【旅遊特輯】玩家必玩主題設施系列 NO.4: 靈異旅店

[horticulture]

迪士尼一向是兒童的夢幻天堂 ，但是也有例外的時候。 1994年夏天，迪士尼推出讓小童們聞風喪膽，讓青少年血脈噴張，讓大人們鬼哭神嚎的恐怖新作: Twilight Zone: Tower of Terror。 靈異旅店成了迪士尼主題樂園開幕以來最成功的刺激設施之一，也是許多愛好冒險刺激的迪士尼遊客的最愛。 目前全球共有兩座靈異旅店，分別在佛州的Walt Disney World旗下的迪士尼/米高梅影城 (Disney/MGM Studio) ，以及加州的迪士尼加州探險樂園 ( Disney's California Adventure) 。 米高梅影城的Tower of Terror開幕於1994年 ;十年之後，加州版的靈異旅店開張 ; 明年九月，東京迪士尼海洋 (Tokyo Disneysea) 將開幕全球第三座。 最後一棟落成的，將會是2007年底登場的巴黎版靈異旅館。


Tower of Terror如此成功的原因，不外乎是迪士尼想像者工程師們 (Imagineers) 巧妙的說故事本領， 讓遊客沉浸再如假包換的虛擬實境中，經歷一場奇幻之旅 。 所有的迪士尼設施都有一個故事主線 (storyline)，讓觀眾在排隊區以及進入遊樂設施前的小介紹 (迪士尼園區稱之為preshow) 事先了解 ; 等到觀眾能夠follow故事情節之後，再進入設施中。 進入之後不會像其他薄弱的主題樂園一樣，除了鋼制的雲霄飛車的主菜，其他並無增加遊樂氣氛的素材。 迪士尼的設施，會先帶領遊客進入所謂的show scenes的區域，使用各種特效場面，讓觀眾在感受生理的刺激之前 ， 先bulid up緊張刺激的氣氛。 最後 ，才是主菜的部分。 Tower of Terror正好是標準的"迪士尼經驗"的範例 ; 首先進入一個荒廢 ，奇幻的三零年代的古老客棧，進入preshow區之後，是一個曾經美侖美奐，氣氛古典優雅，但是已荒廢生滿塵埃的大廳，剎那間，古舊的電視充滿雜訊，節目主持人在黑白的電視裡同所有的遊客報告，我們來到了Twilgt Zone: Tower of Terror 。 故事描述1939年好萊屋最金碧輝煌，紙醉金迷的年代的豪華旅館，由於閃電打中電梯，造成裡面的四位遊客失蹤，使電梯失去控制 有人說這到電梯直通陰曹地府，也有人云那四位乘客的亡靈，仍徘徊在電梯理，等待新的乘客 。 最後主持人揭露，此電梯由於電擊的緣故，成為了通往異次元，也就是超越時間與空間的第五象限的 "時空交錯地帶" (Twlight Zone)。 乘客即將進入一個超越心智想像的維度，在這個電梯的空間理，你將未經歷一場前所未有的恐怖新體驗。



進入preshow的一個圖書館，外觀設計極為細緻，栩栩如生
迪士尼創意工程師對於細節的重視程度非常高
一點灰塵都不能夠漏掉




進入電梯之後，所謂的show scenes登場了 ; 恐怖的電梯在詭譎靈異的氣氛與音效之下，緩慢上升到一個樓層 ; 打開之後，放眼望去，是一個長廊，走廊的盡頭是一扇通往異次元之門。 忽然間，那四位冤魂粉墨登場，頓時雷電交加，走廊的舊燈熄滅，轉化成通往宇宙的一片玄妙的星空， 滿天的星晨裡，只剩那道通往異次原之門。 進入了異次元之後，則是有名的第五象限 ; 垂直上升的電梯緩慢的水平移動，電梯的邊界，旅館的輪廓，四周的擺設，在迪士尼工程師的巧思安排下，一一消失，四周的景象則是光怪陸離，迷幻幽冥，最後一片黑暗死寂 ; 電梯開始猛烈上下垂直升降，最精采刺激的高潮，當然是標榜 "比重力還快"的落體加速升降。 一連串的尖叫與恐慌後，主持人的冥冥之音再度現身，"下次check in旅館時，請小心，不要亂闖生人勿近的 神秘禁地，Twlight Zone。

電梯打開的長廊，轉化成星空的特效場面



加州版本的靈異旅店，除了造型上是採西班牙式的正宗荷里活版飯店形貌之外，和佛州的版本相同。 唯一不同之處，在第五象限的show scene部分，因爲空間不夠的緣故，垂直上升的電梯不再水平移動。 要如何在有限的空間裡創在新的show scene取代著名的 "5th dimension" ，而可以讓觀眾相信，自己真的進入了異次元呢? 迪士尼工程師，想出了一個新點子，利用電腦特效，製作了一個創意十足的靈異魔鏡。 相信只要有去過旅館便知，電梯打開之後的那個小lobby，會有一個梳妝台，和一面鏡子，供旅客整理一下儀容。 這個恐怖電梯也不例外，上升到了某一樓層之後，打開之後，lobby前面就是一面大鏡子，主持人告訴各位遊客，向自己說再見，因為乘客即將進入一個身體於靈魂分離的象限。 之後雷聲大作，重見七十年前夜晚，雷擊電梯的景象。 乘客的"鏡像"開始撲朔迷離，變成幽靈狀 (電腦特效作出)再空氣中飄蕩 ; 之後轟雷巨響，閃電打中電梯，乘客的影像全部消失，遊客看到的鏡像，是空蕩蕩的電梯。 我們成了跟那四位失蹤的旅客一樣，困在第五象限裡面的亡靈。 這個特效真的是非常驚人富創意 ， 筆者壓跟不曉得是如何做出來的，但是毫無疑問充分的表達了第五象限超越時空與心智的概念。



Tower of Terror的招牌cast member: 靈異旅店的電梯小弟
所有在這個設施服務的工作人員都身著紅色的復古旅館標準制服
他們詭異的態度更增加了此遊樂設施的娛樂性 非常有意思


Tower of Terror最大的特色，是成功的抓住了遊客的心理狀態。 所謂自由落體設施所帶給乘客的快感，除了重力帶來五臟翻繳的生理壓迫感之外，其實最刺激的是下落之前的未知不可預測之感，簡而言之就是"恐懼感"。 迪士尼把"恐懼"跟"靈異"結合，設計了這個新版的鬼屋。 也就是當心理上的恐懼 (鬼怪傳說) 遇上生理上的恐懼 (自由落體)。 這是Haunted Mansion永遠無法達到的成就，也是這個設施最引人入勝的地方。跟迪士尼70年代創造的Haunted Mansion一樣的是，對於細節的處理還有環境的打造。 整個Hollywood大酒店，從規劃到設計，草圖到藍圖，都極度考究。 加州版的旅店，都刻意採用典型加州的建築以及色調，外型跟MGM版的截然不同。 除了旅館之外，甚至還打造了一個旅店外面的花園，當作排隊區，並設計裝扮成雜草叢生，荒廢已久的鬼影幢幢的模樣。 其中最令人發據的，便是身著制服的旅館小弟。 他們除了打扮特殊，臉上抹白粉之外，講話與口氣，都有古齡精怪的黑色幽默，讓遊客再驚嚇中，不忘自我解嘲一下。綜合這些努力，迪士尼塑造了一個令人回味再三的神奇經驗 ; 靈異旅店是迪士尼玩家們不可錯過的設施，但是記住，心靈與生理無法承受巨大的恐懼與壓力者，小心了。　 　

[horticulture]

千萬不要錯過精采的影片特輯: Tower of Terror

使用方法:
開啟網頁後請先按小螢幕左下方的"播放"扭(箭頭狀) 之後等待三五分鐘之後
window mdeia player會自動播放; 若無播放, 可以多按幾次. 一旦開始播放之後
便可以在螢幕框框裡按兩下 或按右鍵選取全螢幕模式觀看 全部下載完畢之後才可以任意調控進度 其他以下影片檔使用方法一樣

****Disney/MGM studios: Tower of Terror******

精采特輯三部曲:
part1: 旅店的歷史
http://www.towerofterror.org/media/tribute1.html

part2: 現在的旅店
http://www.towerofterror.org/media/tribute2.html

part3: Twilight Zone
http://www.towerofterror.org/media/totride.html


******Disney's California Adventure: Tower of Terror*******

前導預告片:
http://www.towerofterror.org/media/tv.html

part1: 靈異旅店開幕典禮
http://www.towerofterror.org/media/dca1.html
part2:靈異旅店加州版
http://www.towerofterror.org/media/dca3.html 　

[Wesley]

補充一下，【Tower of Terror】遊樂設施的正式翻譯名稱，應該是【迷離境界】。（WDW 提供的中文導覽是這樣寫的）

另外，迪士尼還曾在１９９７年拍過一部電視電影來衍生背後的故事：
【魔法飯店】（Tower of Terror）

[horticulture]

原來是這樣
"迷離境界"這個翻譯還挺傳神的
我的確是也想不出
Twilight Zone要怎麼翻譯
的確比我的翻譯好多了
哈

至於魔法飯店系列電影的旁白
跟這個設施裡面出現的主持人跟旁白
似乎也是同一個 　 .

[tokyork]

推"玩家必玩主題設施系列"期待NO.1 & NO.2 　

[horticulture]

RCPro 之前的網站掛掉了
他們的影像畫質一項最清楚
所以在把他們的Tower of Terror影片擺上來
無緣親自前往的人 可以看清楚一點
特別是鏡子的特效部分

http://www.rollercoasterpro.com/onride_ ... ot/tot.wmv