[公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

[edisonsimba]

[公主日記] #31 你知道嗎？


貝兒：「根據書上說超級大捲髮拉直之後，長度會是原本的兩倍唷。」
梅莉達：「自以為聰明小姐，你們夠了沒？」
茉莉：「哇嗚~ 她說的昰真的耶。」

[edisonsimba]

[公主日記] #32 文化差異


茉莉：「你說"冷"到底是什麼東西？」
愛麗兒(歪頭)：「對啊，那是什麼？」
貝兒 (翻白眼)

[Kazuha]

這個系列實在太可愛了wwwww

感謝分享~`

[Allison]

這一切都太可愛了!!!!!!!!!!!!!!!!

[Benjaminfrank]

[公主日記] #33 時光倒流


仙杜瑞拉：「喔！怎麼又來了。」
梅莉達：「讓我來接。」

※仙杜瑞拉又掉了她的玻璃舞鞋，難道梅莉達將成為她的王子？

[Benjaminfrank]

[公主日記] #34 貝奈餅


寶嘉康蒂：「妳可真壞，蒂姬‧‧。」
蒂安娜：「謝謝誇獎！」
仙杜瑞拉(把散到地板上的糖粉掃乾淨)

※「貝奈餅」為一種法式的無孔甜甜圈，這種食物在美國的奧爾良可以找到，蒂安娜是美國奧爾良出身的人，對於將來要開餐廳的她，做食物對她來來說是如此的熟悉，這美味的甜甜圈就是要加入大量的糖粉才夠味，但在寶嘉康蒂的眼中可不是容易接受的事情。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #35 幫朋友大掃除


木蘭：「我不認為需要大費周章去清理天花板。」
樂佩：「妳去跟仙杜瑞拉說啊！」
仙杜瑞拉：「唉啊！有人可以幫忙撿一下嗎？」

※樂善好施的仙杜瑞拉自願幫樂佩打掃高塔的天花板，但看到木蘭眼裡覺得根本不需要這樣的花費時間去做。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #36 稀奇武器


木蘭與梅莉達：「哇‧‧‧哇喔‧‧‧喔！」
莉亞：「喔！這不過是把舊玩意兒？」
樂佩：「我的頭髮也能做到像妳這樣嗎？」
蒂安娜：「媽媽為妳製作一點小心意。」

※這裡出現的是「星際大戰」裡的莉亞公主，使用的武器都是高科技武器，她手上使用的是一把20世紀用過的舊槍枝，對於生活在上只使用過劍的木蘭和弓的梅莉達，這把槍對他們非常新穎，另外18年來未出高塔的長髮姑娘樂佩，也沒見過此東西，也渴有所求。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #37 餐桌禮儀


梅莉達：「‧‧‧看這還能牽絲呢！！」
木蘭：「嗯！這還真是香濃可口啊！」
貝兒：「別裡她們，小雪‧‧‧。」
白雪：「咦！」

※對於習慣規矩用餐的貝兒來說，梅莉達和木蘭的用餐行為簡直就是野蠻人的作法，並希望白雪不要被她們影響而帶壞。另外這裡的貝兒暱稱白雪為「Snow」，為「小雪」的意思。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #38 妒忌的夥伴


寶嘉康蒂：「龍貓，我愛你。」
樂佩：「龍貓，我好愛你喔！」
仙杜瑞拉：「龍貓，我好愛你。」
木蘭：「龍貓，我愛你呦！」
龍貓：「............。」
葛斯、傑克、帕斯卡、蟋蟀、菲莉(心想)：(喜新厭舊的一群叛徒)。

※「龍貓」是日本東洋大師宮崎駿動畫非常著名的電影「龍貓」裡的大主角，公主們看到龍貓都招架不住了，並把以前的貼身夥伴都拋諸腦後了。