『劇團四季』演出『小美人魚』!

關於迪士尼世界各地任何巡迴展覽或現場表演的討論,如百老匯音樂劇、冰上世界表演、舞台秀或嘉年華會、各式各樣展覽…等等,都可以來這邊暢談。

版主: East

內容
發表人
頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

『劇團四季』演出『小美人魚』!

#1 文章野餐猴子 » 2012-12-29, 23:44

『劇團四季』為日本相當有名的劇團,不僅搬演許多外國知名百老匯音樂劇作品,也有許多原創日文音樂劇演出,是相當受到日本名眾歡迎的劇團。
這幾年來『劇團四季』陸續將迪士尼三部音樂劇翻演成日本版本,分別是「美女與野獸」、「獅子王」與「阿伊達」。
在這三部音樂劇中已有兩部於百老匯已經停演的情況,這三部音樂劇依然原汁原味的持續在日本演出。
(這邊的原汁原味是指保留首演的服裝、背景與技術,演員的表演方式與語言當然已全變成日本風格了啦~)
而在日本版『獅子王』即將邁入15週年演出之際,『劇團四季』也將要邁入60週年,他們將為各位多年來一直喜愛他們的觀眾獻上一個大禮物!
就是他們即將演出第四部迪士尼音樂劇,就是動畫廣受歡迎的『小美人魚』所改編的音樂劇!

大家是不是想起那部拖著尾巴、穿著溜冰鞋在舞台上溜來溜去的百老匯版本啦?
3RdrQy0j39E

但是從目前『劇團四季』釋出的預告影片卻是這個版本。
xXw6YRJNOzM

這…這是啥回事?艾莉兒吊起了鋼絲,終於能呈現出人魚的美感邊遊邊唱了!
海底眾魚的呈現也比較繽紛!烏蘇拉看起來也更有份量了~!
圖檔

圖檔

『劇團四季』這次所要演出的版本,是『小美人魚』音樂劇的歐洲版本。
演出的風格與百老匯版截然不同,感覺起來較為浪漫、色彩也比較繽紛。
這邊放上歐洲版演出的影片。
RPktRF55VT8

圖檔

圖檔

不知道大家比較喜歡百老匯版?還是這次的歐洲版呢?
個人覺得這次迪士尼統整了自己幾個艾莉兒的演出手法,統整出了一個最適合的演出。
大家不覺得這次的演出風格很似曾相似嗎?
O5TCuhYFk7I

簡直就像是TDS的珊瑚礁劇場裡的艾莉兒演出精采重現!
而這次的艾莉兒演出方式硬要說的話,有兩點讓我覺得挺有趣的~
艾莉兒在半空中還要用雙手不停舞動自己的尾鰭,這點不知讓我老是想起每年端午,孫翠鳳老師演「超炫白蛇傳」的「水淹金山」橋段。
孫老師吊鋼絲踩在水柱上,兩手就是這樣不停舞動身上的綵帶,一邊喊「相公啊~(台語)」
另一點很有趣的…相信大家看影片都發現了,就是艾莉兒只要在水裡的髮型就是把頭髮弄得尖尖的,營造在水中頭髮飄起來的感覺。
但是這個髮型跟新版「綠野仙蹤」音樂劇中,好女巫葛林達、壞女巫艾兒法芭的髮型一樣啊~~~!
khRDVCPwPG4

當初「小美人魚」百老匯版演的時候,就很希望『劇團四季』可以演出!
畢竟日本人是那麼愛公主的民族,沒有演出實在很可惜… …
這次的演出比較擔心的是… …日本音樂劇演員唱歌的聲音是比較用聲樂法唱的,出現一個用聲樂法唱「Part of Your World」的日本艾莉兒… …
到時看『劇團四季』有無稽古畫面再看看吧~
最後放上正宗艾莉兒本尊Jodi Benson於 2011 Disney Legends ceremony所演唱的「Part of Your World」吧!
Cgsb87-X1Sc
最後由 野餐猴子 於 2013-04-14, 17:44 編輯,總共編輯了 1 次。
Yes!We can FLY!
圖檔

頭像
迪士尼王子
等級:5
等級:5
文章: 242
註冊時間: 2005-05-02, 07:18
來自: 台灣
聯繫:

Re: 『劇團四季』將演出『小美人魚』

#2 文章迪士尼王子 » 2013-01-01, 18:13

這篇專題真的很用心捏,可是我對愛麗兒在水中的造型頭髮尖尖的覺得怪怪的沒有美感
但是感覺得出來這是一個氣勢磅礡的音樂劇,PS 用白蛇傳比擬愛麗兒實在太有梗了哈哈 :D
希望也能巡迴到台灣表演! ~hm

頭像
小樂樂
等級:4
等級:4
文章: 103
註冊時間: 2005-09-08, 16:52
聯繫:

Re: 『劇團四季』將演出『小美人魚』

#3 文章小樂樂 » 2013-01-02, 18:48

猴子好用心啊!!!!!!!!!
我覺得百老匯的小美人魚
舞台的呈現真的有許多可以再更好的地方
哈哈
而且聽Sierra詮釋Ariel真的有點不習慣
雖然說她唱得還不錯
可是還是最喜歡Jodi Benson唱的

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

Re: 『劇團四季』將演出『小美人魚』

#4 文章野餐猴子 » 2013-01-05, 20:13

其實我還有發現一個影片喔~!
但是寫文的時候忘了放,現在補!

QUDDRqTcUfE

算是歐洲版的"陸地"演出~以馬戲團風格呈現!
表演風格融合了百老匯版與歐洲版的兩種風格
其實猴子認為日本最適合演哪部迪士尼音樂劇呢?
就是之前在迪士尼探索加州演出的"阿拉丁驚奇音樂劇"!
之前不是有正式音樂劇版嗎?希望哪一天日本也能演出!
但服裝請穿"驚奇音樂劇"版... ...
Yes!We can FLY!
圖檔

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

Re: 『劇團四季』將演出『小美人魚』

#5 文章野餐猴子 » 2013-02-23, 15:21

圖檔

『劇團四季』於1月28日舉行了音樂劇『小美人魚』製作發表記者會。
目前兩位主角:艾莉兒與亞力克,各自有兩位候補演員演出。

『劇團四季』也已公開當天記者會影片,其中艾莉兒飾演者谷原志音更演唱了日文版:「パート・オブ・ユア・ワールド」(Part of your world )!

zJDwQkfsQSg

就演員看來,是俊男美女的組合~!
『劇團四季』的『小美人魚』將於2013年四月七日於東京:四季劇場「夏」演出!
熱烈期待~~~!
Yes!We can FLY!
圖檔

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

Re: 『劇團四季』將演出『小美人魚』

#6 文章野餐猴子 » 2013-03-02, 18:56

『劇團四季』公佈了兩位飾演艾莉兒的演員練習"游泳"的畫面!
雖然還只是練習畫面,但優雅的游泳姿態還是很漂亮啊!!!

AULvCcmn520
Yes!We can FLY!
圖檔

頭像
冶燦猿
等級:4
等級:4
文章: 101
註冊時間: 2010-01-29, 23:07

『劇團四季』已演出『小美人魚』!

#7 文章冶燦猿 » 2013-04-14, 17:41

『劇團四季』於4月7日正式演出日語版『小美人魚』音樂劇~!
連原作曲家Alan Menken 都親自來到日本一同參予首演記者會~
目前雖沒有首演的劇照或是官方宣傳影片,但倒是首演前的最後排練劇照喔!

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

啊~說是沒有首演劇照,但是有首演的謝幕劇照啦~!
圖檔

不過4月真的是日本迪士尼的大日子!
不僅有日本語版的第四齣迪士尼音樂劇首演,還有TDR的週年慶也在4月~!
4月以後就訂為日本迪士尼月吧~!!!嘿嘿嘿~~~Ψ( ̄∀ ̄)Ψ
圖檔
我是夜,我是月,我是謎,我屬陰~~~

頭像
Jenny
等級:7
等級:7
文章: 432
註冊時間: 2005-05-03, 21:29
來自: 台北

Re: 『劇團四季』演出『小美人魚』!

#8 文章Jenny » 2013-04-14, 20:04

倒數第三張圖,怎麼美女與野獸的王子也來湊熱鬧?

頭像
野餐猴子
等級:7
等級:7
文章: 426
註冊時間: 2006-06-22, 14:11
來自: 野餐動物王國

『劇團四季』演出『小美人魚』最新影片!

#9 文章野餐猴子 » 2013-05-05, 23:37

『劇團四季』於日前終於公布了日版『小美人魚』的演出精彩花絮影片~!

jdHP8ZkL8Gw

迎接我們的果然是一位聲樂唱法的艾莉兒啊... ...
不過,日本音樂劇都是這樣唱的,聽習慣也就還好~
『劇團四季』選擇歐洲版演出果然是個正確決定,每一幕都像是兒童繪本那樣繽紛有趣!
希望有機會能去日本一睹為快囉~!
Yes!We can FLY!
圖檔


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客