東京迪士尼明年門票喊漲 單日券調漲400日圓（確定）
東京迪士尼明年門票喊漲 單日券調漲400日圓（確定）
東京迪士尼明年門票喊漲 單日券調漲300日圓
2010.12.02 日本經濟新聞
譯／nagi
經營東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋的Oriental Land，正在檢討調漲兩座樂園入場券一事。能暢遊樂園內所有設施的主力門票「一日護照」（全票），目前計畫自2011年4月起，從現行的5800日圓調漲300日圓。若按照計畫調漲，將是自2006年9月以來睽違4年半的漲價。本次調漲主要是希望能夠回收新設施的投資成本。
一日護照能在東京迪士尼樂園或海洋擇一暢遊使用，也是最受歡迎的券種。本次調漲除全票之外，學生票及兒童票（４～11歳3900日圓、12～17歳5000日圓）也將在調漲之列。另一方面，兩日護照（全票1萬日圓）、三日護照（全票1萬2900日圓）、四日護照（全票1萬5000日圓）預計維持原價。
Oriental Land公司至2011年3月底為止的五年之間，已在兩座園內投資超過1400億日圓。明年四月於東京迪士尼樂園的「灰姑娘城堡」新設施即將開放，此外東京迪士尼海洋也將展開開園10週年紀念活動。該公司希望藉由提昇主題樂園本身的魅力，讓消費者能接受門票調漲。
2010年4月～10月兩座主題樂園的總入場人數，由於全新活動吸引人潮，入園人數高達1295萬人，創下前半年度史上第二高記錄。而前半年度的合併結算的純益也較去年同期大增60％，高達160億日圓，也是史上最高記錄。在獲利屢創新高之時宣布調漲門票，勢必也會引發部分反彈。
前次調漲門票時，一日護照全票調漲300日圓、兒童票調漲200日圓。兩日門票全票也調漲了200日圓。而三日門票全票調降800日圓、四日門票調降2200日圓，當時的目的是為了延長遊客的停留天數。
2010.12.02 日本經濟新聞
譯／nagi
經營東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋的Oriental Land，正在檢討調漲兩座樂園入場券一事。能暢遊樂園內所有設施的主力門票「一日護照」（全票），目前計畫自2011年4月起，從現行的5800日圓調漲300日圓。若按照計畫調漲，將是自2006年9月以來睽違4年半的漲價。本次調漲主要是希望能夠回收新設施的投資成本。
一日護照能在東京迪士尼樂園或海洋擇一暢遊使用，也是最受歡迎的券種。本次調漲除全票之外，學生票及兒童票（４～11歳3900日圓、12～17歳5000日圓）也將在調漲之列。另一方面，兩日護照（全票1萬日圓）、三日護照（全票1萬2900日圓）、四日護照（全票1萬5000日圓）預計維持原價。
Oriental Land公司至2011年3月底為止的五年之間，已在兩座園內投資超過1400億日圓。明年四月於東京迪士尼樂園的「灰姑娘城堡」新設施即將開放，此外東京迪士尼海洋也將展開開園10週年紀念活動。該公司希望藉由提昇主題樂園本身的魅力，讓消費者能接受門票調漲。
2010年4月～10月兩座主題樂園的總入場人數，由於全新活動吸引人潮，入園人數高達1295萬人，創下前半年度史上第二高記錄。而前半年度的合併結算的純益也較去年同期大增60％，高達160億日圓，也是史上最高記錄。在獲利屢創新高之時宣布調漲門票，勢必也會引發部分反彈。
前次調漲門票時，一日護照全票調漲300日圓、兒童票調漲200日圓。兩日門票全票也調漲了200日圓。而三日門票全票調降800日圓、四日門票調降2200日圓，當時的目的是為了延長遊客的停留天數。
最後由 nagi 於 2010-12-23, 02:05 編輯，總共編輯了 1 次。
Re: 東京迪士尼明年門票喊漲 單日券調漲300日圓
今天Oriental Land公司在官網發表關於漲價報導的事情
原文:
平成22年12月2日、3日付の一部報道において、「東京ディズニーランド」「東京ディズニーシー」チケット料金に関する記事が掲載されました。
本件につきましては、従前より検討を続けておりますが、現時点で決定している事実はございません。
意思是不是說這次媒體報導關於漲價一事,雖然公司內部之前就一直有在討論相關的問題
但是現在並還沒有做出決策,所以報導的內容並不是事實?!
希望是不要漲價...荷包會哭!!
原文:
平成22年12月2日、3日付の一部報道において、「東京ディズニーランド」「東京ディズニーシー」チケット料金に関する記事が掲載されました。
本件につきましては、従前より検討を続けておりますが、現時点で決定している事実はございません。
意思是不是說這次媒體報導關於漲價一事,雖然公司內部之前就一直有在討論相關的問題
但是現在並還沒有做出決策,所以報導的內容並不是事實?!
希望是不要漲價...荷包會哭!!
Re: 東京迪士尼明年門票喊漲 單日券調漲300日圓
沒錯ayumi102 寫:今天Oriental Land公司在官網發表關於漲價報導的事情
原文:
平成22年12月2日、3日付の一部報道において、「東京ディズニーランド」「東京ディズニーシー」チケット料金に関する記事が掲載されました。
本件につきましては、従前より検討を続けておりますが、現時点で決定している事実はございません。
意思是不是說這次媒體報導關於漲價一事,雖然公司內部之前就一直有在討論相關的問題
但是現在並還沒有做出決策,所以報導的內容並不是事實?!
希望是不要漲價...荷包會哭!!
今天OLC很快就出面否認 XD
雖然我是覺得明年一定會漲啦 ...
門票喊漲？前進上海？OLC否認
門票喊漲？前進上海？OLC否認
文／nagi
昨天東京迪士尼樂園、東京迪士尼海洋門票漲價的新聞一出，今天Oriental Land公司(OLC)立刻發表聲明否認，聲明中表示「漲價一事從很久以前就開始檢討，但目前並未做出任何決定」，否認媒體指出「將在明年春季漲價」的報導。
昨天門票漲價消息一出，OLC股價一度上漲2%，但今日開盤隨即跌回前日水準。而今日有部分媒體指出OLC已與美國迪士尼公司達成協議，將參與經營上海迪士尼樂園一事，也遭OLC全面否認，並強調從未與美方就上海一事進行討論。
文／nagi
昨天東京迪士尼樂園、東京迪士尼海洋門票漲價的新聞一出，今天Oriental Land公司(OLC)立刻發表聲明否認，聲明中表示「漲價一事從很久以前就開始檢討，但目前並未做出任何決定」，否認媒體指出「將在明年春季漲價」的報導。
昨天門票漲價消息一出，OLC股價一度上漲2%，但今日開盤隨即跌回前日水準。而今日有部分媒體指出OLC已與美國迪士尼公司達成協議，將參與經營上海迪士尼樂園一事，也遭OLC全面否認，並強調從未與美方就上海一事進行討論。
東京迪士尼門票漲定 4月23日起實施
東京迪士尼門票漲定 4月23日起實施
文／nagi
經營東京迪士尼度假區的Oriental Land公司（OLC），日前正式發表東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋門票漲價方案，一日護照全票調漲400日圓，除針對團體學生的票券之外，包括全年護照等券種也全面調漲。新票價將自4月23日起實施，持有任何預售護照券的貴賓，在預售券有效期限內造訪園區不需另補差額。
針對此次漲價，市場分析師均表示樂觀。日本瑞穗證券表示，目前市場並未給東京迪士尼海洋（TDS）經營表現給予適當的評價，預計OLC股價將可上看一萬日圓，同時舞濱地區的第三座樂園的計畫也將更加具體。
東京迪士尼樂園、東京迪士尼海洋新票價（括號內為調漲金額）
一日護照：成人6200日圓(400)、學生5300日圓(300)、兒童4100日圓(200)
兩日護照：成人10700日圓(700)、學生9400日圓(600)、兒童7400日圓(500)
三日魔法護照：成人13800日圓(900)、學生12300日圓(800)、兒童9500日圓(600)
四日魔法護照：成人16000日圓(1000)、學生14400日圓(900)、兒童11200日圓(700)
敬老護照：5500日圓(400)
星光護照：成人4900日圓(200)、學生4300日圓(200)、兒童3400日圓(200)
傍晚六點後護照：3300日圓(200)
兩園全年護照：一般80000日圓(5000)、兒童53000日圓(3000)、敬老59000日圓(4000)
東京迪士尼樂園全年護照：一般52000日圓(7000)、兒童36000日圓(5000)、敬老40000日圓(5000)
東京迪士尼海洋全年護照：同東京迪士尼樂園
團體護照：成人5600日圓(380)、學生4800日圓(300)、兒童3800日圓(290)
學生團體護照：成人3700日圓(調降70日圓)、學生3200日圓(調降50日圓)、兒童2500日圓(調降40日圓)
文／nagi
經營東京迪士尼度假區的Oriental Land公司（OLC），日前正式發表東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋門票漲價方案，一日護照全票調漲400日圓，除針對團體學生的票券之外，包括全年護照等券種也全面調漲。新票價將自4月23日起實施，持有任何預售護照券的貴賓，在預售券有效期限內造訪園區不需另補差額。
針對此次漲價，市場分析師均表示樂觀。日本瑞穗證券表示，目前市場並未給東京迪士尼海洋（TDS）經營表現給予適當的評價，預計OLC股價將可上看一萬日圓，同時舞濱地區的第三座樂園的計畫也將更加具體。
東京迪士尼樂園、東京迪士尼海洋新票價（括號內為調漲金額）
一日護照：成人6200日圓(400)、學生5300日圓(300)、兒童4100日圓(200)
兩日護照：成人10700日圓(700)、學生9400日圓(600)、兒童7400日圓(500)
三日魔法護照：成人13800日圓(900)、學生12300日圓(800)、兒童9500日圓(600)
四日魔法護照：成人16000日圓(1000)、學生14400日圓(900)、兒童11200日圓(700)
敬老護照：5500日圓(400)
星光護照：成人4900日圓(200)、學生4300日圓(200)、兒童3400日圓(200)
傍晚六點後護照：3300日圓(200)
兩園全年護照：一般80000日圓(5000)、兒童53000日圓(3000)、敬老59000日圓(4000)
東京迪士尼樂園全年護照：一般52000日圓(7000)、兒童36000日圓(5000)、敬老40000日圓(5000)
東京迪士尼海洋全年護照：同東京迪士尼樂園
團體護照：成人5600日圓(380)、學生4800日圓(300)、兒童3800日圓(290)
學生團體護照：成人3700日圓(調降70日圓)、學生3200日圓(調降50日圓)、兒童2500日圓(調降40日圓)
