[新聞] 米老鼠敎英文！迪士尼進中國教育
[新聞] 米老鼠敎英文！迪士尼進中國教育
米老鼠敎英文！迪士尼進中國教育
作者：經濟學人 出處：Web Only 2010/09
http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=41693
晚間六時，許多小孩走進了一間迪士尼在中國開設的英語學校。教室四面牆中有兩面是互動視訊螢幕，每堂課皆由迪士尼的動畫人物負責講授。大部分的學生看來高興又專心，他的說出的英文就像同齡的美國小孩。
自迪士尼於08年10月開設第一間學校以來，已經有數千名中國小孩就讀。學費為每年1800美元，這在中國是筆相當可觀的費用，但迪士尼表示學習成果非常好。迪士尼現在在上海有十間學校，北京則有五間，並計畫於明年讓這個數字翻倍。
每間教室都有當地和西方指導員各一，影像也全都中國化，例如米是盛在碗裡，而不是放在盤子上。超過300首歌曲全都配上動畫，還加上約60本書作為補充教材；每樣東西都通過了中國官方的審查。
迪士尼並未公開初期開發成本，但想必十分巨大。計畫負責人預估，十年內這項業務就會開始影響迪士尼的營收，迪士尼也希望接下來幾年學生人數都能年年翻倍。
教育非常複雜，所以盜版並不容易。中國家長也非常重視英語，迪士尼委託進行的研究指出，2012年中國英語教育市場將達37億美元，年成長12%；但另一間研究公司認為現在市場已近60億美元，年成長20%。此外，成人教育市場也同樣充滿活力。
中國家長通常將希望全投資在唯一的孩子身上，對學校也十分挑剔。任何企業只要知道如何幫助小皇帝們學習，勢必能取得豐厚的回報。而對迪士尼來說，這還有另一項好處：習慣了米老鼠的小孩，或許有一天會要求爸媽帶他們去迪士尼樂園。（黃維德譯）
作者：經濟學人 出處：Web Only 2010/09
http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=41693
晚間六時，許多小孩走進了一間迪士尼在中國開設的英語學校。教室四面牆中有兩面是互動視訊螢幕，每堂課皆由迪士尼的動畫人物負責講授。大部分的學生看來高興又專心，他的說出的英文就像同齡的美國小孩。
自迪士尼於08年10月開設第一間學校以來，已經有數千名中國小孩就讀。學費為每年1800美元，這在中國是筆相當可觀的費用，但迪士尼表示學習成果非常好。迪士尼現在在上海有十間學校，北京則有五間，並計畫於明年讓這個數字翻倍。
每間教室都有當地和西方指導員各一，影像也全都中國化，例如米是盛在碗裡，而不是放在盤子上。超過300首歌曲全都配上動畫，還加上約60本書作為補充教材；每樣東西都通過了中國官方的審查。
迪士尼並未公開初期開發成本，但想必十分巨大。計畫負責人預估，十年內這項業務就會開始影響迪士尼的營收，迪士尼也希望接下來幾年學生人數都能年年翻倍。
教育非常複雜，所以盜版並不容易。中國家長也非常重視英語，迪士尼委託進行的研究指出，2012年中國英語教育市場將達37億美元，年成長12%；但另一間研究公司認為現在市場已近60億美元，年成長20%。此外，成人教育市場也同樣充滿活力。
中國家長通常將希望全投資在唯一的孩子身上，對學校也十分挑剔。任何企業只要知道如何幫助小皇帝們學習，勢必能取得豐厚的回報。而對迪士尼來說，這還有另一項好處：習慣了米老鼠的小孩，或許有一天會要求爸媽帶他們去迪士尼樂園。（黃維德譯）
