今天11月18日,全世界最受歡迎的老鼠情侶過85歲生辰囉!

這裡是迪士尼角色的專區,不論是米奇家族、小熊維尼家族、迪士尼公主、迪士尼壞蛋…等等,所有關於迪士尼卡通或電影裡人物的話題,都歡迎來到這個眾星雲集的迪士尼卡通城。
內容
發表人
頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

今天11月18日,全世界最受歡迎的老鼠情侶過85歲生辰囉!

#1 文章Benjaminfrank » 2013-11-18, 00:21

今天是米奇與米妮85歲生日喔!
米奇與米妮誕生於1928年11月18日的作品【蒸汽船威利號】(Steamboat Willie),這一對全世界最受歡迎的老鼠情侶,他們的愛情故事將永遠為大家寫上斬新的一頁!

Happy Birthday, Mickey & Minnie! (生日快樂,米奇與米妮!)

圖檔

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

Re: 今天11月18日,全世界最受歡迎的老鼠情侶過85歲生辰囉!

#2 文章野餐猴子 » 2013-11-18, 19:50

圖檔

生日快樂~~~~~!親愛的米奇與美妮~!
啊,跟大家說一下,因為TDR的中文官網將Minnie譯為"美妮"
所以身為TDR飯的我,決定以後都要稱呼這位永遠的甜心教主為美妮囉!

(原本以為這張圖只有這對萬年不敗放閃光情侶,剛剛仔細一看赫然有唐老鴨的頭... ...各位,唐老鴨生日是雖然被設定為是3月13日星期五,但參考米奇是用首次登場的影片日期為生日,唐老鴨的生日也就是6月9日喔!明年大家一起慶祝吧!)
Yes!We can FLY!
圖檔

頭像
Benjaminfrank
等級:6
等級:6
文章: 314
註冊時間: 2013-05-16, 15:19

Re: 今天11月18日,全世界最受歡迎的老鼠情侶過85歲生辰囉!

#3 文章Benjaminfrank » 2013-11-18, 23:33

沒關係,猴子,您想怎麼稱呼都行,其實臺灣在1990年代的廣告介紹Minnie時也有稱呼過為「美妮」的,說真的我是比較想用這個稱呼啦!但怕用會遭來抱怨,所以就和大家一起用「米妮」。

Minnie這個名字,實際上發音翻做「明妮」是比較為對的,舉個例子如:Minnesota(明尼蘇達)這樣的,外國人名字裡有時候中間遇到n的部分其實是連音讀的。這樣一來Minnie就有三種稱呼了。
Daisy其實目前也有兩種稱法「黛西」與「黛絲」,但前者我稱呼慣了,因為以前就是這樣稱呼她的啊!實際上發音也很近「黛西」,意思是「雛菊」,但我想您應該是用後者為多吧!

謝謝您提供的照片啊!謝謝啊!相信未來米奇與米妮的生日還會有更盛大的,因為再過10幾年就會有百歲生日啊!不過還遙遠了,等到時候再說,先讓我們每年慢慢的慶祝他們的生日吧!


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客