皮克斯創辦人賈伯斯辭世 老夥伴啞然失聲
皮克斯創辦人賈伯斯辭世 老夥伴啞然失聲
（中央社舊金山6日綜合外電報導）蘋果公司（Apple） 共同創辦人佛尼亞克（Steve Wozniak）表示，他會像 大家一樣深深懷念賈伯斯。
61歲的佛尼亞克1976年在加州矽谷（Silicon Valley）車庫內與賈伯斯（Steve Jobs）攜手開創蘋果 電腦。
佛尼亞克告訴美國有線電視新聞網（CNN），聽聞 老夥伴賈伯斯的死訊，令他啞然失聲，震驚程度就如同 1960年代，總統甘迺迪（John F. Kennedy）及民權鬥 士馬丁‧路德‧金恩（Martin Luther King）等偉人殞 落一樣。
賈伯斯昨天與世長辭，佛尼亞克接受美聯社訪談時 表示：「我們失去了無法挽回的東西。」
佛尼亞克表示：「不過我認為，從他所創造出來的 產品大受歡迎的程度，顯示他曾為世界注入旺盛活力。 」
佛尼亞克是賈伯斯高中時期的朋友，他上次與賈伯 斯見面約是3個月前，那時賈伯斯才剛銷假，現身發表 蘋果iCloud服務及最新的iOS行動軟體。
佛尼亞克說，那個時候，賈伯斯看起來狀況很不好 且聲音虛弱。
佛尼亞克表示，賈伯斯是個好丈夫、好爸爸也是傑 出的商人，他很注重細節。他又說，賈伯斯是行銷高手 也瞭解科技的種種好處。
個人電腦Apple II、麥金塔電腦（Macintosh）、 音樂播放器iPod、智慧型手機iPhone及平板電腦iPad， 都是賈伯斯的傑作。（譯者：中央社林亭儀）1001006
61歲的佛尼亞克1976年在加州矽谷（Silicon Valley）車庫內與賈伯斯（Steve Jobs）攜手開創蘋果 電腦。
佛尼亞克告訴美國有線電視新聞網（CNN），聽聞 老夥伴賈伯斯的死訊，令他啞然失聲，震驚程度就如同 1960年代，總統甘迺迪（John F. Kennedy）及民權鬥 士馬丁‧路德‧金恩（Martin Luther King）等偉人殞 落一樣。
賈伯斯昨天與世長辭，佛尼亞克接受美聯社訪談時 表示：「我們失去了無法挽回的東西。」
佛尼亞克表示：「不過我認為，從他所創造出來的 產品大受歡迎的程度，顯示他曾為世界注入旺盛活力。 」
佛尼亞克是賈伯斯高中時期的朋友，他上次與賈伯 斯見面約是3個月前，那時賈伯斯才剛銷假，現身發表 蘋果iCloud服務及最新的iOS行動軟體。
佛尼亞克說，那個時候，賈伯斯看起來狀況很不好 且聲音虛弱。
佛尼亞克表示，賈伯斯是個好丈夫、好爸爸也是傑 出的商人，他很注重細節。他又說，賈伯斯是行銷高手 也瞭解科技的種種好處。
個人電腦Apple II、麥金塔電腦（Macintosh）、 音樂播放器iPod、智慧型手機iPhone及平板電腦iPad， 都是賈伯斯的傑作。（譯者：中央社林亭儀）1001006
