《歌舞青春》首集與續集 同名小說上市
-
edisonsimba
- 板主
- 文章: 1398
- 註冊時間: 2007-04-20, 19:47
《歌舞青春》首集與續集 同名小說上市
《歌舞青春》、《歌舞青春2》改編小說北美銷售百萬冊，破迪士尼出版紀錄。
根據台灣迪士尼頻道調查，《歌舞青春》已成為台灣「吞世代」少女殺手，《歌舞青春》相關商品成是目前最多青少女瘋狂收集的目標。
《歌舞青春 1》在美首播，收視超過770萬觀賞人潮；《歌舞青春 2》首播，收視更大破1700萬觀賞人潮，亞洲區也有1750萬人的收視紀錄。
《歌舞青春 2》在台首播收視率直逼20%，成為台灣區2007年有線電視電影播出冠軍。
註: 這其實是中英文雙版的同名小說，以電視劇情改編，各加收朗讀有聲MP3
(就是有聲書啦~)
作者：N. B. Grace
譯者：黃庭敏
CD朗讀：Zac Cataldo
出版社：哈佛人
出版社官方部落格：
http://tw.myblog.yahoo.com/harvard_inspired
內容簡介
歌舞青春
紐約時報銷售冠軍，迪士尼頻道年度青春校園音樂劇！
他們為什麼不能唱歌？
在遇到凱碧之前，特洛伊的人生最大目標是贏得籃球賽冠軍。但自從他在跨年夜和凱碧對唱卡拉OK之後，他的心思就無時無刻想著學校的音樂劇，他想擔任音樂劇的男主角，還希望凱碧可以和他一起擔綱演出。凱碧很掙扎，一方面學校的學術全能隊需要她的幫忙，一方面她也很期待能和特洛伊再次對唱。他們的朋友都不贊成特洛伊和凱碧參加音樂劇演出，他們必須保持現狀，以免受到音樂劇的影響，無法專心參加籃球比賽或學術全能競賽。
然而在特洛伊及凱碧的心中，他們很清楚知道，他們很有潛力贏得音樂劇男女主角的演出機會，但是為什麼他們的朋友不支持他們？特洛伊和凱碧是否能實現舞台演出的夢想？或者，他們必須放棄演出機會，才能心無旁騖，幫他們所屬的籃球隊及學術全能隊贏取勝利？
博客來購物:
http://www.books.com.tw/exec/as/dis/exe ... 0010390576
歌舞青春2
紐約時報銷售冠軍《歌舞青春 》電影改編小說續集。
表演還是要繼續！
再見了，學校！暑假終於來了！但是對東高中的學生特洛伊、凱碧、查德及泰勒而言，暑假卻不能天天都待在海灘作日光浴，因為他們必須打工努力賺錢。他們來到一家鄉村俱樂部工作，卻發現這家俱樂部的老闆是夏培及雷恩的父母。此刻俱樂部正在舉辦一年一度的員工新秀才藝選拔賽，夏培的競爭本能又被激發了出來。為了贏得冠軍，夏培決定拋棄她的弟弟雷恩，並利用各種手段誘惑特洛伊擔任演出的男主角。凱碧得知特洛伊要與夏培對唱的消息後，感到非常震驚，覺得自己被特洛伊背叛了。
所有的故事在鄉村俱樂部的草坪上展開。特洛伊和凱碧是否仍覺得彼此是天生注定的一對？或者，隨著故事的發展，他們是否會錯過最後的對唱機會？
博客來購物:
http://www.books.com.tw/exec/as/dis/exe ... 0010390578
現在兩本一起買，才399唷!
http://www.books.com.tw/exep/prod/books ... 0010390574
=========================================
後記:
我覺得喜歡HSM系列的朋友可以看看，除了有中文的翻譯版，英文版的用字不會太難，適合英文中級的程度，此外中英對照的排版方便學習，可以跟著朗讀CD(mp3)學英文，翻譯的也很用心唷!
(歌詞和人名都是以迪士尼頻道官方的翻譯，所以不會有不搭的情形)
其實我之前就買過英文版的Junior Novel，沒有朗讀CD
後來買了台灣代理的版本很喜歡!排版翻譯還有整體的感覺都很棒!
所以我推薦大家買台灣代理的版本，既有中文翻譯也有朗讀CD還送小筆記本!
根據台灣迪士尼頻道調查，《歌舞青春》已成為台灣「吞世代」少女殺手，《歌舞青春》相關商品成是目前最多青少女瘋狂收集的目標。
《歌舞青春 1》在美首播，收視超過770萬觀賞人潮；《歌舞青春 2》首播，收視更大破1700萬觀賞人潮，亞洲區也有1750萬人的收視紀錄。
《歌舞青春 2》在台首播收視率直逼20%，成為台灣區2007年有線電視電影播出冠軍。
註: 這其實是中英文雙版的同名小說，以電視劇情改編，各加收朗讀有聲MP3
(就是有聲書啦~)
作者：N. B. Grace
譯者：黃庭敏
CD朗讀：Zac Cataldo
出版社：哈佛人
出版社官方部落格：
http://tw.myblog.yahoo.com/harvard_inspired
內容簡介
歌舞青春
紐約時報銷售冠軍，迪士尼頻道年度青春校園音樂劇！
他們為什麼不能唱歌？
在遇到凱碧之前，特洛伊的人生最大目標是贏得籃球賽冠軍。但自從他在跨年夜和凱碧對唱卡拉OK之後，他的心思就無時無刻想著學校的音樂劇，他想擔任音樂劇的男主角，還希望凱碧可以和他一起擔綱演出。凱碧很掙扎，一方面學校的學術全能隊需要她的幫忙，一方面她也很期待能和特洛伊再次對唱。他們的朋友都不贊成特洛伊和凱碧參加音樂劇演出，他們必須保持現狀，以免受到音樂劇的影響，無法專心參加籃球比賽或學術全能競賽。
然而在特洛伊及凱碧的心中，他們很清楚知道，他們很有潛力贏得音樂劇男女主角的演出機會，但是為什麼他們的朋友不支持他們？特洛伊和凱碧是否能實現舞台演出的夢想？或者，他們必須放棄演出機會，才能心無旁騖，幫他們所屬的籃球隊及學術全能隊贏取勝利？
博客來購物:
http://www.books.com.tw/exec/as/dis/exe ... 0010390576
歌舞青春2
紐約時報銷售冠軍《歌舞青春 》電影改編小說續集。
表演還是要繼續！
再見了，學校！暑假終於來了！但是對東高中的學生特洛伊、凱碧、查德及泰勒而言，暑假卻不能天天都待在海灘作日光浴，因為他們必須打工努力賺錢。他們來到一家鄉村俱樂部工作，卻發現這家俱樂部的老闆是夏培及雷恩的父母。此刻俱樂部正在舉辦一年一度的員工新秀才藝選拔賽，夏培的競爭本能又被激發了出來。為了贏得冠軍，夏培決定拋棄她的弟弟雷恩，並利用各種手段誘惑特洛伊擔任演出的男主角。凱碧得知特洛伊要與夏培對唱的消息後，感到非常震驚，覺得自己被特洛伊背叛了。
所有的故事在鄉村俱樂部的草坪上展開。特洛伊和凱碧是否仍覺得彼此是天生注定的一對？或者，隨著故事的發展，他們是否會錯過最後的對唱機會？
博客來購物:
http://www.books.com.tw/exec/as/dis/exe ... 0010390578
現在兩本一起買，才399唷!
http://www.books.com.tw/exep/prod/books ... 0010390574
=========================================
後記:
我覺得喜歡HSM系列的朋友可以看看，除了有中文的翻譯版，英文版的用字不會太難，適合英文中級的程度，此外中英對照的排版方便學習，可以跟著朗讀CD(mp3)學英文，翻譯的也很用心唷!
(歌詞和人名都是以迪士尼頻道官方的翻譯，所以不會有不搭的情形)
其實我之前就買過英文版的Junior Novel，沒有朗讀CD
後來買了台灣代理的版本很喜歡!排版翻譯還有整體的感覺都很棒!
所以我推薦大家買台灣代理的版本，既有中文翻譯也有朗讀CD還送小筆記本!
-
edisonsimba
- 板主
- 文章: 1398
- 註冊時間: 2007-04-20, 19:47
東高中傳奇系列(暫譯)
High School Musical: Stories from East High
本系列共有四冊，分別為：
Battle of the Bands
Wildcat Spirit
Poetry in Motion
Crunch Time
中文版也即將翻譯上市!
註: 此為延伸叢書
These stories are perfect for every fan of High School Musical. It includes the first four junior novels in the series of original stories featuring the characters --Tory, Gabriella, Sharpay, Ryan, Taylor, and Chad -- from the megahit Disney Channel Original Movie!
High School Musical: Stories from East High
本系列共有四冊，分別為：
Battle of the Bands
Wildcat Spirit
Poetry in Motion
Crunch Time
中文版也即將翻譯上市!
註: 此為延伸叢書
These stories are perfect for every fan of High School Musical. It includes the first four junior novels in the series of original stories featuring the characters --Tory, Gabriella, Sharpay, Ryan, Taylor, and Chad -- from the megahit Disney Channel Original Movie!
