他們直接網路訂餐後刷卡應該也不過分啦XD)
l6632154j
等級:1
等級:1
文章: 12
註冊時間: 2014-06-01, 23:24

Re: [公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

文章 l6632154j »

Benjaminfrank 寫:[公主日記] #160 2015年D23博覽會來了
圖檔

【下一次迪士尼無限世界人物將至...】
梅莉達:「狡猾飛天德!」
樂佩:「美寶!」
愛麗兒:「是我耶!」

※這一週作者去參加2年才1次的D23博覽會了,上次是在2013年舉辦的,詳看第69集,所以不是認識公主系列。在公佈的名單上,梅莉達說的「狡猾飛天德!」,這可是在1991年播出的動畫影集「狡猾飛天德」(Darkwing Duck),有人說他是「迪士尼世界的蝙蝠俠」,只沒想到梅莉達居然會喜歡啊!而樂佩說的「美寶」(Mabel)可是在2012年播出的動畫影集「神祕小鎮大冒險」(Gravity Falls)裡的人物,是潘弟寶的妹妹「潘美寶」,沒想到樂佩也會喜歡,而愛麗兒是看到她的名字出現啦!可見她多麼的興奮。至於在她們旁邊的是蜜格拉(Megara),愛稱:蜜兒(Meg)的海格力斯的女朋友,在旁邊還有「神祕小鎮大冒險」裡的弟寶與美寶,只是對於這裡的蜜兒,弟寶以及美寶,不能確定是不是本尊,畢竟作者這次沒有特別介紹,而弟寶與美寶也不像原動畫中的人物一樣,所以對於這三位,很有可能是角色扮演,但也有可能是真的。另外看看這次的梅莉達和樂佩的裝扮,梅莉達的打扮有點像「熊貓小熊貓」(熊貓家族)裡面的「美美子」,而樂佩的打扮像是「我的長腿叔叔」裡的「李奧諾拉‧芬頓」,這次把她們的打扮成這樣,讓我覺得太有日系風格了,還有樂佩的寵物變色龍帕斯卡變成粉紅色在她的紫裙上喔!
我覺得梅莉達跟樂佩分別扮得應該是飛天德的女兒(沒想到還有人記得她女兒的樣子吧,前陣子剛好才在youtube上找了飛天德的片頭來看)跟美寶
回覆文章