[疑問]台版飛哥與小佛改跟香港同名嗎??

迪士尼影集節目的專門討論,除了迪士尼旗下電視頻道、數位串流平台之外,其他頻道平台所播出任何迪士尼影集作品,或跟迪士尼有關的所有類型節目也都歡迎。
回覆文章
頭像
d2700327003
等級:3
等級:3
文章: 95
註冊時間: 2012-02-07, 16:07

[疑問]台版飛哥與小佛改跟香港同名嗎??

文章 d2700327003 »

圖檔

是這樣的,今天轉到迪士尼時(about18:30左右)播著飛哥與小佛,
然後就出現現正播放的跑馬燈(長時間未收看,當時是在小吃店看的,所以不清楚....)上面寫的是香港地區的飛哥與"發仔" 這是甚麼一回事兒??有人可以解釋一下嗎? 3Q~~
:lol:


迪士尼好,皮克斯讚!
頭像
Jenny
等級:9
等級:9
文章: 631
註冊時間: 2005-05-03, 21:29
來自: 台北

Re: [疑問]台版飛哥與小佛改跟香港同名嗎??

文章 Jenny »

我猜想大概是電視台轉錯區域頻道?或是誤植了其他地區的跑馬燈?不曉得他們在搞什麼名堂。
我有一次看【下課後】看到一半片中人物的對話居然變成廣東話,過了一陣子才變回國語,實在怪哉。 :?:
回覆文章