中國駐演時間最長的百老匯音樂劇之一《獅子王》 將在完成歷史性的500場演出後完美收官

關於迪士尼世界各地任何巡迴展覽或現場表演的討論,如百老匯音樂劇、冰上世界表演、舞台秀或嘉年華會、各式各樣展覽…等等,都可以來這邊暢談。

版主: East

內容
發表人
頭像
kevin100wang
等級:5
等級:5
文章: 296
註冊時間: 2006-09-16, 12:04
來自: 台灣
聯繫:

中國駐演時間最長的百老匯音樂劇之一《獅子王》 將在完成歷史性的500場演出後完美收官

#1 文章kevin100wang » 2017-07-20, 01:00

圖檔

中國上海,2017年7月18日
上海迪士尼度假區今天宣布,獻演於華特迪士尼大劇院的首個百老匯經典音樂劇《獅子王》的中文版開啟倒數100場演出。 2017年10月8日,這一史上最受歡迎的音樂劇之一將呈現其中文版本的第500場演出,並成功收官。
上海迪士尼度假區同時宣布,一部全新的百老匯音樂劇將於2018年在華特迪士尼大劇院開演,具體細節將於晚些公佈。

中文版音樂劇《獅子王》於2016年6月14日在上海首演,將茱莉·泰默(Julie Taymor)大膽的創意願景呈現在中國遊客面前,已成為中國駐演時間最長的百老匯劇目之一。憑藉其跌宕起伏的故事情節、引人入勝的舞蹈以及精心設計的面具和木偶,《獅子王》為國內外觀眾創造了難以忘懷的娛樂體驗。

上海迪士尼度假區總經理郭偉誠(Philippe Gas)表示:“《獅子王》是一部精彩非凡的音樂劇,生動地將迪士尼的神奇呈現於舞台之上,以其獨特的幽默和情感引發了成千上萬中國觀眾的強烈共鳴。在過去一年中,我們見證了這一鉅作實現了一個又一個里程碑,使我們更加堅定了要繼續為中國遊客打造精彩絕倫的世界級現場演出的決心。未來,華特迪士尼大劇院將上演另一部精彩絕倫的百老匯音樂劇,我們期待與遊客分享更多信息。而華特迪士尼大劇院本身也是上海迪士尼度假區內游客到訪最多的地標之一,並已成為上海文化娛樂業的一個新標誌。”



原汁原味又別具一格的百老匯音樂劇引發中國各年齡層觀眾的共鳴

備受讚譽的中文版音樂劇《獅子王》已經成為上海迪士尼度假區內世界級娛樂演出的代表作,其獨具特色的戲劇道具、面具和舞蹈動作,精心設計的中文台詞和體現地方特色的幽默處理,既體現了原汁原味迪士尼,又展示了別具一格中國風,為觀眾打造了精彩非凡的沉浸式故事體驗。

中文版《獅子王》經過對語言和台詞的改編,提升了中國觀眾的戲劇體驗,使之更容易理解劇中的對白,更深入地體會該劇的主題和內涵。除了呈現這一百老匯熱門劇目美輪美奐的視覺藝術、攝人心魄的音樂以及引人入勝的舞蹈外,製作人對中文版本的台詞進行了細緻推敲和改編,融入了深受本地觀眾喜愛的中國文化元素,包括方言、京劇及流行歌曲。

這部中文版的《獅子王》音樂劇自首演以來受到了包括兒童、成人和老年人在內的各年齡層觀眾的強烈共鳴。觀眾置身於“生生不息”的故事之中,與小辛巴共同經歷勇敢戰勝困難、榮登國王之位的起伏歷程。上演期間,《獅子王》還舉辦過兩場特別公益演出:其中一場是與非營利環保機構野生救援(WildAid)合作,支持“象”往未來野生動物保護公益活動,幫助公眾認識到保護大像等瀕危野生動物的重要性;另一場公益演出是與上海市慈善基金會攜手,為需要幫助的兒童及其家庭帶去迪士尼的關愛與神奇。

此外,中文版《獅子王》擁有強大的演員陣容,包括來自中國本地與世界各地的傑出演員,聯袂為觀眾打造了精彩非凡、別具一格的百老匯體驗。迪士尼積極致力於培養本地人才,支持中國文化業發展,該劇絕大部分的演員都在中國本地招募和甄選,他們充滿活力的表演讓每一位觀眾為故事所打動,留下深刻印象。

自1997年11月13日紐約百老匯首演以來,音樂劇《獅子王》長盛不衰,在世界各地已有超過9000萬的觀眾觀賞了這部鉅作。《獅子王》榮獲過包括托尼獎“最佳音樂劇”在內的70多項主要戲劇獎項。中文版《獅子王》是其全球第九個語言版本。



世界級百老匯風格劇院將繼續演繹神奇

在全球大獲成功且備受歡迎的音樂劇《獅子王》的中文版在華特迪士尼大劇院獨家上演。這是一座按照世界級水準打造的百老匯風格劇院,可容納1200名觀眾,位於迪士尼小鎮的百老匯廣場。劇院建築呈現百老匯風格,同時融入靈感來自老上海大劇院的經典元素,包括標牌、前門、地毯和隔音板上體現“裝飾藝術”風格的中式扇形圖案。作為迪士尼小鎮的標誌性建築,該劇院將原汁原味的百老匯體驗帶到上海,為遊客打造豐富的綜合性娛樂度假體驗。

過去一年中,華特迪士尼大劇院已成為高品質演出和活動的首選目的地,在主題樂園外延續著迪士尼神奇。除了音樂劇《獅子王》,劇院還承載了迪士尼熱門影片《加勒比海盜5:死無對證》的全球首映——這是好萊塢巨制首次在中國大陸舉辦全球首映禮、《美女與野獸》中國首映禮、以及《我們誕生在中國》這部迪士尼首次與中國合作夥伴共同拍攝的紀錄片的首映禮。

今年4月,“象”往未來野生動物攝影展在這一遊客“必到”的神奇之地舉行,展出了20多幅野生動物攝影作品以及非營利環保機構野生救援的短片,幫助遊客更好地了解野生動物的自然棲息地——這也是《獅子王》角色的靈感來源所在。
中文版《獅子王》的演出收官後,華特迪士尼大劇院將限時為中國遊客呈獻一系列備受喜愛的迪士尼經典影片,包括此前未曾在中國大陸上映的影片。之後,另一部享譽世界的百老匯音樂劇將在這裡上演,續寫這座大劇院的神奇魅力。


上海迪士尼度假區新聞稿全文
新聞稿

-----------------------------------------------------------------------
又是一個還沒看就要消失的表演阿..(我指的是中文版獅子王)
實在是有點可惜,不過早在年初就有傳聞說會停演,沒想到來的如此之快。

接下來一方面很期待迪士尼大劇院將會播放電影,如每周一的米奇電影節一般,可以讓樂園遊客進出觀賞影片也是很不錯。
也非常期待接下來要進入上海迪士尼度假區的全新劇碼。
如果非常想看中文版獅子王的話,真的可以把握10月之前去上海看!
I LOVE DISNEY!
follow my IG :EdwardmanKevin
Facebook PAGE: 主題樂園粉絲團

圖檔

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

Re: 中國駐演時間最長的百老匯音樂劇之一《獅子王》 將在完成歷史性的500場演出後完美收官

#2 文章野餐猴子 » 2017-07-23, 23:43

"之後,另一部享譽世界的百老匯音樂劇將在這裡上演,續寫這座大劇院的神奇魅力。"

如果扣掉所謂的百老匯四大音樂劇,迪士尼制作的其他百老匯音樂劇如果要上演的話...
我默默希望是百老匯版"阿拉丁"唉!
可是!為什麼我覺得會是"冰雪奇緣"百老匯音樂劇啊?!?!
畢竟...聼說"冰雪奇緣"開始制做百老匯音樂劇就已經交待日夲的劇團四季要開始凖備了。
好啦!還是希望會是迪士尼其他制作的音樂劇啦!

頭像
kevin100wang
等級:5
等級:5
文章: 296
註冊時間: 2006-09-16, 12:04
來自: 台灣
聯繫:

Re: 中國駐演時間最長的百老匯音樂劇之一《獅子王》 將在完成歷史性的500場演出後完美收官

#3 文章kevin100wang » 2017-07-31, 18:47

我也很期待能看到能上演『阿拉丁』的百老匯演音樂劇,尤其很想看看中文版的精靈會講哪一些笑話。
雖然冰雪奇緣極度賣座,開放應該也是極度吸引全家大小觀賞的劇目。但也會擔心如果在上海演出,其實樂園內就可以觀賞到冰雪奇緣的歡唱盛會了,感覺容易混淆以及重複性過高(雖然定位完全不同)。

其實上海華特迪士尼大劇院裡面有四幅『戲、舞、歌、樂』的大壁畫,分別代表的是『阿拉丁』、『獅子王』、『美女與野獸』及『歡樂滿人間』,如果另外三部來比較的話,美女與野獸與阿拉丁感覺會比歡樂滿人間的可能性高一些,因為華人知道歡樂滿人間的數量真的不高阿((別問我為什麼星際異攻隊的Mary Poppins會翻譯成龍貓了))。


圖檔

不過迪士尼推出過的音樂劇也有夠多的~
包括『泰山』、『小美人魚』、迪士尼版『鐘樓怪人』、『Newsies』、『阿依達』
也說不定是金年底要在英國皇家國家劇院推出的迪士尼版『木偶奇遇記』也有機會阿XD
I LOVE DISNEY!
follow my IG :EdwardmanKevin
Facebook PAGE: 主題樂園粉絲團

圖檔

頭像
Jenny
等級:7
等級:7
文章: 432
註冊時間: 2005-05-03, 21:29
來自: 台北

Re: 中國駐演時間最長的百老匯音樂劇之一《獅子王》 將在完成歷史性的500場演出後完美收官

#4 文章Jenny » 2017-08-01, 11:10

因為華人知道歡樂滿人間的數量真的不高阿

我並不覺得知道【歡樂滿人間】的華人數量不高,因為【歡樂滿人間】的DVD書店都有賣,【大夢想家】台灣也有上映。

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

Re: 中國駐演時間最長的百老匯音樂劇之一《獅子王》 將在完成歷史性的500場演出後完美收官

#5 文章野餐猴子 » 2017-09-02, 01:23

接檔戲碼已經確定了!!!!

https://news.shanghaidisneyresort.com.c ... =21&id=588

就是"美女與野獸"百老匯版音樂劇啊~~~~~~(尖叫聲)))))))
啊...希望不是最近歐洲版那個簡化版造型,而是像融合日本"劇團四季"和巡演版那種華麗造型!!!!

天啊!!!演出這一部音樂劇是真的要逼我去上海迪士尼嗎!!!!(2018年...望向隔壁那個明年35週年的傢伙...)(喂!)


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客