我的美女與野獸鑽石版DVD好像有問題

[小樂樂]

不知到這邊有沒有人跟我一樣是窮學生
所以買DVD的
我剛剛看的時候
發現
不管我調中文字幕是對照中文發音或是英文發音
他的字幕都顯示一樣耶
我覺得怪怪的
有人有跟我一樣的情況嗎?

[艾琳娜]

我的是有一段沒有中文字幕= =
真的很奇怪~是出產時出了問題嗎

[小樂樂]

應該反應給得利一下了
我的貝兒的心願
歌曲MV前面還會LAG

[jentutu]

應該反應給得利一下了
我的貝兒的心願
歌曲MV前面還會LAG

我的也會
那這應該是這片子的問題

[小樂樂]

我的是有一段沒有中文字幕= =
真的很奇怪~是出產時出了問題嗎

那妳有我說的問題嗎?
可以請你幫忙對照一下嗎?

[小樂樂]

應該反應給得利一下了
我的貝兒的心願
歌曲MV前面還會LAG

我的也會
那這應該是這片子的問題

是喔
我還正準備拿去換片的說
所以不管換哪一片都是一樣囉XD

[Wesley]

是哪一段缺少字幕啊？
現在台灣不管是藍光或是DVD全是國外迪士尼做好母帶發行，
但最近似乎常出問題，迪士尼品管真的該好好注意一下～

[paton2real]

感覺最近得利發行/代理的迪士尼DVD/BD越來越常出包
像玩具總動員3藍光一小段音效也出問題
懷念以前博偉發行的DVD
而且裡面還會附一張DVD操作紙
而不是像得利會放一些沒什用處的宣傳紙

[paton2real]

剛剛檢查了一下
藍光兩種中英對照字幕的確是一樣(實在是....)
沒有任何差別
決定以後看正片要拿博偉白金版來看了

[小樂樂]

是哪一段缺少字幕啊？
現在台灣不管是藍光或是DVD全是國外迪士尼做好母帶發行，
但最近似乎常出問題，迪士尼品管真的該好好注意一下～

所以說我的中文字幕的問題
也是國外的問題囉?
這樣真的好奇怪
為什麼要分成兩種中文字幕
但是顯示出來的都一樣啊
我好像看真正的中文歌詞翻譯