【星際寶貝】vs. 之前的迪士尼動畫
【星際寶貝】vs. 之前的迪士尼動畫
(以下這篇是重貼自 2002/7/26 於BBS發表的文章)
【星際寶貝】是迪士尼的第４１部傳統動畫電影，跟以往的迪士尼傳統動畫比較本片有許多的特別之處，在此我就從此一角度切入，來談談迪士尼這部動畫片【星際寶貝】對迪士尼傳統手繪動畫的一些意義。
首先，【星際寶貝】是迪士尼佛羅里達片廠的第二部作品，他們前一部作品是１９９８年迪士尼第３６部動畫長片【花木蘭】。迪士尼佛羅里達片廠規模不像洛杉磯那麼大，編制約只有三百多人左右，因此一次只能負責製作一部動畫電影，不像洛杉磯片廠可以有數個團隊同時進行數部電影的製作。然而儘管如此，佛羅里達片廠作品表現都很不錯，此一片廠原本只是負責動畫製作後期加工的單位，當初在【花木蘭】籌拍時自薦獲准，並且成績突出，【星際寶貝】在美國又開出漂亮票房。
這次【星際寶貝】由於電影風格使然，採用六十多年未用的水彩背景，迪士尼上一部用水彩當背景的動畫居然是１９４１年的【小飛象】，是迪士尼出品的第４部動畫長片，當初迪士尼開拍動畫電影一直到【小飛象】，都是採用當時繪製動畫普遍採用的水彩當顏料，但是到了１９４２年迪士尼第５部動畫片【小鹿斑比】時，迪士尼獨創一種「水彩概念畫法」的技術，其實不是水彩而是新調製的顏料，但是能夠畫出水彩一般渲染的畫風，當時在動畫界是一創舉，後來迪士尼繪製描寫拉丁美洲風情的【致候吾友】、【三騎士】等片時，這種「水彩概念畫法」的技術更發揮到淋漓盡致的地步。有了這種替代水彩的顏料，水彩也從此由動畫片製作的主流舞台上退出江湖了。然而到了２００２年的【星際寶貝】，迪士尼為了想呈現本片的懷舊氣氛、清新風格，決定大膽把本片的背景用水彩來表現，嘗試後發現效果還真是不錯！但這次為了用水彩畫背景，迪士尼動畫師花下的心思還是可觀，因為多年未用的那種水彩顏料、專用紙質早已停止生產，迪士尼為了本片可說是一切從頭來，只為了表現出最適合本片的風格。
再來談到音樂，這幾年迪士尼一直嘗試想走出９０年代初期迪士尼頗為成功的音樂劇類型動畫電影的路線，從１９８９年的【小美人魚】開始，就一直獨領風騷，無論是之後的【美女與野獸】、【阿拉丁】、【獅子王】、【風中奇緣】…等等，都可看出這類型表現方式的成功，但久了卻也給人公式化的感覺，音樂劇類型動畫從市場反應看來似乎逐漸失去新鮮感，因此迪士尼從１９９９年的【泰山】之後，就嘗試用不同的方式來述說迪士尼的傳奇故事，甚至完全不放歌曲。而這次的【星際寶貝】，除了有兩首頗有夏威夷風味的土語摻雜英語的歌曲之外，大部分居然都是用到了貓王的老歌！而且歌曲出現的方式有點像背景音樂，當歌曲播放時劇情依然繼續發展，過去迪士尼動畫也曾有用過不是片中主角唱歌、而是背景歌聲的先例，一直可追溯到１９７７年的迪士尼第２３部動畫長片【救難小英雄】，而１９９９年的迪士尼第３７部動畫長片【泰山】也是類似如此，不過這兩部的歌曲畢竟都是為影片量身訂做，至於【星際寶貝】則是用現成已有的貓王老歌。過去迪士尼動畫中直接用現成老歌也不是沒有先例，在１９８８年迪士尼第２７部動畫長片【奧麗華歷險記】當中就曾用過，不過片中只用了一首，其他的歌曲都還是為影片量身訂做的新歌。
至於談到電影本身，【星際寶貝】的故事是發生在現代，上一部故事發生在現代的迪士尼動畫片，已經是１９９０年的【救難小英雄澳洲歷險記】，是迪士尼的第２９部動畫長片。其他大部分的動畫都是在魔法王國、古代傳說、動物世界…等等。另外本片也是迪士尼動畫場景第一次來到夏威夷，到目前為止迪士尼動畫電影故事發生的地點已經遍佈全球各大洲都有了。（不要跟我說沒有南極洲，在迪士尼１９４５年的第７部動畫片【三騎士】中就有去過了…）
而【星際寶貝】的人物個性也比以往的迪士尼主角複雜，莉蘿和史迪奇這兩個角色都有優點、有缺點，不像以往迪士尼人物那麼單純。而在善惡方面更是不像以往那麼分明，【星際寶貝】片中找不到一個真正的大反派（剛圖艦長在第一集中只能算是一位很機車的任務執行者，不算是大壞蛋），迪士尼上一部完全沒反派的動畫片恐怕會是１９７７年的迪士尼第２２部動畫長片【小熊維尼歷險記】。在兩位主角方面，史迪奇想當然爾是迪士尼前所未有的特別角色，至於莉蘿也很特別，因為【星際寶貝】前迪士尼還沒有是以那麼小的小女孩當主角的動畫片，１９５１年的迪士尼第１３部動畫【愛麗絲夢遊仙境】主角愛麗絲已經有點脫離小女孩、進入青少女階段。至於莉蘿與蘭莉這對姊妹檔，也是迪士尼第一次在動畫片當中描寫姊妹感情。另外本片的光頭先生此一角色也很特別，因為這是迪士尼動畫中出現的第一位完全黑人角色！２００１年【失落的帝國】片中，那位斯維特醫生是非裔和印地安的混血，皮膚黑黑的奧黛麗設定上也不是黑人，所以【星際寶貝】的光頭先生就成了迪士尼動畫長片中的破天荒第一次了啦！
最後提到故事題材的原創，過去迪士尼動畫有改編自神話故事、歷史傳說、小說名著…等等，即使有一些故事雖是原創，但靈感還是來自於其他題材，而這回【星際寶貝】故事完完全全是來自於導演之一的 Chris Sanders 的靈感，這是他１７年前剛入行就已經有的概念，如今終於搬上大螢幕，他不但打破慣例親自負責分鏡腳本故事板，甚至還親自幫史迪奇配音，連聲音都收錄進原聲帶、各種產品當中，這恐怕也是迪士尼傳統動畫導演的頭一遭。
總之，【星際寶貝】是迪士尼動畫的一個新嘗試，有他的突破；也有他的傳承，承襲傳統的同時更嘗試另闢蹊徑。
【星際寶貝】是迪士尼的第４１部傳統動畫電影，跟以往的迪士尼傳統動畫比較本片有許多的特別之處，在此我就從此一角度切入，來談談迪士尼這部動畫片【星際寶貝】對迪士尼傳統手繪動畫的一些意義。
首先，【星際寶貝】是迪士尼佛羅里達片廠的第二部作品，他們前一部作品是１９９８年迪士尼第３６部動畫長片【花木蘭】。迪士尼佛羅里達片廠規模不像洛杉磯那麼大，編制約只有三百多人左右，因此一次只能負責製作一部動畫電影，不像洛杉磯片廠可以有數個團隊同時進行數部電影的製作。然而儘管如此，佛羅里達片廠作品表現都很不錯，此一片廠原本只是負責動畫製作後期加工的單位，當初在【花木蘭】籌拍時自薦獲准，並且成績突出，【星際寶貝】在美國又開出漂亮票房。
這次【星際寶貝】由於電影風格使然，採用六十多年未用的水彩背景，迪士尼上一部用水彩當背景的動畫居然是１９４１年的【小飛象】，是迪士尼出品的第４部動畫長片，當初迪士尼開拍動畫電影一直到【小飛象】，都是採用當時繪製動畫普遍採用的水彩當顏料，但是到了１９４２年迪士尼第５部動畫片【小鹿斑比】時，迪士尼獨創一種「水彩概念畫法」的技術，其實不是水彩而是新調製的顏料，但是能夠畫出水彩一般渲染的畫風，當時在動畫界是一創舉，後來迪士尼繪製描寫拉丁美洲風情的【致候吾友】、【三騎士】等片時，這種「水彩概念畫法」的技術更發揮到淋漓盡致的地步。有了這種替代水彩的顏料，水彩也從此由動畫片製作的主流舞台上退出江湖了。然而到了２００２年的【星際寶貝】，迪士尼為了想呈現本片的懷舊氣氛、清新風格，決定大膽把本片的背景用水彩來表現，嘗試後發現效果還真是不錯！但這次為了用水彩畫背景，迪士尼動畫師花下的心思還是可觀，因為多年未用的那種水彩顏料、專用紙質早已停止生產，迪士尼為了本片可說是一切從頭來，只為了表現出最適合本片的風格。
再來談到音樂，這幾年迪士尼一直嘗試想走出９０年代初期迪士尼頗為成功的音樂劇類型動畫電影的路線，從１９８９年的【小美人魚】開始，就一直獨領風騷，無論是之後的【美女與野獸】、【阿拉丁】、【獅子王】、【風中奇緣】…等等，都可看出這類型表現方式的成功，但久了卻也給人公式化的感覺，音樂劇類型動畫從市場反應看來似乎逐漸失去新鮮感，因此迪士尼從１９９９年的【泰山】之後，就嘗試用不同的方式來述說迪士尼的傳奇故事，甚至完全不放歌曲。而這次的【星際寶貝】，除了有兩首頗有夏威夷風味的土語摻雜英語的歌曲之外，大部分居然都是用到了貓王的老歌！而且歌曲出現的方式有點像背景音樂，當歌曲播放時劇情依然繼續發展，過去迪士尼動畫也曾有用過不是片中主角唱歌、而是背景歌聲的先例，一直可追溯到１９７７年的迪士尼第２３部動畫長片【救難小英雄】，而１９９９年的迪士尼第３７部動畫長片【泰山】也是類似如此，不過這兩部的歌曲畢竟都是為影片量身訂做，至於【星際寶貝】則是用現成已有的貓王老歌。過去迪士尼動畫中直接用現成老歌也不是沒有先例，在１９８８年迪士尼第２７部動畫長片【奧麗華歷險記】當中就曾用過，不過片中只用了一首，其他的歌曲都還是為影片量身訂做的新歌。
至於談到電影本身，【星際寶貝】的故事是發生在現代，上一部故事發生在現代的迪士尼動畫片，已經是１９９０年的【救難小英雄澳洲歷險記】，是迪士尼的第２９部動畫長片。其他大部分的動畫都是在魔法王國、古代傳說、動物世界…等等。另外本片也是迪士尼動畫場景第一次來到夏威夷，到目前為止迪士尼動畫電影故事發生的地點已經遍佈全球各大洲都有了。（不要跟我說沒有南極洲，在迪士尼１９４５年的第７部動畫片【三騎士】中就有去過了…）
而【星際寶貝】的人物個性也比以往的迪士尼主角複雜，莉蘿和史迪奇這兩個角色都有優點、有缺點，不像以往迪士尼人物那麼單純。而在善惡方面更是不像以往那麼分明，【星際寶貝】片中找不到一個真正的大反派（剛圖艦長在第一集中只能算是一位很機車的任務執行者，不算是大壞蛋），迪士尼上一部完全沒反派的動畫片恐怕會是１９７７年的迪士尼第２２部動畫長片【小熊維尼歷險記】。在兩位主角方面，史迪奇想當然爾是迪士尼前所未有的特別角色，至於莉蘿也很特別，因為【星際寶貝】前迪士尼還沒有是以那麼小的小女孩當主角的動畫片，１９５１年的迪士尼第１３部動畫【愛麗絲夢遊仙境】主角愛麗絲已經有點脫離小女孩、進入青少女階段。至於莉蘿與蘭莉這對姊妹檔，也是迪士尼第一次在動畫片當中描寫姊妹感情。另外本片的光頭先生此一角色也很特別，因為這是迪士尼動畫中出現的第一位完全黑人角色！２００１年【失落的帝國】片中，那位斯維特醫生是非裔和印地安的混血，皮膚黑黑的奧黛麗設定上也不是黑人，所以【星際寶貝】的光頭先生就成了迪士尼動畫長片中的破天荒第一次了啦！
最後提到故事題材的原創，過去迪士尼動畫有改編自神話故事、歷史傳說、小說名著…等等，即使有一些故事雖是原創，但靈感還是來自於其他題材，而這回【星際寶貝】故事完完全全是來自於導演之一的 Chris Sanders 的靈感，這是他１７年前剛入行就已經有的概念，如今終於搬上大螢幕，他不但打破慣例親自負責分鏡腳本故事板，甚至還親自幫史迪奇配音，連聲音都收錄進原聲帶、各種產品當中，這恐怕也是迪士尼傳統動畫導演的頭一遭。
總之，【星際寶貝】是迪士尼動畫的一個新嘗試，有他的突破；也有他的傳承，承襲傳統的同時更嘗試另闢蹊徑。
Re: 【星際寶貝】vs. 之前的迪士尼動畫
其實"大力士"裡頭的謬思女神另外本片的光頭先生此一角色也很特別，因為這是迪士尼動畫中出現的第一位完全黑人角色！２００１年【失落的帝國】片中，那位斯維特醫生是非裔和印地安的混血，皮膚黑黑的奧黛麗設定上也不是黑人，所以【星際寶貝】的光頭先生就成了迪士尼動畫長片中的破天荒第一次了啦！
就是完完全全 百分之百的黑人角色啦!
tu
Re: 【星際寶貝】vs. 之前的迪士尼動畫
jentutu:
其實"大力士"裡頭的謬思女神
就是完完全全 百分之百的黑人角色啦!
（以下遣詞用字是為了說明，沒有種族歧視的意味喔！）
【大力士】中謬思女神們的唱歌方式，的確是那個調調！但不代表她們就真的是黑人啦！（雖然之前 Alan Menken 的【異型奇花】也用過類似的 soul music 曲風，而且也的確找三位黑妞來演唱…）
迪士尼故意將女神的曲風和造型弄得跨文化了一些，但其實角色設定是依照希臘神話而來，迪士尼這五位謬思女神都有各自的名字，而且各有所司，領導的那位叫做 Calliope，是掌管史詩的謬思；Clio 掌管歷史；Melpomene 掌管悲劇；Thalia 掌管喜劇；Terpsichore 則是掌管舞蹈。以上這是迪士尼動畫製作的設定，跟原本神話中掌管的有點出入，但比較容易理解。大家有興趣的話可以去翻翻希臘神話，看看她們的事蹟。
其實"大力士"裡頭的謬思女神
就是完完全全 百分之百的黑人角色啦!
（以下遣詞用字是為了說明，沒有種族歧視的意味喔！）
【大力士】中謬思女神們的唱歌方式，的確是那個調調！但不代表她們就真的是黑人啦！（雖然之前 Alan Menken 的【異型奇花】也用過類似的 soul music 曲風，而且也的確找三位黑妞來演唱…）
迪士尼故意將女神的曲風和造型弄得跨文化了一些，但其實角色設定是依照希臘神話而來，迪士尼這五位謬思女神都有各自的名字，而且各有所司，領導的那位叫做 Calliope，是掌管史詩的謬思；Clio 掌管歷史；Melpomene 掌管悲劇；Thalia 掌管喜劇；Terpsichore 則是掌管舞蹈。以上這是迪士尼動畫製作的設定，跟原本神話中掌管的有點出入，但比較容易理解。大家有興趣的話可以去翻翻希臘神話，看看她們的事蹟。
衛大哥我非常了解你說的意思
"大力士" 是希臘的神話故事
自然每個角色的"原型設定" 不會是黑人 而是希臘神
如果要這麼說這些女神當然不會是黑人
但是看到迪士尼"大力士"這部片
說這些繆司女神不是黑人角色
我不能贊同
因為從人物角色造形設計
(這動畫造型絕不是只是"黑皮膚"而已 大眼睛厚嘴唇爆炸頭)
這些很明顯是非裔的造型
演唱的教堂靈魂福音歌曲
他們講話的用語 (像是互稱呼彼此"SISTER" )
再到配音配唱都是黑人
很明顯的這群女神角色的設定就是一群"迪士尼用黑人演員來演希臘角色"
也就是說 當觀眾看到這角色的時候
有誰不會用"黑人"的角度來解讀和評論這些角色呢
試想如果片中是這些角色抽煙或是使用暴力
第一個抗議的會是非裔人 還是希臘人呢?
我可以舉一個例子
幻想曲當初有一個被剪掉的角色SUNFLOWER
之所以被剪掉很明顯的是因為這個角色完全的不尊重非裔民族
充滿舊時代的奴隸包袱
但是為什麼沒有人說"這只是卡通 這只是希臘人跨國界的設計" ?
原因很簡單
因為大家看到這角色 都會以這是黑人在螢幕上呈現的角色來解讀和評論
大力士的女神角色也是一般
這是十足的黑人角色!
(真要挑 其實光頭先生在星際寶貝片裡也沒有人說他是十足黑人角色
也許他也是混血阿
看到這角色固然也會想到MIB星際戰警 那是因為我們看到這角色的黑人造型
自然想到威爾史密斯的黑人角色! 所以你可以確定他是黑人?! )
其實如果不只長篇經典
迪士尼動畫在更早之前就出現真正的黑人角色
和夢不落帝國一同在美國上映的短篇動畫JOHN HENRY
就是描述黑人英雄的故事啦
tu
"大力士" 是希臘的神話故事
自然每個角色的"原型設定" 不會是黑人 而是希臘神
如果要這麼說這些女神當然不會是黑人
但是看到迪士尼"大力士"這部片
說這些繆司女神不是黑人角色
我不能贊同
因為從人物角色造形設計
(這動畫造型絕不是只是"黑皮膚"而已 大眼睛厚嘴唇爆炸頭)
這些很明顯是非裔的造型
演唱的教堂靈魂福音歌曲
他們講話的用語 (像是互稱呼彼此"SISTER" )
再到配音配唱都是黑人
很明顯的這群女神角色的設定就是一群"迪士尼用黑人演員來演希臘角色"
也就是說 當觀眾看到這角色的時候
有誰不會用"黑人"的角度來解讀和評論這些角色呢
試想如果片中是這些角色抽煙或是使用暴力
第一個抗議的會是非裔人 還是希臘人呢?
我可以舉一個例子
幻想曲當初有一個被剪掉的角色SUNFLOWER
之所以被剪掉很明顯的是因為這個角色完全的不尊重非裔民族
充滿舊時代的奴隸包袱
但是為什麼沒有人說"這只是卡通 這只是希臘人跨國界的設計" ?
原因很簡單
因為大家看到這角色 都會以這是黑人在螢幕上呈現的角色來解讀和評論
大力士的女神角色也是一般
這是十足的黑人角色!
(真要挑 其實光頭先生在星際寶貝片裡也沒有人說他是十足黑人角色
也許他也是混血阿
看到這角色固然也會想到MIB星際戰警 那是因為我們看到這角色的黑人造型
自然想到威爾史密斯的黑人角色! 所以你可以確定他是黑人?! )
其實如果不只長篇經典
迪士尼動畫在更早之前就出現真正的黑人角色
和夢不落帝國一同在美國上映的短篇動畫JOHN HENRY
就是描述黑人英雄的故事啦
tu
最後由 jentutu 於 2005-11-12, 03:49 編輯，總共編輯了 1 次。
-
wesleyhsieh
- 板主
- 文章: 276
- 註冊時間: 2005-04-29, 18:00
不過比起謬斯女神是不是黑人這謎題，在【星際寶貝】之前的經典動畫還有個更明顯的黑人例子
就是在【幻想曲2000】裡〝藍色狂想曲〞中的黑人鼓手~
至於謬斯女神是不是黑人...
說真的...在小土這樣說明之前，我的想法是跟衛大哥一樣的
我頂多覺得她們〝像〞黑人，但不覺得〝是〞黑人
不過小土舉那個小黑人馬的角色例子也蠻有說服力的
我想~迪士尼近年來就是喜歡設計這種具有國際觀、融合各種族
卻又讓你說不出他到底是什麼人種的角色吧
就是在【幻想曲2000】裡〝藍色狂想曲〞中的黑人鼓手~
至於謬斯女神是不是黑人...
說真的...在小土這樣說明之前，我的想法是跟衛大哥一樣的
我頂多覺得她們〝像〞黑人，但不覺得〝是〞黑人
不過小土舉那個小黑人馬的角色例子也蠻有說服力的
我想~迪士尼近年來就是喜歡設計這種具有國際觀、融合各種族
卻又讓你說不出他到底是什麼人種的角色吧
最後由 wesleyhsieh 於 2005-11-12, 04:04 編輯，總共編輯了 2 次。
WOW such a good catch!! 呵～我當初２００２年所貼的這篇文章，舉的所有各方面的比較，其實是以迪士尼長篇的動畫作品來做比較（形式相同才較適合比較），如果包括其他短片和短篇合集，那太多了，發生在現代的，何只這樣；迪士尼短篇卡通中，也早就去過夏威夷了；以小女孩當主角，迪士尼處女作短片早就是了；甚至現在討論的黑種人問題，何只是【John Henry】或【Rhapsody in Blue】，在米奇早期的短篇卡通中就出現過了，例如米奇與好萊塢明星演的【Mickey's Gala Premiere】。所以，我這篇比較的其實是長片。
至於【大力士】中的謬思女神，土土的觀點當然沒錯，迪士尼用意的確是用黑人形象來塑造這五位女神，但考慮原本題材畢竟不是，所以要說【大力士】才是迪士尼長篇經典動畫第一次出現黑人，也有點怪，因為畢竟迪士尼的【大力士】中呈現希臘眾神的方式是不涉及種族設定的，迪士尼動畫片中的台詞口吻，還不幾乎全都是現代美語。不然，倒是說說，迪士尼版的凱帝斯是何種族？阿波羅、雅典娜、阿利斯、何姆斯…又是何種族？所以說迪士尼版的【大力士】希臘眾神，根本就不涉及種族設定，迪士尼是用超寫實的方式塑造這些角色。由於謬思女神的唱歌曲風，迪士尼給她們最適合的造型，如此罷了。迪士尼用五顏六色塑造希臘眾神，呈現各自表現出來的特色，這當然不會發生像六十年前當時種族意識超級敏感環境下的【幻想曲】小黑人馬事件。但是，如果說迪士尼官方敢明確且正式地宣稱他們的謬思女神設定真的是黑人，不被攻到臭頭才怪。
在迪士尼較為超現實的動畫題材中，其實常用這種模糊角色設定的方式，與其說是模糊，倒不如說是迪士尼選用更適合的方式來塑造形象，所以，像【花木蘭】的匈奴會是那種膚色嗎？【變身國王】的伊絲瑪還像是古印加人嗎？這種要去深究其背後的設定，會沒完沒了地～
至於【大力士】中的謬思女神，土土的觀點當然沒錯，迪士尼用意的確是用黑人形象來塑造這五位女神，但考慮原本題材畢竟不是，所以要說【大力士】才是迪士尼長篇經典動畫第一次出現黑人，也有點怪，因為畢竟迪士尼的【大力士】中呈現希臘眾神的方式是不涉及種族設定的，迪士尼動畫片中的台詞口吻，還不幾乎全都是現代美語。不然，倒是說說，迪士尼版的凱帝斯是何種族？阿波羅、雅典娜、阿利斯、何姆斯…又是何種族？所以說迪士尼版的【大力士】希臘眾神，根本就不涉及種族設定，迪士尼是用超寫實的方式塑造這些角色。由於謬思女神的唱歌曲風，迪士尼給她們最適合的造型，如此罷了。迪士尼用五顏六色塑造希臘眾神，呈現各自表現出來的特色，這當然不會發生像六十年前當時種族意識超級敏感環境下的【幻想曲】小黑人馬事件。但是，如果說迪士尼官方敢明確且正式地宣稱他們的謬思女神設定真的是黑人，不被攻到臭頭才怪。
在迪士尼較為超現實的動畫題材中，其實常用這種模糊角色設定的方式，與其說是模糊，倒不如說是迪士尼選用更適合的方式來塑造形象，所以，像【花木蘭】的匈奴會是那種膚色嗎？【變身國王】的伊絲瑪還像是古印加人嗎？這種要去深究其背後的設定，會沒完沒了地～
