Touchstone Television 電視作品獲多項金球獎提名
Touchstone Television 電視作品獲多項金球獎提名
之前Wesley已經跟大家公布了【The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe】（台譯：【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】/ 港譯：【魔幻王國：獅子‧女巫‧魔衣櫥】）在第63屆金球獎提名名單上獲得兩項音樂獎的提名（詳見「旋律時光」板的「【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】獲金球獎兩音樂獎項提名」一文）。
其實迪士尼旗下負責製作電視節目的公司 Touchstone Television 亦在金球獎提名名單上大放光芒。本年度獲提名金球獎的 Tochstone Television 節目包括【Desperate Housewives】（港譯：【靚太唔易做】/ 台譯：【慾望師奶】）、【Commander In Chief】（港譯：【最高統帥】）、【Grey's Anatomy】（港譯：【醫人當自強】）、【Lost】（港譯：【迷】/ 台譯：【Lost檔案】）、【Scrubs】及【Their Eyes Were Watching God】，所有節目的提名總數多達16個。提名名單如下：
最佳電視連續劇（劇情片）
Best Television Series – Drama
【Commander In Chief】(ABC) - Touchstone Television
【Grey's Anatomy】(ABC) - Touchstone Television
【Lost】(ABC) - Touchstone Television
【Prison Break】(FOX) - Original Film and Adelstein/Parouse Prods.
【Rome】(HBO) - HBO Entertainment i.a.w. BBC
最佳電視連續劇女主角（劇情片）
Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama
Patricia Arquette（【Medium】）
Glenn Close（【The Shield】）
Geena Davis（【Commander In Chief】- 飾演 President Mackenzie Allen 一角）
Kyra Sedgwick（【The Closer】）
Polly Walker（【Rome】）
最佳電視連續劇男主角（劇情片）
Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama
Patrick Dempsey（【Grey's Anatomy】- 飾演 Dr. Derek Shepherd 一角）
Matthew Fox（【Lost】- 飾演 Dr. Jack Shephard 一角）
Hugh Laurie（【House】）
Wentworth Miller（【Prison Break】）
Kiefer Sutherland（【24】）
最佳電視連續劇（音樂劇 / 喜劇）
Best Television Series – Musical or Comedy
【Curb Your Enthusiasm】(HBO) - HBO Entertainment
【Desperate Housewives】(ABC) - Touchstone Television
【Entourage】(HBO) - Leverage and Closest to the Hole Prods. i.a.w. HBO Entertainment
【Everybody Hates Chris】(UPN) - Chris Rock Enterprises, Inc. and 3 Arts Entertainment i.a.w Paramount Network Television
【My Name Is Earl】(NBC) - Acme Prods. i.a.w. 20th Century Fox Television
【Weeds】(SHOWTIME) - Lions Gate Television i.a.w. Tilted Prods.
最佳電視連續劇女主角（音樂劇 / 喜劇）
Best Performance by an Actress in a Television Series – Musical or Comedy
Marcia Cross（【Desperate Housewives】- 飾演 Bree Van De Kamp 一角）
Teri Hatcher（【Desperate Housewives】- 飾演 Susan Mayer 一角）
Felicity Huffman（【Desperate Housewives】- 飾演 Lynette Scavo 一角）
Eva Longoria（【Desperate Housewives】- 飾演 Gabrielle Solis 一角）
Mary-Louise Parker（【Weeds】）
最佳電視連續劇男主角（音樂劇 / 喜劇）
Best Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy
Zach Braff（【Scrubs】- 飾演 Dr. John "J.D." Dorian 一角）
Steve Carell（【The Office】）
Larry David（【Curb Your Enthusiasm】）
Jason Lee（【My Name Is Earl】）
Charlie Sheen（【Two And A Half Men】）
最佳迷你電視連續劇或電視電影女主角
Best Performance by an Actress in a Mini-series or a Motion Picture Made for Television
Halle Berry（【Their Eyes Were Watching God】- 飾演 Janie Starks 一角）
Kelly MacDonald（【The Girl In The Caf?m】）
S. Epatha Merkerson（【Lackawanna Blues】）
Cynthia Nixon（【Warm Springs】）
Mira Sorvino（【Human Trafficking】）
最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影女配角
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-series or Motion Picture Made for Television
Candice Bergen（【Boston Legal】）
Camryn Manheim（【Elvis】）
Sandra Oh（【Grey's Anatomy】- 飾演 Dr. Cristina Yang 一角）
Elizabeth Perkins（【Weeds】）
Joanne Woodward（【Empire Falls】）
最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影男配角
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-series or Motion Picture Made for Television
Naveen Andrews（【Lost】- 飾演 Sayid Jarrah 一角）
Paul Newman（【Empire Falls】）
Jeremy Piven（【Entourage】）
Randy Quaid（【Elvis】）
Donald Sutherland（【Commander In Chief】- 飾演 Nathan Templeton 一角）
值得留意的是「最佳電視連續劇女主角（音樂劇 / 喜劇）Best Performance by an Actress in a Television Series – Musical or Comedy」這一獎項，提名名單中有4位都是【Desperate Housewives】的主角，究竟這獎項最後會由在艾美獎前被認為是熱門的 Marcia Cross 或 Teri Hatcher 奪得，還是由艾美獎得主 Felicity Huffman 再度摘下桂冠，抑者是此劇另一主角 Eva Longoria 奪魁，甚至是四位主角皆落空，且看2006年1月16日舉行的頒獎典禮便可知道花落誰家！
P.S. 由於【Scrubs】及【Their Eyes Were Watching God】並沒有在香港播映，所以此兩劇沒有香港正式譯名。至於【Commander In Chief】、【Grey's Anatomy】、【Scrubs】及【Their Eyes Were Watching God】的台灣正式譯名，由於本人並不清楚，所以沒有列出，敬請原諒，同時亦歡迎各網友加以補充。
其實迪士尼旗下負責製作電視節目的公司 Touchstone Television 亦在金球獎提名名單上大放光芒。本年度獲提名金球獎的 Tochstone Television 節目包括【Desperate Housewives】（港譯：【靚太唔易做】/ 台譯：【慾望師奶】）、【Commander In Chief】（港譯：【最高統帥】）、【Grey's Anatomy】（港譯：【醫人當自強】）、【Lost】（港譯：【迷】/ 台譯：【Lost檔案】）、【Scrubs】及【Their Eyes Were Watching God】，所有節目的提名總數多達16個。提名名單如下：
最佳電視連續劇（劇情片）
Best Television Series – Drama
【Commander In Chief】(ABC) - Touchstone Television
【Grey's Anatomy】(ABC) - Touchstone Television
【Lost】(ABC) - Touchstone Television
【Prison Break】(FOX) - Original Film and Adelstein/Parouse Prods.
【Rome】(HBO) - HBO Entertainment i.a.w. BBC
最佳電視連續劇女主角（劇情片）
Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama
Patricia Arquette（【Medium】）
Glenn Close（【The Shield】）
Geena Davis（【Commander In Chief】- 飾演 President Mackenzie Allen 一角）
Kyra Sedgwick（【The Closer】）
Polly Walker（【Rome】）
最佳電視連續劇男主角（劇情片）
Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama
Patrick Dempsey（【Grey's Anatomy】- 飾演 Dr. Derek Shepherd 一角）
Matthew Fox（【Lost】- 飾演 Dr. Jack Shephard 一角）
Hugh Laurie（【House】）
Wentworth Miller（【Prison Break】）
Kiefer Sutherland（【24】）
最佳電視連續劇（音樂劇 / 喜劇）
Best Television Series – Musical or Comedy
【Curb Your Enthusiasm】(HBO) - HBO Entertainment
【Desperate Housewives】(ABC) - Touchstone Television
【Entourage】(HBO) - Leverage and Closest to the Hole Prods. i.a.w. HBO Entertainment
【Everybody Hates Chris】(UPN) - Chris Rock Enterprises, Inc. and 3 Arts Entertainment i.a.w Paramount Network Television
【My Name Is Earl】(NBC) - Acme Prods. i.a.w. 20th Century Fox Television
【Weeds】(SHOWTIME) - Lions Gate Television i.a.w. Tilted Prods.
最佳電視連續劇女主角（音樂劇 / 喜劇）
Best Performance by an Actress in a Television Series – Musical or Comedy
Marcia Cross（【Desperate Housewives】- 飾演 Bree Van De Kamp 一角）
Teri Hatcher（【Desperate Housewives】- 飾演 Susan Mayer 一角）
Felicity Huffman（【Desperate Housewives】- 飾演 Lynette Scavo 一角）
Eva Longoria（【Desperate Housewives】- 飾演 Gabrielle Solis 一角）
Mary-Louise Parker（【Weeds】）
最佳電視連續劇男主角（音樂劇 / 喜劇）
Best Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy
Zach Braff（【Scrubs】- 飾演 Dr. John "J.D." Dorian 一角）
Steve Carell（【The Office】）
Larry David（【Curb Your Enthusiasm】）
Jason Lee（【My Name Is Earl】）
Charlie Sheen（【Two And A Half Men】）
最佳迷你電視連續劇或電視電影女主角
Best Performance by an Actress in a Mini-series or a Motion Picture Made for Television
Halle Berry（【Their Eyes Were Watching God】- 飾演 Janie Starks 一角）
Kelly MacDonald（【The Girl In The Caf?m】）
S. Epatha Merkerson（【Lackawanna Blues】）
Cynthia Nixon（【Warm Springs】）
Mira Sorvino（【Human Trafficking】）
最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影女配角
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-series or Motion Picture Made for Television
Candice Bergen（【Boston Legal】）
Camryn Manheim（【Elvis】）
Sandra Oh（【Grey's Anatomy】- 飾演 Dr. Cristina Yang 一角）
Elizabeth Perkins（【Weeds】）
Joanne Woodward（【Empire Falls】）
最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影男配角
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-series or Motion Picture Made for Television
Naveen Andrews（【Lost】- 飾演 Sayid Jarrah 一角）
Paul Newman（【Empire Falls】）
Jeremy Piven（【Entourage】）
Randy Quaid（【Elvis】）
Donald Sutherland（【Commander In Chief】- 飾演 Nathan Templeton 一角）
值得留意的是「最佳電視連續劇女主角（音樂劇 / 喜劇）Best Performance by an Actress in a Television Series – Musical or Comedy」這一獎項，提名名單中有4位都是【Desperate Housewives】的主角，究竟這獎項最後會由在艾美獎前被認為是熱門的 Marcia Cross 或 Teri Hatcher 奪得，還是由艾美獎得主 Felicity Huffman 再度摘下桂冠，抑者是此劇另一主角 Eva Longoria 奪魁，甚至是四位主角皆落空，且看2006年1月16日舉行的頒獎典禮便可知道花落誰家！
P.S. 由於【Scrubs】及【Their Eyes Were Watching God】並沒有在香港播映，所以此兩劇沒有香港正式譯名。至於【Commander In Chief】、【Grey's Anatomy】、【Scrubs】及【Their Eyes Were Watching God】的台灣正式譯名，由於本人並不清楚，所以沒有列出，敬請原諒，同時亦歡迎各網友加以補充。
Touchstone Television 電視作品獲四項金球獎
第63屆金球獎的得獎名單已經在今天公布。
雖然【The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe】（台譯：【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】/ 港譯：【魔幻王國：獅子‧女巫‧魔衣櫥】）未能在第今屆金球獎中獲得任何獎項，但迪士尼旗下公司 Touchstone Television 所製作的電視作品中有四部獲得金球獎的殊榮，其中【Desperate Housewives】（港譯：【靚太唔易做】/ 台譯：【慾望師奶】）及【Lost】（港譯：【迷】/ 台譯：【Lost檔案】）分別奪得「最佳電視連續劇（音樂劇 / 喜劇）」及「最佳電視連續劇（劇情片）」兩大獎項，而【Commander In Chief】（港譯：【最高統帥】）及【Grey's Anatomy】（港譯：【醫人當自強】）則分別獲得「最佳電視連續劇女主角（劇情片）」及「最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影女配角」兩個獎項，其中頗令人關注的「最佳電視連續劇女主角（音樂劇 / 喜劇）」獎項最後竟然在【Desperate Housewives】的四位主角皆被提名下，被最後一位被提名者【Weeds】的 Mary-Louise Parker 奪得，可謂令不少【Desperate Housewives】的影迷感到意外！
有關第63屆金球獎（電視作品獎項）的得獎名單，可參考下文（只列出 Touchstone Television 作品曾被提名的有關獎項），其中藍色字為 Touchstone Television 製作的作品，加上底線的為該獎項的得獎作品或得獎者。
最佳電視連續劇（劇情片）
Best Television Series – Drama
【Commander In Chief】(ABC) - Touchstone Television
【Grey's Anatomy】(ABC) - Touchstone Television
【Lost】(ABC) - Touchstone Television
【Prison Break】(FOX) - Original Film and Adelstein/Parouse Prods.
【Rome】(HBO) - HBO Entertainment i.a.w. BBC
最佳電視連續劇女主角（劇情片）
Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama
Patricia Arquette（【Medium】）
Glenn Close（【The Shield】）
Geena Davis（【Commander In Chief】- 飾演 President Mackenzie Allen 一角）
Kyra Sedgwick（【The Closer】）
Polly Walker（【Rome】）
最佳電視連續劇男主角（劇情片）
Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama
Patrick Dempsey（【Grey's Anatomy】- 飾演 Dr. Derek Shepherd 一角）
Matthew Fox（【Lost】- 飾演 Dr. Jack Shephard 一角）
Hugh Laurie（【House】）
Wentworth Miller（【Prison Break】）
Kiefer Sutherland（【24】）
最佳電視連續劇（音樂劇 / 喜劇）
Best Television Series – Musical or Comedy
【Curb Your Enthusiasm】(HBO) - HBO Entertainment
【Desperate Housewives】(ABC) - Touchstone Television
【Entourage】(HBO) - Leverage and Closest to the Hole Prods. i.a.w. HBO Entertainment
【Everybody Hates Chris】(UPN) - Chris Rock Enterprises, Inc. and 3 Arts Entertainment i.a.w Paramount Network Television
【My Name Is Earl】(NBC) - Acme Prods. i.a.w. 20th Century Fox Television
【Weeds】(SHOWTIME) - Lions Gate Television i.a.w. Tilted Prods.
最佳電視連續劇女主角（音樂劇 / 喜劇）
Best Performance by an Actress in a Television Series – Musical or Comedy
Marcia Cross（【Desperate Housewives】- 飾演 Bree Van De Kamp 一角）
Teri Hatcher（【Desperate Housewives】- 飾演 Susan Mayer 一角）
Felicity Huffman（【Desperate Housewives】- 飾演 Lynette Scavo 一角）
Eva Longoria（【Desperate Housewives】- 飾演 Gabrielle Solis 一角）
Mary-Louise Parker（【Weeds】）
最佳電視連續劇男主角（音樂劇 / 喜劇）
Best Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy
Zach Braff（【Scrubs】- 飾演 Dr. John "J.D." Dorian 一角）
Steve Carell（【The Office】）
Larry David（【Curb Your Enthusiasm】）
Jason Lee（【My Name Is Earl】）
Charlie Sheen（【Two And A Half Men】）
最佳迷你電視連續劇或電視電影女主角
Best Performance by an Actress in a Mini-series or a Motion Picture Made for Television
Halle Berry（【Their Eyes Were Watching God】- 飾演 Janie Starks 一角）
Kelly MacDonald（【The Girl In The Caf?m】）
S. Epatha Merkerson（【Lackawanna Blues】）
Cynthia Nixon（【Warm Springs】）
Mira Sorvino（【Human Trafficking】）
最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影女配角
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-series or Motion Picture Made for Television
Candice Bergen（【Boston Legal】）
Camryn Manheim（【Elvis】）
Sandra Oh（【Grey's Anatomy】- 飾演 Dr. Cristina Yang 一角）
Elizabeth Perkins（【Weeds】）
Joanne Woodward（【Empire Falls】）
最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影男配角
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-series or Motion Picture Made for Television
Naveen Andrews（【Lost】- 飾演 Sayid Jarrah 一角）
Paul Newman（【Empire Falls】）
Jeremy Piven（【Entourage】）
Randy Quaid（【Elvis】）
Donald Sutherland（【Commander In Chief】- 飾演 Nathan Templeton 一角）
雖然【The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe】（台譯：【納尼亞傳奇：獅子‧女巫‧魔衣櫥】/ 港譯：【魔幻王國：獅子‧女巫‧魔衣櫥】）未能在第今屆金球獎中獲得任何獎項，但迪士尼旗下公司 Touchstone Television 所製作的電視作品中有四部獲得金球獎的殊榮，其中【Desperate Housewives】（港譯：【靚太唔易做】/ 台譯：【慾望師奶】）及【Lost】（港譯：【迷】/ 台譯：【Lost檔案】）分別奪得「最佳電視連續劇（音樂劇 / 喜劇）」及「最佳電視連續劇（劇情片）」兩大獎項，而【Commander In Chief】（港譯：【最高統帥】）及【Grey's Anatomy】（港譯：【醫人當自強】）則分別獲得「最佳電視連續劇女主角（劇情片）」及「最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影女配角」兩個獎項，其中頗令人關注的「最佳電視連續劇女主角（音樂劇 / 喜劇）」獎項最後竟然在【Desperate Housewives】的四位主角皆被提名下，被最後一位被提名者【Weeds】的 Mary-Louise Parker 奪得，可謂令不少【Desperate Housewives】的影迷感到意外！
有關第63屆金球獎（電視作品獎項）的得獎名單，可參考下文（只列出 Touchstone Television 作品曾被提名的有關獎項），其中藍色字為 Touchstone Television 製作的作品，加上底線的為該獎項的得獎作品或得獎者。
最佳電視連續劇（劇情片）
Best Television Series – Drama
【Commander In Chief】(ABC) - Touchstone Television
【Grey's Anatomy】(ABC) - Touchstone Television
【Lost】(ABC) - Touchstone Television
【Prison Break】(FOX) - Original Film and Adelstein/Parouse Prods.
【Rome】(HBO) - HBO Entertainment i.a.w. BBC
最佳電視連續劇女主角（劇情片）
Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama
Patricia Arquette（【Medium】）
Glenn Close（【The Shield】）
Geena Davis（【Commander In Chief】- 飾演 President Mackenzie Allen 一角）
Kyra Sedgwick（【The Closer】）
Polly Walker（【Rome】）
最佳電視連續劇男主角（劇情片）
Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama
Patrick Dempsey（【Grey's Anatomy】- 飾演 Dr. Derek Shepherd 一角）
Matthew Fox（【Lost】- 飾演 Dr. Jack Shephard 一角）
Hugh Laurie（【House】）
Wentworth Miller（【Prison Break】）
Kiefer Sutherland（【24】）
最佳電視連續劇（音樂劇 / 喜劇）
Best Television Series – Musical or Comedy
【Curb Your Enthusiasm】(HBO) - HBO Entertainment
【Desperate Housewives】(ABC) - Touchstone Television
【Entourage】(HBO) - Leverage and Closest to the Hole Prods. i.a.w. HBO Entertainment
【Everybody Hates Chris】(UPN) - Chris Rock Enterprises, Inc. and 3 Arts Entertainment i.a.w Paramount Network Television
【My Name Is Earl】(NBC) - Acme Prods. i.a.w. 20th Century Fox Television
【Weeds】(SHOWTIME) - Lions Gate Television i.a.w. Tilted Prods.
最佳電視連續劇女主角（音樂劇 / 喜劇）
Best Performance by an Actress in a Television Series – Musical or Comedy
Marcia Cross（【Desperate Housewives】- 飾演 Bree Van De Kamp 一角）
Teri Hatcher（【Desperate Housewives】- 飾演 Susan Mayer 一角）
Felicity Huffman（【Desperate Housewives】- 飾演 Lynette Scavo 一角）
Eva Longoria（【Desperate Housewives】- 飾演 Gabrielle Solis 一角）
Mary-Louise Parker（【Weeds】）
最佳電視連續劇男主角（音樂劇 / 喜劇）
Best Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy
Zach Braff（【Scrubs】- 飾演 Dr. John "J.D." Dorian 一角）
Steve Carell（【The Office】）
Larry David（【Curb Your Enthusiasm】）
Jason Lee（【My Name Is Earl】）
Charlie Sheen（【Two And A Half Men】）
最佳迷你電視連續劇或電視電影女主角
Best Performance by an Actress in a Mini-series or a Motion Picture Made for Television
Halle Berry（【Their Eyes Were Watching God】- 飾演 Janie Starks 一角）
Kelly MacDonald（【The Girl In The Caf?m】）
S. Epatha Merkerson（【Lackawanna Blues】）
Cynthia Nixon（【Warm Springs】）
Mira Sorvino（【Human Trafficking】）
最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影女配角
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-series or Motion Picture Made for Television
Candice Bergen（【Boston Legal】）
Camryn Manheim（【Elvis】）
Sandra Oh（【Grey's Anatomy】- 飾演 Dr. Cristina Yang 一角）
Elizabeth Perkins（【Weeds】）
Joanne Woodward（【Empire Falls】）
最佳電視連續劇、迷你電視連續劇或電視電影男配角
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-series or Motion Picture Made for Television
Naveen Andrews（【Lost】- 飾演 Sayid Jarrah 一角）
Paul Newman（【Empire Falls】）
Jeremy Piven（【Entourage】）
Randy Quaid（【Elvis】）
Donald Sutherland（【Commander In Chief】- 飾演 Nathan Templeton 一角）
