"Let It Go" - 25 種語言
"Let It Go" - 25 種語言
迪士尼官方的【冰雪奇緣】"Let It Go" 多國語言版 (25 Languages):
http://video.disney.com/watch/let-it-go ... 18db34b461
http://video.disney.com/watch/let-it-go ... 18db34b461
-
- 等級:2
- 文章: 32
- 註冊時間: 2013-12-05, 22:42
Re: "Let It Go" - 25 種語言
同感+1Venus 寫:這真的做的很用心
只是沒林芯儀版本很殘念
不過我倒是很好奇大陸版的配唱是誰配唱的?
姚貝娜嗎?還是之前有版友說的胡維納?
- Benjaminfrank
- 等級:6
- 文章: 314
- 註冊時間: 2013-05-16, 15:19
Re: "Let It Go" - 25 種語言
官方能把普通話版收入其中,我是認為已經很好了。
之前我也聽過有人釋出的林芯儀唱的版本,真的很好聽,歌詞也很不錯。
說真的我也很想知道普通話版是誰唱的,有人願意提供這歌手的資料嗎?
之前我也聽過有人釋出的林芯儀唱的版本,真的很好聽,歌詞也很不錯。
說真的我也很想知道普通話版是誰唱的,有人願意提供這歌手的資料嗎?
Re: "Let It Go" - 25 種語言
插曲是胡维纳唱的(但现在还不确定给艾莎还是安娜配唱),姚贝娜是唱的“Let It Go”中文主题曲,中文歌名翻译雷人“随它吧”。chasswow0413 寫:同感+1Venus 寫:這真的做的很用心
只是沒林芯儀版本很殘念
不過我倒是很好奇大陸版的配唱是誰配唱的?
姚貝娜嗎?還是之前有版友說的胡維納?
这次【冰雪奇缘】有可能会以大陆配音作为国际中文版。
Re: "Let It Go" - 25 種語言
其实说实话,听了大陆配唱的这一句,我倒是觉得这声线更贴近英文原版,林芯仪唱得太柔了,唱得有些小女生失恋的感觉,不过一切还得完整听了陆配、台配两个版本才会有所比较。Benjaminfrank 寫:官方能把普通話版收入其中,我是認為已經很好了。
之前我也聽過有人釋出的林芯儀唱的版本,真的很好聽,歌詞也很不錯。
說真的我也很想知道普通話版是誰唱的,有人願意提供這歌手的資料嗎?