關於【仙履奇緣】收錄內容的差別

[Anthony]

我也認同上面Witch的說法。
因為HMV網站的預購頁中也列出【仙履奇緣】DVD的碟數是1，而【仙履奇緣2合1珍藏套裝】的預購頁亦列出此套裝只有兩隻碟，換言之是一集一碟吧！

不過令我感到疑惑的是香港版封面印上了「本碟附設英文互動學習程式 English Learning Software Included」，但哪一部分的收錄才算是這「英文學習程式」，卻令人摸不著頭腦…


【仙履奇緣】香港版封面 　 　

[disneyfanatic]

噢...

Witch: 我沒有搞混，我有問清楚的... 看來是我問的人搞混了!

天啊... 看來這次我一定要買一區碟了...

[rubens]

另外，全世界這次有爭取到推出【仙履奇緣】ＤＶＤ禮盒版的地區，除了美國本地之外，就只有韓國和台灣，其他地方都沒有！包括香港、中國大陸、日本或歐洲全都沒有！~ah 在這一點上，大家也應該給爭取而來的台灣博偉鼓鼓掌！

大陸版原來也發行了禮盒版，但內裏卻沒有劇中角色手繪圖稿...........

[yy846]

大陆发行的礼盒跟一区不一样，是铁盒包装，大约有半个鞋盒大小，送圆形记事本跟电影胶片，还挺漂亮的，碟片内容基本跟三区一样，差别在于没有粤语配音以及跟中文配音对照的字幕。价格有点贵，80元人民币（大约320台币左右）。

[jentutu]

看完仙履奇緣三區DVD
我想我還是會去買一區的
三區東西真是太少了!
雖然一區網友普遍覺得一區收的"ESPN Classics灰姑娘式傳奇故事" 其實和仙履奇緣沒什麼關係
但是似乎"向迪士尼九大元老致敬 " " Mary Blair 的藝術"等三區沒有的內容都很值得一看!

－幕後製作過程
‧美夢正是你心中所願
‧老鼠與迪士尼九大元老
‧完美契合：【仙履奇緣】的配音 **
‧音樂風格的影響


剛剛為了確定查了一下
衛大哥網頁上似乎有誤
三區這個幕後製作居然還砍掉"完美契合：【仙履奇緣】的配音"
原本非常短的幕後製作變更短
這次這種"白金待遇" 真是太不實在了

不過修片後的正片真的很漂亮
現在再看會用欣賞動畫製作的角度來觀賞
就覺得本片的動畫技巧真的是一個巔峰!

[Wesley]

OK，手邊已經拿到三區的朋友，能否幫我確認一下所有收錄的內容到底為何？跟我當初網頁上所列比較一下，還有哪些出入？還有收錄內容的正式譯名為何？另外，三區說有段學習功能的東西，到底算是特別收錄的一部分嗎？能否幫我列一下正確的收錄為何，我來更正一下網頁上所列的內容。:)

[jentutu]

我現在沒辦法看正式中文譯名
剛剛又看了一下網頁

畫廊裡
‧服裝設計
‧分鏡腳本
‧畫面與背景
‧真人演員參考圖
‧製作照片
‧宣傳與出版

這些三區也全都沒有
但是有這個
音樂與其他
－“A Dream Is a Wish Your Heart Makes”流行版ＭＶ (只有收這首)


英文學習的這個在電視上選單都沒看到
應該是要放在電腦裡才會有

[jentutu]

不好意思沒有很乾脆一次講完
因為我也是一邊在回想今天看完的整個DVD

這裡也有誤

英語（迪士尼強化家庭劇院混音）、英語（杜比 5.1）、國語

三區只有三個聲道
英語（迪士尼強化家庭劇院混音）
國語（迪士尼強化家庭劇院混音）
粵語

[Wesley]

多謝，我已修正。

三區的內容應該是：

【仙履奇緣】電影規格
－數位影像全新轉換，高解析畫質。
－收錄三音軌：英語(迪士尼強化家庭劇院混音)、國語(迪士尼強化家庭劇院混音)、粵語
－收錄三字幕：中文（２套：一套對照國語發音版本，一套對照英語發音版本）、英文
－螢幕比例：1.33：1 (原來電影的全螢幕格式)
　
特別收錄
－皇室之旅
－皇室生活ＤＶＤ電腦光碟設計工作室
‧公主晚禮服設計
‧宮殿設計
‧夢想臥房裝潢
－幕後製作過程
‧美夢正是你心中所願
‧老鼠與迪士尼九大元老
‧音樂風格的影響
－被剪掉的片段
‧介紹
‧灰姑娘工作歌（The Cinderella Work Song）
‧雲端漫舞（Dancing on a Cloud）
－圖片畫廊
‧視覺發展
‧Mary Blair 藝術
‧角色造型設計
＊仙度瑞拉 Cinderella
＊神仙教母 Fairy Godmother
＊後母 Stepmother
＊姊姊 Stepsisters
＊傑克與葛斯 Jaq and Gus
＊魯斯佛 Lucifer
＊王子 The Prince
＊其他角色
－“A Dream Is a Wish Your Heart Makes”流行版ＭＶ

以上若有問題再跟我說。

還有，那段學習功能的東西，名稱為何？那到底又是什麼東西？跟以上有重複嗎？

[jentutu]

乾脆去翻DVD

名稱是
“仙履奇緣”英文互動學習課程
所以應該是和DVD光碟部分一起
和特別收錄沒有重複

分為
影片欣賞
邊看邊學
聽寫測驗