【Brave】 Merida 公主造型曝光

[Drsome]

Merida應該不是"典型"迪士尼的公主
就連夢工廠要再KUSO公主"們"肯定都不會把她算入
調性差太多了
就讓迪士尼公主自成一格就好

Merida可以我的Jessie和Boo手牽手

[wesleyhsieh]

Merida應該不是"典型"迪士尼的公主

何謂「典型」？
其實你看到公主系列一整個花枝招展天真爛漫
那都是被包裝再同化之後的產品
每個公主在她們自己的電影裡的個性和形象根本就都不太一樣
所以這系列沒有所謂的典型
只有如何能騙到更多小女孩的錢的商業考量罷了...

目前幾張圖片和介紹還無法對Merida公主有太深的認識
等到電影上映之後或許你會覺得她很適合公主系列也說不定~
到那時候Merida應該會被前輩們戴上各種小花小鳥的裝飾品吧XD
(樂佩表示：我終於不是菜鳥了!!!)

[Wesley]

這部片的中文正式片名確定了，叫作【真心話大冒險】！
哇哈哈哈～

[wesleyhsieh]

不會吧!!!這種很YA喜劇的片名跟電影調性好不搭喔~
突然覺得前陣子被我嫌到不行的【魔咒森林】其實還不錯啦...

[Jenny]

這部片的中文正式片名確定了，叫作【真心話大冒險】！

有沒有搞錯！！
我看電影預告感覺很有史詩風格欸！這種片名如果膽敢擺上來根本是胡搞嘛！難道這是文藝片不成？

[d2700327003]

這部片的中文正式片名確定了，叫作【真心話大冒險】！

有沒有搞錯！！
我看電影預告感覺很有史詩風格欸！

我覺得很有道理!史詩片如果要取名取得那麼不像史詩片，那"賽德克巴萊"我也能改名為

"那些年，我們一起對抗的日本人!"


簡直是亂來嘛!


我認為這次博偉也許該檢討檢討!

至於這部片還能怎麼翻譯，麻煩大家回覆!

[jentutu]

可以叫 神箭奇緣 或是 神箭總動員 啊....

[Jenny]

回頭看看還是開始的片名“熊與弓”都比什麼“真心話”符合。

既然故事題材是童話故事，我就想了個帶有童話味的片名：【神箭公主】。或者光看英文片名的中文名：【無懼之戰】或【勇往直前】。再不然依照電影內容命名：【古域征途】或【王國傳說】。

[迪士尼王子]

【真心話大冒險】這種片名真的很爛，很容易誤導可能大人或青少年都不會想進戲院吧!【真心話大冒險】會讓我覺得這片可能和【糯米歐與茱麗葉】是搞笑片~~但一般臺灣人通常都會覺得純搞笑片不值得花錢進戲院!

[Wesley]

【真心話大冒險】這種片名真的很爛，很容易誤導可能大人或青少年都不會想進戲院吧!【真心話大冒險】會讓我覺得這片可能和【糯米歐與茱麗葉】是搞笑片~~但一般臺灣人通常都會覺得純搞笑片不值得花錢進戲院!

本片取了【真心話大冒險】這中文片名…
講句真心話，真的很冒險！