Hannah Montana Forever 香港翻譯【孟漢娜:永不落幕】

[brian82731]

各位期待的孟漢娜最終季【Hannah Montana : Forever】香港Disney Channel翻譯為【孟漢娜:永不落幕】，並且將於9月播出。
而日前根據本人取得的新消息，台灣播出的時間也應該會是9月，再觀察台灣與香港Disney Channel網站以及許多節目Promo之後發現，香港許多的東西應該都是從台灣"移植"過去的

例如:
Up 台灣翻譯為【天外奇蹟】
香港為 【沖天救兵】
之前台灣電視首播的時間與香港幾乎一模一樣，看了香港節目預告之後，最後節目名稱的畫面竟然寫的是天外奇蹟，而且影片中剪接的地方也幾乎和當時台灣的一樣，有此可以猜測，台灣孟漢娜第4季的中文名稱副標題Forever翻譯應該也和香港相差不大了！

希望孟漢娜第4季能夠如期在9月播出囉！

[ForeverDisney]

台灣開始打廣告了
名稱也叫【孟漢娜:永不落幕】
也是九月首播
廣告幾乎和香港一模一樣

[brian82731]

今晚晚上就要播出囉!!!!!