[轉載] 300媒體記者給香港迪士尼「挑刺」
[轉載] 300媒體記者給香港迪士尼「挑刺」
[2005-07-23] 300媒體記者給香港迪士尼「挑刺」
【文匯專訊】「日本東京的米老鼠會說日語，為什麼香港的米老鼠就不能講粵語？」本月20日，先行參觀香港迪士尼的粵、港、台近300名媒體記者，對香港迪士尼提出不少改進意見。香港迪士尼方面則表示，會考慮媒體建議，在樂園開幕前繼續改進。
「米奇幻想曲」3D動畫是最受媒體記者好評的遊覽項目，但廣州媒體李先生認為，劇中卡通人物對白全為英語，似乎沒有照顧到部分內地和香港遊客的需要。「可以改為粵語，讓更多遊客聽得懂，或者至少加上中文字幕。」
「可以再增加一些消暑設施，比如增加一些遮陽設施，在等候區也應增加冷氣或風扇，」台灣一名電視攝像記者感歎，香港夏季天氣實在炎熱，可能是全世界最熱的迪士尼所在地，一天幾個小時的遊覽，曝曬在陽光之下實在有些吃不消。
「應該再有簡體中文版的園區導覽，照顧一些內地遊客看不懂繁體字。另外，園區內的指示牌也還不夠清晰。」廣東媒體記者李小姐認為，園區內的指示牌不夠多，也缺少解釋景點的說明牌。
來源：http://www.wenweipo.com/news.phtml?news ... &cat=000IN
【文匯專訊】「日本東京的米老鼠會說日語，為什麼香港的米老鼠就不能講粵語？」本月20日，先行參觀香港迪士尼的粵、港、台近300名媒體記者，對香港迪士尼提出不少改進意見。香港迪士尼方面則表示，會考慮媒體建議，在樂園開幕前繼續改進。
「米奇幻想曲」3D動畫是最受媒體記者好評的遊覽項目，但廣州媒體李先生認為，劇中卡通人物對白全為英語，似乎沒有照顧到部分內地和香港遊客的需要。「可以改為粵語，讓更多遊客聽得懂，或者至少加上中文字幕。」
「可以再增加一些消暑設施，比如增加一些遮陽設施，在等候區也應增加冷氣或風扇，」台灣一名電視攝像記者感歎，香港夏季天氣實在炎熱，可能是全世界最熱的迪士尼所在地，一天幾個小時的遊覽，曝曬在陽光之下實在有些吃不消。
「應該再有簡體中文版的園區導覽，照顧一些內地遊客看不懂繁體字。另外，園區內的指示牌也還不夠清晰。」廣東媒體記者李小姐認為，園區內的指示牌不夠多，也缺少解釋景點的說明牌。
來源：http://www.wenweipo.com/news.phtml?news ... &cat=000IN
