09年TDR：我們2010年TDR見~!

[野餐猴子]

那個啊，雖然看起來好像只有過了一下下，可是猴子真的很久沒有發關於東京迪士尼渡假區的活動帖了。
總而言之，從何開始呢？就從一年最充滿喜悅、福滿、歡樂與溫馨的季節開始說起！
便是：

東京迪士尼渡假區聖誕季

11月10日～12月25日
歡度25週年慶典後的東京迪士尼渡假區，在這一年中仍持續為遊客製造驚喜！
今年的聖誕慶典將會為遊客帶來什麼驚喜呢？

東京迪士尼樂園 Christmas Fantasy


點我！↑
今年TDL將有全新遊行喔！名為「銀白假期大遊行 White Holiday Parade」！
老實說，乍看這個遊行名字會以為這是一個銀光閃閃的豪華遊行唉，但是！
這次的遊行光看官網上的影片感覺就很有趣！似乎要恢復以往TDL的迷你聖誕遊行！
而看這個遊行長度，似乎也會在三個定點做暫停與遊客互動喔！
遊行演出期間，「Jubilation！」照常演出，要給遊客們徹底感受佳節的歡樂與歡騰！
「超級跳跳跳Super-Duper Jumpin' Time」與「電子光大遊行～夢之光」都將有聖誕版演出！
而...今年最受矚目的莫過於是灰姑娘城堡今年的聖誕節燈飾了！
今年似乎沒有城堡前的迷你演出，是否會有搭配燈飾的音樂靜態演出，還是今年的灰姑娘城堡將以素顏見客？
目前官網沒有任何灰姑娘城堡的裝飾預覽圖可看，不妨等待看看，TDL會給我們如何的灰姑娘城堡呢？


東京迪士尼海洋 Harborside Christmas


點我！↑
今年將是「燭光倒影Candlelight Reflections」最後一次演出，預計表演內容部會有多大更改。
幸運一點，頂多是在最後一天表演結束前，廣播會跟各位觀眾說這是最後一次演出，然後米奇等人會跟大家說感謝話。然後結束演出。
要不然就真的是照常把演出演完，就沒了... ...
但是，已經讓人期待明年TDS的聖誕秀會是如何啦！
當然，今年聖誕季期間，「BarviSEAmo！」暫停演出。
「動感大樂團」將演出聖誕特別版，而今年有一個特別演出「歡樂兜風假期Jolly Holiday Drive」，到底是什麼演出咧？
發現沒？連演兩年的「A Little Tale of Christmas」沒有演出囉，我覺得有點小小可惜。
這個演出很溫馨呢！


而今年兩處都有的「空中聖誕願望Christmas Wishes in the Sky」，依然持續為遊客帶來感動喔！

演出曲目如下！



此外，東京迪士尼渡假區的周遭設施與飯店都做了與聖誕節相關的佈置與活動，讓今年的聖誕節比以往更是歡樂一致喔！
唉...猴子回來了，還請大家多多指教喔！

[nagi]

今年將是「燭光倒影Candlelight Reflections」最後一次演出，預計表演內容部會有多大更改。
幸運一點，頂多是在最後一天表演結束前，廣播會跟各位觀眾說這是最後一次演出，然後米奇等人會跟大家說感謝話。然後結束演出。
要不然就真的是照常把演出演完，就沒了... ...
但是，已經讓人期待明年TDS的聖誕秀會是如何啦！

今年的燭光倒影音源是全新錄製的版本
依照官網廣告來看，表演船隻沒有太大更動
倒是之前看到傳言說11/10表演首日會發送廣告中遊客拿的聖誕樹手燈
不過官網好像沒有動靜...商品頁也沒出現手燈之類的
（11/02更新，這個手燈是要錢的，1900日圓。消息來源是最新一期的tokyo walker）

「動感大樂團」將演出聖誕特別版，而今年有一個特別演出「歡樂兜風假期Jolly Holiday Drive」，到底是什麼演出咧？

官網上是分類在character greetings...所以應該就是出來遊個街吧XD

[野餐猴子]

話說，官網其實已經有放上今年TDL與TDS的佈置預覽圖了，只是猴子之前都沒給他發現到！
現在就來先預覽一下今年東京迪士尼渡假區的園區佈置吧！



TDS的大門佈置，可以看到「Candlelight Reflections」的圖案擺設。
今年是最後一次放這個擺設了吧？

S.S.歌倫比亞號前也將有巨大聖誕樹佈置，當然，整個園區從大門到美國海濱都會有聖誕佈置喔！

在夜晚觀看更有寧靜感喔！〈是不是想要跟喜歡的人牽手去看呢？〉

史高治叔叔的店也被佈置的美輪美奐！
說到史高治叔叔，感覺「A Little Tale of Christmas」今年更該演出！
畢竟曾經由他主演的「小氣財神」改編的「聖誕夜怪譚」都要上映了，是怕有衝突到嘛？
還是說日本上映時間還沒到？


TDL這邊，米奇花壇仍有特殊佈置，自推出便大受歡迎的米奇、米妮雪人也會出現喔！
說到這，去年聖誕城堡秀很受遊客歡迎的「Snow Mouse」好像有出現在今年CM中後方的尋遊車唉...
不知是雪人寶寶還是它咧？一切都要等遊行正是出爐囉！


世界市集今年當然有金光閃閃的聖誕樹啦！
說到這，我明明之前都有特別注意放在世界市集的聖誕樹，它的高度好像有一個跟TDR的數字有關... ...
每次都給它忘記了... ...(。_。)

明日樂園的太空山也將有變幻燈光秀！


卡通城、探險樂園與西部樂園都會有聖誕裝飾呢！
接著...鄧鄧鄧！〈充滿期待的打鼓聲〉今年的灰姑娘城堡到底有何裝飾呢？
請看！









鏘啦～～～！喔...我們可以看到城堡前金碧輝煌的裝飾！
除了華麗的聖誕樹，賢伉儷米奇米妮、小冤家唐老鴨黛絲，耍寶天王高飛與今年萬聖節沒有太多出鋒頭機會的布魯拖。
那灰姑娘城堡... ...我們換個夜晚篇看好了。






(。_。)...(⊙ˍ⊙) ...O口O...◎_◎...o_O ||...(O_o)?...
唉...我們可以看到城堡前的裝飾燈火點點，城堡上更有美麗的雪花投影紛飛！
然後...唉！燈飾咧？其他四座城堡都有的「霜降」咧？〈謎之聲：你當是牛肉啊？〉
啊！難不成今年TDL引進高級投影機，要製造超逼真下雪影像嘛！〈謎之聲：唉...要用早就用了吧？〉
嗚～嗚～嗚～虧我那麼期待說... ...
好啦～～～！這樣可不行！猴子要打起精神來！
雖然沒有美麗的「霜降」〈謎之聲：就跟你說不是牛肉吼！〉，也沒有獨創燈飾〈謎之聲：好啦！秀秀...〉
TDR仍然要創造美麗回憶給遊客們喔！
今年TDS仍有開放各地點可與迪士尼好友合照喔！

「Jolly Holiday Drive」的預覽圖！

聖誕老人與Duffy！米奇與米妮很疼Duffy，每一季都讓Duffy穿新裝喔！真期待今年的裝！
〈謎之聲：或許沒有...以活動實際為主！〉

去年的聖誕老婆婆與瑪莉讓很多遊客很喜歡喲～！

連愛麗兒都特別佈置一番迎接遊客！穿著紅斗篷迎接遊客！
〈謎之聲：唉！聖誕老人！你啥時給愛麗兒送平時見客的綠禮服？〉
總之，聖誕節終於要來了！好期待喔，好期待喔～～～嗚...嗚...嗚...
〈謎之聲：好啦！秀秀啦！〉

以上圖片出自東京迪士尼渡假區官網，實際活動內容以現場公布為主。

[野餐猴子]

東京迪士尼09年萬聖季昨天〈11/3〉才剛熱鬧結束，而距離聖誕季還有幾天。
趁這個空檔，猴子就來好好介紹東京迪士尼今年的萬聖季活動吧！
大家都知道，今年萬聖節對於迪士尼海洋是個大日子！
Why？因為今年是TDS第一次正式舉辦萬聖節活動！！！
〈謎之聲：喂～坐在螢幕前的你還不給我鼓掌！拍手！歡呼！〉
今天就先介紹於地中海港灣舉行的：
「Mousequerade Dance-米奇假面舞會」！




其實這場舞會就是米奇等人穿上萬聖節風格禮服，在充滿異國風情的地中海港灣演出，帶動現場觀眾做互動舞蹈演出！
其實說到「假面」，就想到威尼斯的假面嘉年華會，每個人都戴上面具，穿上華麗的扮演服裝，依照自己扮演的角色，呈現萬種風情。
是一個既熱鬧又充滿藝術與文化氣息的嘉年華會喔！
其實，在東京迪士尼海洋中就有一條運河，可以乘坐鳳尾船，在船夫〈日本人演出〉的悠揚歌聲中乘船，觀賞迪士尼海洋的異國風情。
在這個迷你演出中，米奇與米妮真的是乘坐鳳尾船出場喔！
在詭異樂聲中，一場迷你舞會即將開演！
隨即音樂急轉直下，變成了知名歌劇「霍夫曼的故事」中那首知名的「船歌」〈一首描述男女主角在威尼斯運河上談情說愛的歌曲〉，而米奇米妮便在悠揚樂聲中乘船出場啦！

[youtube]<object width="480" height="295"><param name="movie" value=" name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>[/youtube]

[youtube]<object width="480" height="295"><param name="movie" value=" name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>[/youtube]

這場迷你演出就是一個簡單互動，讓遊客們體驗一下異國中的萬聖節風情，歡樂中又帶著一股淡淡的憂愁啊... ...〈因為是秋天最後一天，即將邁入冬天啊！〉
接著來看看米奇等人的精采照片吧！


乘坐鳳尾船出場的米奇米妮！

從乘船處開始就有大批遊客跟米奇米妮打招呼！

「Hi~~~！」

米奇今年在TDS的打扮是洛可可時期的男性貴族打扮。

今年參與演出的有這些人！

喜劇役者：高飛！

聲樂家奇蒂二人組！

還有超人氣的唐老鴨！

還有萬聖節的國王與王后：米奇與米妮！
〈謎之聲：萬聖節的國王跟王后明明是傑克和莎莉！吼～！〉

接下來就是東京迪士尼最會的：大家來跳舞！


來看一下正確版跳法吧！


就是要像這樣甜甜蜜蜜的跳啦！
〈謎之聲：這兩人好像只要一出場，就會把各種節日通通變成情人節？〉

介紹一下今年米妮的服裝！
米妮今年穿的是洛可可初期的貴族女性的禮服，特色是很霸道的往兩邊展開的稱裙架，而不是我們熟悉的圓形稱裙喔！
但是效果是一樣的。


只要轉個圈圈，就能有超華麗的效果喔！
其實這種禮服看似笨重，其實裙子很輕，裙擺重量也有稱裙架稱著，不似圓形稱裙架的重量完全往下墜。
所以米妮跳起舞特別輕盈呢！


舞會就在眾人都學會跳萬聖節舞蹈中結束！
〈謎之聲：據說動作有點複雜唉... ...〉

其帶來年再相逢！

「Happy Halloween~！」
〈謎之聲：這似乎是今年訂定出來的動作，右手用拇指與食指輕觸，弄成宛如孔雀的手勢，然後再由左至右額頭上劃一條橫線，在右臉頰張開，同時大聲說「Happy Halloween~！」
這隻猴子已經在萬聖節前夕到處跟人這樣搞了！〉

以上圖片出自 東京迪士尼渡假區官網、Style Mickey、Disneyパワー全開！、TDL&TDS インレポⅡ!!!與Disney探險隊

最後附上歌劇「霍夫曼的故事」中「船歌」的演出畫面，沒錯，男主角由女飾男角！
這版演出還蠻詭異的，挺適合萬聖節的！
[youtube]<object width="320" height="265"><param name="movie" value=" name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="265"></embed></object>[/youtube]

[野餐猴子]

The Villains！Parade



這是今年官網的圖，可以看見城堡後的藍天白雲吧！
這已經說明，東京迪士尼的萬聖節主打訴求便是：一點都不恐怖！
唉...基本上，這個遊行是沿用去年的遊行主題，不僅由遊行車一樣，連表演風格都差不多！
〈謎之聲：如果有看過這隻猴子在「迪士尼討論廣場」介紹去年的萬聖節活動的人，可能會被這隻猴子的大發雷霆給嚇到！
因為去年我們真是有夠不爽那個遊行的！
音樂第一次聽就不是很喜歡，一出場的米妮所搭乘的巡遊車更因為是巨大的老巫婆而心情壞了一半，然後表演主題又是把壞人趕跑，自居正義之士... ...
總而言之，去年我們一整個就在發飆啊！〉

可是，雖然今年的遊行是跟去年的同一組，可是不僅有添加新巡遊車，還增加一個新反派！
連米奇與米妮身上的服裝都變帥變酷！音樂更是一整個暴好聽！
猴子不得不讚嘆東京迪士尼的改變啊！
其實我在想，去年的「Let's Go！Villains！」也許他們內部也有做些小檢討吧？
因為前年的萬聖節遊行「Go！Go！Ghosts！」真的是蠻成功的，而去年的遊行...
〈謎之聲：剛剛又看了一次，老巫婆的大臉配上一堆裝神弄鬼的音樂叫聲，實在讓人很不舒服。〉
所以，一點都不酷嘛！很不像東京迪士尼搞出來的東西，尤其去年還是東京迪士尼25週年大慶，萬聖節遊行弄成這樣，之後的聖誕城堡秀又弄得我搞不清楚他們的訴求為何，讓我對他們超失望... ...
可是今年的遊行，主題就是簡單扼要的「The Villains！」，沒有嘲弄似的玩弄迪士尼反派，這一點我很喜歡。
音樂又很酷！今年的音樂很合我的胃口啊！而且音樂舞蹈配的也很好！
讓人很不明白啊...因為怎麼都是週年慶之後，活動才都搞的比較像樣咧？
像是東京迪士尼海洋的「Spring Carnival」也是五週年的活動，第一次辦也是辦得有夠讓人弄不清楚訴求。
第二次就有像樣了，至於今年的第三次，以迪士尼仙子為主題...我覺得把兩者聯繫在一起的很勉強，聽說明年第四次也是以迪士尼仙子為主題，看看有無改進囉！
現在就來看看今年的活動影片吧！

[youtube]<object width="480" height="295"><param name="movie" value=" name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>[/youtube]

[youtube]<object width="480" height="295"><param name="movie" value=" name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>[/youtube]

一開場當然還是老巫婆巡遊車... ...
唉...我真的很不喜歡這個老巫婆唉... ...



米妮今年的魔女裝超漂亮的！去年的也不錯，兩個雪紡紗袖子看起來讓米妮有魔力！
今年就是一個艷麗的小魔女！

我覺得披風有些多餘了，不如去年的袖子好，但是米妮的奇妙在於，她能把每一件衣服穿的非常好看！
不愧是世界知名的女明星啊，穿什麼都好看！

會放這一張是因為好像要施魔法，比手勢似的...其實是米妮光波啦～～～！

「看不見...看不見... ...」
今年七夕祭有出場的Thumper和Miss Bunny再次出場！
是因為白雪公主中有出現一堆小動物，所以讓牠們就乘坐這一台車出場嗎？

「看見了！」
〈謎之聲：這是某部3D動畫中，主角之一逗小孩的畫面吧？〉


今年的新巡遊車之一，便是紅心女王的巡遊車，就是要一整個愛心啊！
因為很可愛，所以雨天版遊行，自然是夠可愛的米妮乘這一台車啦！

乘這一台車的是瑪莉與克萊莉絲，我覺得克萊莉絲最漂亮的萬聖節打扮是前年「Go！Go！Ghosts！」的鬼新娘，超漂亮的！


唐老鴨不說的話，你會以為他又坐去年的賈方巡遊車出場，因為那個帽子很阿拉伯啊！

其實他是坐去年米奇的黑魔女巡遊車啦！找不到今年的，放一下去年的囉。
畢竟是去年的主車，我竟然有種唐老鴨稱不出這台車的氣勢，在這台車上得唐老鴨稍嫌薄弱一點...
啊！沒有披風嗎！怪不得沒有氣勢！
〈謎之聲：也就是說，唐老鴨是扮菲利普王子？＝ ＝+ 鏘~ 〉


大大的鐵鉤，一看就知道是虎克船長的巡遊車。

「Happy Halloween！」
在日本超有人氣的史迪奇！主人莉蘿因為她的寵物知名度，在日本跟著水漲船高！


既然唐老鴨都扮成菲利普王子了，那我們當家小生米奇扮啥咧？

答案！海王子是也！跟在「BarviSEAmo！」的海神不一樣，米奇的海王子是穿戰袍！

很帥！我覺得今年的海王子裝真的超帥的！很少看過這麼帥的米奇！

「嘿！就是你！萬聖節快樂！」
我覺得東京迪士尼很敢讓米奇穿他在其他迪士尼樂園不敢穿的衣服
起碼光露手臂這一點，東京迪士尼還蠻常讓米奇露手臂的！


高飛和布魯拖今年終於不必再和奇奇、蒂蒂共乘一台車，今年坐的是賈方的巡遊車。

注意看，高飛眼睛中間的不是他的眼睛，是他的鼻子！
而且他扮的可是沙漠吸血鬼！看見他的牙齒沒？
〈謎之聲：人家本來就有兩顆門牙外露啦！〉
布魯拖今年初連扮兩場主秀主角，萬聖季的活動出場數有夠少的。


庫依拉的跑車！其實我覺得這台車的設計簡單，卻是相當酷的！

黛絲的衣服跟去年一樣！難為她了！人家的時尚敏銳度比米妮還強唉！


奇奇跟蒂蒂！我以前以為他們是扮冥王Hades的跟班，Pain與Panic！
其實他們背後有一對小翅膀喔？所以其實是變調丘比特也不一定！

比起開頭的老巫婆，我比較喜歡最後的Hades，起碼他也算是反派中的丑角人物！



就在巡遊車停至定點時，一陣狂妄的笑聲傳來！

「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～！」


「哈哈哈～～～！」


「哇～哈哈哈哈！」


「哈囉～～～！各位遊客！好久沒在TDL與各位見面啦～～～！」
竟然是深海女巫！烏蘇拉！
〈謎之聲：唉～找烏蘇拉當遊行主角反派也是好的！起碼她還算是幽默有趣的！
黒魔女那麼古版，要她搞笑好難喔！還是烏蘇拉好，起碼她搞笑也比較有趣！〉


其他反派也再次出現！情勢相當緊張！
〈謎之聲：喂～這隻猴子根本是用去年的圖嘛！〉


「哈哈哈～！」
當烏蘇拉出場後，帶領眾迪士尼反派的她當然要好好玩鬧一下啊！
帶領全場觀眾大跳「烏蘇拉之舞」！這個舞的確是很有趣！但是這樣下去，萬聖節就毀了！


「好！大家一起來！」米奇與米妮帶領遊客跳起了驅魔舞！


「イヤイヤイヤ！」（羅馬發音為「I Ya」！）

「ダメダメダメ！」（羅馬發音為「Da Me」！）

「ムリムリムリ！」（羅法發音為「Mu Li」！）
不是我說啊！我真的超喜歡喜歡今年的驅魔舞音樂，可以聽見古典的大鍵琴的聲音吧？音樂和動作都變得超酷的！
我真的超喜歡今年的遊行！
烏蘇拉和眾反派被逼的不得不先撤退，但是留下餘音，她還會再回來的！
先不管烏蘇拉，看看戰勝反派後米奇的英姿！


就是帥！感覺旁邊應該還要有光芒才對！
〈謎之聲：至於信誓旦旦一定會再回來的烏蘇拉...到了夜晚...真的率領眾迪士尼反派回來了... ... ... ...〉

以上圖片出自 東京迪士尼渡假區官網、Style Mickey、Disneyパワー全開！、TDL&TDS インレポⅡ!!!與Disney探險隊

[bird369]

你好
請問candlelight reflections 完之前米奇同米妮說了些甚麼對白?
我太喜歡這個秀了(希望能完整對白)
因為我不懂日文
另外我找到了英文版本歌詞

Here it is the first sign of Christmas
I know there's a chill in the air
But I'm warmed by the love that we share
Take my hand and walk with me into this wonderland
where fantasy becomes reality

The tree that stands before us lights our way tonight
And the voices of a chorus fill the air with excitement at last its arrived

Welcome to Christmas our favorite time of year
Finally we're gathering in the joy it brings
We're so happy that its here
Welcome to Christmas the star that shines so bright
brings a season of miracle for all the world beginning tonight
Welcome to Christmas

Silver bells and love that's wrapped in ribbons,
smiles that are full of good cheer
and the friendships we've made through the years
celebrate and let the magic take you back again
to the wonder you knew, to the child in you

The tree that stands before us lights our way tonight
And the voices of a chorus fill the air with excitement at last its arrived

Welcome to Christmas our favorite time of year
Finally we're gathering in the joy it brings
We're so happy that its here
Welcome to Christmas the star that shines so bright
brings a season of miracle for all the world beginning tonight
Welcome to Christmas

Welcome to Christmas our favorite time of year
Finally we're gathering in the joy it brings
We're so happy that its here
Welcome to Christmas the star that shines so bright
brings a season of miracle for all the world beginning tonight
Welcome to Christmas

[nagi]

你好
請問candlelight reflections 完之前米奇同米妮說了些甚麼對白?
我太喜歡這個秀了(希望能完整對白)
因為我不懂日文

還好沒幾句 順手翻一下 XD

(開場白)
讓心悸動不已的季節
所有人都在期待的耶誕佳節
為蠟燭點上火光吧
一定可以看到燦爛的笑容
來裝飾聖誕樹吧
因為幸福一定會到來
願今晚也是美麗的聖誕夜

(Welcome to Christmas後台詞)
眾：聖誕快樂！
米妮：米奇啊，聖誕樹怎麼會如此美麗呢
米奇：是啊米妮，今晚是個閃閃發光的特別夜晚呢
米妮：能和這麼多人一同慶祝，真的好幸福
米奇：各位，在這之後也請大家歡享美麗的聖誕節，哈哈！
米妮：嗯哼哼哼！獻給最重要的你
眾：聖誕快樂！


另外也順手翻了日文版Welcome to Christmas的歌詞
敬請參考

Welcome to Christmas
(演唱：島田歌穂)

在這裡 開始的 Christmas
為冷冽的夜空 點上溫暖的燈火…

手牽手 一同走向wonderland
這場fantasy 讓人期待不已

當你遇見 心愛的人
溫柔的歌聲 圍繞著 這座城市

Welcome to Christmas 美麗的夢
一同分享 這份喜悅 讓幸福蔓延
Welcome to Christmas 星光閃耀
從天而降 愛的奇蹟 讓全世界

Welcome to Christmas

Silver bells 美妙的鈴響
每份回憶 懷念時光
Celebrate 珍貴的友情
這份情誼 永遠珍惜

當你遇見 心愛的人
溫柔的歌聲 圍繞著 這座城市

Welcome to Christmas 雀躍的心
一同分享 這份喜悅 讓幸福蔓延
Welcome to Christmas 星光閃耀
從天而降 愛的奇蹟 讓全世界

Welcome to Christmas

[野餐猴子]

自從猴子找到今年TDL的佈置預覽圖之後，心情一陣鬱卒... ... ... ...
然後自11/3日萬聖季結束後，猴子就每天上網找今年TDL的實景佈置圖。
最不死心的當然還是灰姑娘城堡啦！
今天終於找到這一張... ...



http://ameblo.jp/grotto-of-chobi
空蕩蕩的灰姑娘城堡，真是端莊素雅啊～～～

唉，我們今年就好好期待這次的聖誕遊行吧，嗚...嗚...嗚...
〈謎之聲：好啦！秀秀啦！〉

[shesheep]

謝謝nagi啦..想要WTC的翻譯想了很久了...

今年的聖誕已經開始佈置了呀..
我一直以為會在9號閉園之後才佈置呢。。其實這樣會比較驚喜呢~

[野餐猴子]

We Are The Stars~

Halloween~HALLOWEEN~~~~~


「呵呵呵呵呵... ...萬聖夜是我們的！」

Banzai! Villains!

It’s Our Night！ Fun And Fright！
It’s HALLOWEEN,Make A Scene And Dance All Night！
It’s Our Night！ What A Sight！
Trick Or Treat On HALLOWEEN！
BANZAI VILLAINS！
BANZAI HALLOWEEN NIGHT！

猴子還蠻喜歡把萬聖節巡遊車設計成有夜光效果，因為看起來就是很炫！
其實東京迪士尼很久以前就有把萬聖季的巡遊車開出來舉行夜間的萬聖節活動，但只是單純的巡遊車加上照明燈，並沒有設計成夜光效果。
（謎之聲：所以有時候白天看起來很漂亮的巡遊車，到晚上被照明燈一照，實在有點醜醜的啊... ...）

這幾年，從前年「Go！Go！Ghosts！」的米奇主車首次加上LED燈隱藏設計大受歡迎後，去年的「Let's Go！Villains！」全部加入隱藏LED燈設計，果然在夜晚絢麗許多！
其實，我個人是認為啦，特別把反派巡遊車設計成這樣：
第一點：就不需要另外弄個夜間萬聖節城堡秀！只要開出來，換個音樂就好啦！
第二點：不用另外裝照明燈，絢麗燈光設計更能吸引遊客，重回當年「Disney's Fantillusion!」的反派變身效果！
第三點：因為每年跨年的「跨年遊行」都是把當年的特殊遊行巡遊車那出來用，有燈光設計遊客會更High！
看來，今年的跨年遊行，這次的萬聖節巡遊車又要拿出來用了，搭配今年聖誕節的新巡遊車，很有看頭喔！
來看看今年「Banzai! Villains!」，複習一下迪士尼眾位反派角色吧！


（謎之聲：看吧，多炫麗啊~~~！）


老巫婆，原形是「白雪公主」中，一心想變成全世界最美的女人的壞心王后！
但是她可能沒想到，自己一生追求美麗，最後卻以醜陋的模樣死去... ...
說到這，日本的老巫婆由真人戴面具演出，巴黎迪士尼的老巫婆可是真人化妝演出喔！
出自1937年「白雪公主」。
（謎之聲：這隻猴子小時後第一次看「白雪公主」時，就被壞心王后變成老巫婆後轉過身那幕給嚇到，從此就不喜歡老巫婆！）


紅心女王，與其說她很恐怖，倒不如說她很麻煩！就是因為麻煩，所以讓人討厭！
個人猜想，她也許是愛麗絲現實中的老處女老師的化身，自以為尊貴卻又處處挑人麻煩，愛麗絲這才在夢中把她想成一位跋扈的女王吧？
出自1951年「愛麗絲夢遊仙境」。
（謎之聲：TDL的紅心女王根本是找男的來演吧？）


黒魔女，本名為「Maleficent」，個人覺得她是迪士尼反派中最可怕的、力量也最強！
她是黑暗的象徵，更是邪惡的代表，陰冷、充滿智慧、且心機重重，可不是迪士尼各角色的對手。但是，若你充滿夢想、正面的希望，你就能打倒她。
菲利普王子便是如此而打倒了她，救出奧蘿拉公主。
也因為力量太過強大，不少迪士尼秀的最後反派都是由她當擔！
最後的大變身，會變成巨大魔龍，噴出綠色火焰！
出自1959年「睡美人」！


虎克船長，不知為何，野心奇大無比的傢伙。視小飛俠彼得潘為勁敵，左手被鱷魚吃掉，從此用鐵鉤代替，也從此很害怕鱷魚。
個人認為，虎克船長之所以痛恨彼得潘，因為他代表一個成人在也無法回到童年之痛。又看過之前真人版「小飛俠」，虎克特別用跟溫蒂父親同一演員演出，聽說虎克代表一個父親，不甘心女兒隨便被一個男生拐跑了，所以父親化身「虎克」才對彼得那麼壞！
但是迪士尼的虎克船長...充其量只是一個丑角、甘草人物！〈笑〉
出自1953年「小飛俠」。
（謎之聲：羅賓威廉斯主演的小飛俠電影中，那個虎克還蠻恐怖的。另外那個版本小叮噹是找茱麗亞羅伯滋演的說！）


烏蘇拉，也算是個狠角色，但是力量比起黒魔女差了一點，可是她深知人性弱點，總是能用甜言蜜語誘惑他人與她簽約，而最後那些人總能變成她的階下囚，從此受她控制。
深悉人性這一點實在很恐怖，而她的魔法其實也算數一數二的，但是還算是粗糙不算完美。
別忘了，她的魔法都有破解之處。（謎之聲：川頓一站出來，力量都比她強！）
比起黒魔女的魔法不能完全破解還要好一點。
出自1989年「小美人魚」。


賈方。該怎麼說咧，就是想要篡位的國師啊！喜歡茉莉公主，想藉機娶了公主，成為一國之君。
學習各種魔法，因為聽說沙漠石窟中有一個能為人實現願望神燈，才找到阿拉丁為他去取燈，後果卻與他想法完全相反！
總而言之，一個被自己的貪心後慘的人，下場就跟他一樣，被困在自己處造出的狹小世界中。
出自1992年「阿拉丁」。


庫依拉，本名Cruella De Vil，一個追求自我興趣而無視他人的女人，為達目的不擇手段！
動畫中的庫依拉是個醜陋乾匾的醜女人，自譽為時尚大師，穿著各種動物的皮草，尤其鍾愛黑白花紋。
她恐怖嗎？與其說恐怖，倒不如說是瘋狂與偏激，追求心中認定的美，完全用錯方法。
出自1961年「101忠狗」。
（謎之聲：但在「101忠狗」續集或是其影集動畫中，反而覺得她也充滿搞笑的一面呢！）


Claude Frollo與Hades。
唉…猴子對Claude Frollo完全不熟唉… …
（謎之聲：這隻猴子完全沒看過「鐘樓怪人」，該打！）
Hades，忘了他的正確中文譯名，但我覺得他很有趣！
因為當初宙斯、波士頓與他三兄弟一分天下，他被分到陰冷的地府，從此個性變得陰晴不定，簡直像得了躁鬱症一樣！
然後就想要害死大哥的寶貝兒子海格力斯，沒想到最後被自己的所做所為擺了一道！
其實希臘眾神不像其他民族神祉一樣，有著聖潔的神性，而是像凡人一樣，有著優點，但有更多的缺點。其實神話中的Hades已經是缺點算少的，宙斯反而缺點多得很咧！
總之，迪士尼動畫中的Hades就是一個美式反派！呵呵！
出自1997年「大力士」。
（謎之聲：Hades其實有一個老婆貝瑟芬妮，在經典少女漫畫「星座宮神話」中，被描寫成一個不喜名利權勢的美少年，自願到地府生活。當然，迪士尼的Hades最愛的，當然是黑魔女是也！）

正當眾反派大聲宣喊「萬聖夜是我們迪士尼反派之夜」時，有一個聲音回應了！
「不！萬聖夜是我們大家的夜晚！」。

HALLOWEEN~HALLOWEEN IS OUR NIGHT！！！



原來是米奇米妮帶領眾迪士尼角色要捍衛自己的萬聖夜權益！
又再一陣「イヤイヤイヤ！」、「ダメダメダメ！」和「ムリムリムリ！」之後，到底最後雙方是繼續抗爭萬聖夜，還是和平的共享萬聖夜呢？
請看看「Banzai! Villains!」的影片吧！

[youtube]<object width="320" height="265"><param name="movie" value=" name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="265"></embed></object>[/youtube]

[youtube]<object width="480" height="295"><param name="movie" value=" name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>[/youtube]

一定要說一下這次演出的觀後心得！
去年因為對「Let's Go！Villains！」的厭惡，所以連帶對「Banzai! Villains!」也沒多喜歡。
可是今年首先對「The Villains！」很喜歡，再看「Banzai! Villains!」時，我突然發覺…
唉！「Banzai! Villains!」好好看喔！
連去年音樂我只有覺得開頭「詭異版Dreamlights」有驚喜到，今年全部聽下來，唉！好好聽喔！
一直到今年才喜歡這個遊行，我真是糟糕啊~~~！
（謎之聲：到現在才知道嗎？這隻猴子對於一個表演的喜好，音樂與服裝是重點，故事內容反而其次咧！）