迪士尼動畫部暫停傳統2D動畫【白雪皇后】製作

[edisonsimba]

迪士尼動畫部暫停傳統2D動畫【白雪皇后】製作



早在去年12月我們曾報導迪士尼動畫工作室（Walt Disney Animation Studios）決定在【公主與青蛙】（The Princess and the Frog）後再開發更多的2D傳統動畫，這其中就有曾被迪士尼一度取消製作，安徒生的著名童話【白雪皇后】（The Snow Queen）。不料，近日傳來不幸消息，迪士尼已經再度暫停了【白雪皇后】的製作。

【公主與青蛙】去年12月在美國上映以來的平庸票房表現（本土票房勉強突破1億美元）讓迪士尼對未來開發更多童話題材的動畫產生了懷疑。【白雪皇后】去年末恢復製作以來，負責本片的克里斯巴克（Chris Buck，【泰山】和【衝浪企鵝】的導演）也並沒能解決困擾本片已久的故事問題。在這樣的背景下，迪士尼突然再度取消【白雪皇后】計畫也就不足為奇了。



迪士尼2D手繪動畫的回歸之作【公主與青蛙】雖然獲得不錯的口碑，並且剛剛斬獲3項奧斯卡提名，但其差強人意的票房那個表現無疑重挫了迪士尼。迪士尼現在開始懷疑他們能不能繼續開發更多的“公主”題材電影了，畢竟在迪士尼看來【公主與青蛙】表現不如人意的一個原因就是沒能吸引到足夠的男性觀眾。【公主與青蛙】片名上就有一個大大的“公主”，許多美國的男孩子看到片名後就不想看這部影片了。而今年年底迪士尼還有一部公主童話題材的動畫【長髮公主】（Rapunzel），迪士尼現在已經開始考慮修改【長髮公主】的片名以便吸引到更多的男性觀眾。目前的有報導稱【長髮公主】很可能改名為【纏結】（Tangled）【隱藏高塔】（The Hidden Tower）或者【高塔與盜賊】（The Thief and the Tower）。迪士尼已經註冊了這三個英文片名的網路功能變數名稱，可以說這三個名字都讓【長髮公主】看上去不那麼“公主”“童話”。

當然這也不意味著【白雪皇后】被徹底拋棄了，畢竟有太多的迪士尼動畫是經過了幾十年才與大家見面的，比如【美女與野獸】（Beauty and the Beast）從最初發展製作到完成花了40年的時間。幾天前迪士尼剛剛宣佈了開拍惡搞童話題材的愛情喜劇【曼哈頓奇緣2】（Enchanted 2)，並且瞄準了2011年年底上映。如果今年年底的【長髮公主】和2011年底的【曼哈頓奇緣2】能夠取得比較理想的票房成績，那麼迪士尼很可能再度對童話題材產生興趣，讓【白雪皇后】再度回到製作軌道上來。

至於迪士尼的2D動畫，約翰拉賽特（John Lasseter）早就想到了【公主與青蛙】後缺少2D大專案的問題。為了留住這批2D動畫師，拉賽特早早就決定製作一部全新“小熊維尼”的2D動畫電影。新版的“小熊維尼”將於2011年上映，目前大多數的迪士尼2維動畫人才已經在為這部片子忙活了。

原文作者：coca
文章來源：影像日報 | MovieSoon.com 好萊塢電影手冊

[Quasidodo]

如果【長髮公主】的片名改成【寶貝，你的金髮有夠長】，不曉得能不能吸引到男性觀眾的青睞呢？不過這片名取得太像 YA 片了！

用相同的邏輯幫【白雪皇后】取片名，可以取成【寶貝，我的眼睛進沙了】，不然也可以用【他是白雪，但不是公主】，這樣還可以順便擺脫公主的束縛，劃清界線！

總之傳統 2D 動畫目前就是叫好不叫座的窘境啦！

[edisonsimba]

如果【長髮公主】的片名改成【寶貝，你的金髮有夠長】，不曉得能不能吸引到男性觀眾的青睞呢？不過這片名取得太像 YA 片了！

用相同的邏輯幫【白雪皇后】取片名，可以取成【寶貝，我的眼睛進沙了】，不然也可以用【他是白雪，但不是公主】，這樣還可以順便擺脫公主的束縛，劃清界線！

總之傳統 2D 動畫目前就是叫好不叫座的窘境啦！

看到你提的片名 還真的讓我"噗嗤"一笑 尤其是【寶貝，你的金髮有夠長】也太妙了!!!

[Wesley]

其實我覺得迪士尼決策當局有點太貪心了，畢竟２Ｄ動畫被拋棄五年，要重新擦亮招牌不是一蹴可幾的，所以不要期待一部新作就可以重回黃金９０年代當時的榮景。每個故事本來就都有其吸引的固定核心觀眾群，想要全盤通吃的結果搞不好就是沒有重點。

的確，公主題材比較吸引女孩，但這是不是影響【公主與青蛙】票房表現唯一的因素？說故事的方式、創意、角色塑造都很重要，同樣是２Ｄ手繪動畫，宮崎駿作品一向走少女主角路線，不是同樣在亞洲市場長紅嗎？再者，我們反觀皮克斯的【汽車總動員】，當初表現不如其他皮克斯作品，也被說是汽車題材只吸引男孩，不吸引女孩，但幾年下來影音商品、周邊商品，甚至衍生的電視短片都頗受歡迎，更有拍製第二集的計畫。這些都證明了２Ｄ或３Ｄ、故事題材固然有影響，但故事內容本身、創意才是更為重要。

所以，我真的希望迪士尼高層應該將延續２Ｄ動畫創作當成使命目標，不要只是看短期的票房表現，就扼殺了動畫藝術家發揮創意的舞台。

[Brian]

看到標題我還以為白雪公主要拍第二集勒!!!
當上皇后的故事!!哈哈~
看到標準字我才知道原來是另一個耳熟能詳的童話故事= =
我建議不如把他翻成"冰雪女王"吧

[冶燦猿]

喜歡Wesley陛下說的:希望迪士尼高層應該將延續２Ｄ動畫創作當成使命目標，不要只是看短期的票房表現，就扼殺了動畫藝術家發揮創意的舞台。

本猿認為【公主與青蛙】的藝術地位和其價值算是讓迪士尼又走入了一個新紀元
也許現在還看不出,但是也許多年後眾人談到迪士尼動畫,上一紀元是【小美人魚】,新紀元就是【公主與青蛙】啦!
在眾家紛紛推出3D動畫的時候,如何重新學習用2D動畫說故事是迪士尼目前要思考的吧?
因為還沒看過【公主與青蛙】,所以對於迪士尼如何再次用2D動畫說故事是充滿興趣的
公主系列是各部動畫作品都紅了,赫然發覺當紅動畫中都有一位公主,組合起來變成一個超級系列
要Tiana一出場就要追上各位公主前輩似乎對她來說壓力太大了?
人家日本某劇團要培養一位首席都可以花十多年了,我們還是靜觀Tiana在未來如何發展出更多可能吧!
至於未來兩部動畫作品,看到【長髮公主】其中一個新名【高塔與盜賊】,又看到新圖... ...
Rapunzel要跟一個很像是盜賊的山羊鬍在一起?
在原著中,Rapunzel是平民之女喔,要是嫁給一個盜賊就當不成公主啦!
當然,除非迪士尼來個逆轉全壘打,Rapunzel是王女,被魔女偷走抱到高塔上... ...
呵呵,當本猿亂說!
至於"The Snow Queen",目前還沒有正式官方譯名吧?
也許到時我們偉大[?]的台灣片商會取一個跟原名一點關係都無的名字?
而本猿的心中譯名是:雪后~~
當然,希望我們不會等四十年才能看到啦... ...