Let it go中國大陸"隨他吧"片尾版女歌手姚貝娜逝世

就是…隨便你聊啦!只要是跟迪士尼有關的任何話題,找不到其他更適合的地方談,都可以到這邊來暢所欲言。
回覆文章
頭像
elias
等級:2
等級:2
文章: 31
註冊時間: 2006-02-16, 09:13
聯繫:

Let it go中國大陸"隨他吧"片尾版女歌手姚貝娜逝世

文章 elias »

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%9A% ... D%E5%A8%9C

如題
個人覺得很可惜

感覺"隨他吧"的翻譯雖然比較貼近英文原文
但文法不是很順
至少在臺灣的文法使用不太正確


回覆文章