成交！迪士尼７０億美金買下皮克斯！
成交！迪士尼７０億美金買下皮克斯！
紐約時報傳出的消息，最早會在美國時間２００６年１月２５日（週二），迪士尼會正式對外宣佈，迪士尼公司以七十億美金的高價，併購買下皮克斯。而皮克斯的大頭頭 Steven P. Jobs 也將入主迪士尼，與 Robert A. Iger 共同帶領迪士尼的未來。
不過其實按照企業正式流程，迪士尼於週二提出併購案之後，還需經過皮克斯本身董事會的表決，多數同意通過門檻後才算過關。不過既然消息都已經公開出來，相信彼此應該已經有默契才是，若最後居然沒通過，那這樣的新聞處理就實在太粗糙了！所以，我說應該已經底定了才是。（當然，人生還是處處充滿意外～）
附帶一提，關於未來人事方面的消息，除了 Steven P. Jobs 之外，據說皮克斯當家大導 John Lasseter 未來也將執掌迪士尼旗下一個動畫部門。
相信所有持續密切注意這段時間雙方談判的朋友，都樂見總算有了成果。
不過其實按照企業正式流程，迪士尼於週二提出併購案之後，還需經過皮克斯本身董事會的表決，多數同意通過門檻後才算過關。不過既然消息都已經公開出來，相信彼此應該已經有默契才是，若最後居然沒通過，那這樣的新聞處理就實在太粗糙了！所以，我說應該已經底定了才是。（當然，人生還是處處充滿意外～）
附帶一提，關於未來人事方面的消息，除了 Steven P. Jobs 之外，據說皮克斯當家大導 John Lasseter 未來也將執掌迪士尼旗下一個動畫部門。
相信所有持續密切注意這段時間雙方談判的朋友，都樂見總算有了成果。
我卻有不同的見解，何謂「迪士尼精神」？像【仙履奇緣２】或是【鐘樓怪人２】這種水準的東西有迪士尼精神，還是【玩具總動員】、【海底總動員】有迪士尼動畫過去受到讚譽的精神？
況且，如今迪士尼併購皮克斯，有些台灣媒體的解讀讓我覺得很好笑，例如有人說 Steven P. Jobs 成為迪士尼最大股東，所以說迪士尼拱手讓人主持。這些媒體果真是不了解美國企業「所有權」和「經營權」分離的專業經理人制度，就算誰成為最大的股東，應該說成為最大的「個人」股東才對，其股份佔全部公司的比例其實也不多，因為迪士尼早已經是一家公開上市多年的公司。迪士尼併購了皮克斯，雙方的動畫片廠都還是各自運作，只不過人才、技術、文化可以彼此交流。
而且皮克斯很多人才當年也都是迪士尼出身的，不說別人，【玩具總動員】當家首席大導演 John Lasseter 當年就是先入迪士尼，在迪士尼受過啟蒙動畫訓練，後來才加入皮克斯。這樣的人在皮克斯當中有許多，因為想當年１９８０年代動畫人才只此迪士尼一家，所有人才多是出自於此。
況且，如今迪士尼併購皮克斯，有些台灣媒體的解讀讓我覺得很好笑，例如有人說 Steven P. Jobs 成為迪士尼最大股東，所以說迪士尼拱手讓人主持。這些媒體果真是不了解美國企業「所有權」和「經營權」分離的專業經理人制度，就算誰成為最大的股東，應該說成為最大的「個人」股東才對，其股份佔全部公司的比例其實也不多，因為迪士尼早已經是一家公開上市多年的公司。迪士尼併購了皮克斯，雙方的動畫片廠都還是各自運作，只不過人才、技術、文化可以彼此交流。
而且皮克斯很多人才當年也都是迪士尼出身的，不說別人，【玩具總動員】當家首席大導演 John Lasseter 當年就是先入迪士尼，在迪士尼受過啟蒙動畫訓練，後來才加入皮克斯。這樣的人在皮克斯當中有許多，因為想當年１９８０年代動畫人才只此迪士尼一家，所有人才多是出自於此。
迪士尼 74億美元買下皮克斯
可望重振動畫帝國聲威 喬布斯將成董事會非獨立董事
編譯劉煥彥／紐約時報、美聯社洛杉磯二十五日電
美國第二大媒體集團迪士尼24日宣布以74億美元收購聲譽卓著的皮克斯動畫工作室（Pixar），迪士尼可望因此重振失落已久的動畫帝國地位。
皮克斯公司執行長喬布斯（Steve Jobs ）與迪士尼執行長艾格（Robert Iger）談判數月後，敲定以全面換股方式進行收購，每股皮克斯股票交換2.3股迪士尼股票。迪士尼對每股皮克斯股票出價59.78美元，比皮克斯24日（周二）的57.57美元收盤水準溢價3.8%。
艾格說：「這對迪士尼是件好事，不但把皮克斯納入旗下，還為公司注入皮克斯的影響力。我們也得以觀察皮克斯的良好經營方式，並尋求將其影響力注入到其他事業。」
根據雙方協議，喬布斯將成為迪士尼董事會的非獨立董事，也是最大的個人股東，對迪士尼影響力大為增加。目前持有皮克斯50.6%股份的喬布斯，在收購完成後，將控制約7%迪士尼股份。
迪士尼收購皮克斯的起因，在於雙方的電影發行合作關係將於今年6月期滿，業界非常關注雙方是否有意續約。
這項收購突顯出，去年10月才上任的艾格眼中的優先工作，亦即取得與創造知名品牌內容，以消費者想要的任何方式與時機提供產品。
但這也說明隨著對手皮克斯與夢工廠（DreamWorks）的強勢出擊，迪士尼動畫事業日益衰弱。
皮克斯兩名高層主管將是散播影響力的關鍵人物。一位是現任總裁凱特穆爾（Ed Cat-mull），他將擔任皮克斯與迪士尼動畫部門合併後的新總裁。
另一位是曾執導電影「玩具總動員」的拉賽特（John Lasseter）。他將擔任新公司的創意長，並在負責設計及建造主題公園的迪士尼夢幻工程公司（Walt Disney Imagineer-ing）擔任首席創意顧問。
此外艾格與喬布斯表示，皮克斯成為迪士尼一員之後，原有的獨特企業文化不會受到影響，因為皮克斯將會單獨管理。
艾格說：「我很注意公司被收購可能發生的情況，皮克斯的文化一定要好好保護，並持續下去。」
【2006-01-26/經濟日報/A8版/國際新聞】
可望重振動畫帝國聲威 喬布斯將成董事會非獨立董事
編譯劉煥彥／紐約時報、美聯社洛杉磯二十五日電
美國第二大媒體集團迪士尼24日宣布以74億美元收購聲譽卓著的皮克斯動畫工作室（Pixar），迪士尼可望因此重振失落已久的動畫帝國地位。
皮克斯公司執行長喬布斯（Steve Jobs ）與迪士尼執行長艾格（Robert Iger）談判數月後，敲定以全面換股方式進行收購，每股皮克斯股票交換2.3股迪士尼股票。迪士尼對每股皮克斯股票出價59.78美元，比皮克斯24日（周二）的57.57美元收盤水準溢價3.8%。
艾格說：「這對迪士尼是件好事，不但把皮克斯納入旗下，還為公司注入皮克斯的影響力。我們也得以觀察皮克斯的良好經營方式，並尋求將其影響力注入到其他事業。」
根據雙方協議，喬布斯將成為迪士尼董事會的非獨立董事，也是最大的個人股東，對迪士尼影響力大為增加。目前持有皮克斯50.6%股份的喬布斯，在收購完成後，將控制約7%迪士尼股份。
迪士尼收購皮克斯的起因，在於雙方的電影發行合作關係將於今年6月期滿，業界非常關注雙方是否有意續約。
這項收購突顯出，去年10月才上任的艾格眼中的優先工作，亦即取得與創造知名品牌內容，以消費者想要的任何方式與時機提供產品。
但這也說明隨著對手皮克斯與夢工廠（DreamWorks）的強勢出擊，迪士尼動畫事業日益衰弱。
皮克斯兩名高層主管將是散播影響力的關鍵人物。一位是現任總裁凱特穆爾（Ed Cat-mull），他將擔任皮克斯與迪士尼動畫部門合併後的新總裁。
另一位是曾執導電影「玩具總動員」的拉賽特（John Lasseter）。他將擔任新公司的創意長，並在負責設計及建造主題公園的迪士尼夢幻工程公司（Walt Disney Imagineer-ing）擔任首席創意顧問。
此外艾格與喬布斯表示，皮克斯成為迪士尼一員之後，原有的獨特企業文化不會受到影響，因為皮克斯將會單獨管理。
艾格說：「我很注意公司被收購可能發生的情況，皮克斯的文化一定要好好保護，並持續下去。」
【2006-01-26/經濟日報/A8版/國際新聞】
喬布斯 電影業巨人
編譯 劉煥彥
皮克斯動畫工作室納入迪士尼旗下，不僅將把iPod與蘋果電腦的魔力，帶進這個褪色已久的好萊塢動畫王國，皮克斯大家長喬布斯更將成為迪士尼最大個人股東，確立他在美國電影業舉足輕重的地位。
皮克斯嫁入迪士尼是喬布斯的個人勝利。這宗收購案也顯示，一度由迪士尼電影與其他產品形塑的美國娛樂業，現在受到加州矽谷高科技創業文化的衝擊有多大。
喬布斯早在1986年就涉足娛樂業。當時年方30的他，剛被一手創辦的蘋果電腦炒魷魚。喬布斯自掏腰包1,000萬美元，買下當時主要製造硬體的皮克斯多數股份。該公司原先是大名鼎鼎的盧卡斯電影公司（Lucasfilm）的旗下分支。
皮克斯在喬布斯入主初期經營非常困難，直到與盧卡斯電影公司的競業禁止條款結束後才告好轉。皮克斯1991年與迪士尼簽下三部劇情片的製作合約，1995年以3D電腦動畫電影「玩具總動員」初試啼聲就技驚全場，其後更以「怪獸電力公司」、「超人特攻隊」等多部賣座強片，奠定在好萊塢的動畫片地位。
皮克斯在動畫界有藝術創作的世外桃源美譽。業界人士指出，在該公司具校園氣息的環境中，動畫師、程式設計師與製作人員彼此合作，導演則非常重視工作團隊的各種建議。
這種特性顯現在作品上，就是皮克斯每部電影都在電腦動畫上達到技術性突破，並使得人物動作與表情、光影變化等幾乎微不足道的細節，看起來愈來愈自然。
觀察家發現，同樣在喬布斯領導下的皮克斯與蘋果電腦，都把焦點聚集在少數產品上，投入極大心力注意最細微的設計細節，並因而贏得無數獎項及廣大使用者的熱情崇拜。
喬布斯是否將改造迪士尼，或「高齡」82歲的迪士尼是否將抗拒喬布斯反文化作風的緊密控制管理方式，目前尚待觀察。然而在外界認為迪士尼進入遲暮之年的聲浪甚囂塵上之際，這件收購案可能將為迪士尼帶來新生命。
【2006-01-26/經濟日報/A8版/國際新聞】
編譯 劉煥彥
皮克斯動畫工作室納入迪士尼旗下，不僅將把iPod與蘋果電腦的魔力，帶進這個褪色已久的好萊塢動畫王國，皮克斯大家長喬布斯更將成為迪士尼最大個人股東，確立他在美國電影業舉足輕重的地位。
皮克斯嫁入迪士尼是喬布斯的個人勝利。這宗收購案也顯示，一度由迪士尼電影與其他產品形塑的美國娛樂業，現在受到加州矽谷高科技創業文化的衝擊有多大。
喬布斯早在1986年就涉足娛樂業。當時年方30的他，剛被一手創辦的蘋果電腦炒魷魚。喬布斯自掏腰包1,000萬美元，買下當時主要製造硬體的皮克斯多數股份。該公司原先是大名鼎鼎的盧卡斯電影公司（Lucasfilm）的旗下分支。
皮克斯在喬布斯入主初期經營非常困難，直到與盧卡斯電影公司的競業禁止條款結束後才告好轉。皮克斯1991年與迪士尼簽下三部劇情片的製作合約，1995年以3D電腦動畫電影「玩具總動員」初試啼聲就技驚全場，其後更以「怪獸電力公司」、「超人特攻隊」等多部賣座強片，奠定在好萊塢的動畫片地位。
皮克斯在動畫界有藝術創作的世外桃源美譽。業界人士指出，在該公司具校園氣息的環境中，動畫師、程式設計師與製作人員彼此合作，導演則非常重視工作團隊的各種建議。
這種特性顯現在作品上，就是皮克斯每部電影都在電腦動畫上達到技術性突破，並使得人物動作與表情、光影變化等幾乎微不足道的細節，看起來愈來愈自然。
觀察家發現，同樣在喬布斯領導下的皮克斯與蘋果電腦，都把焦點聚集在少數產品上，投入極大心力注意最細微的設計細節，並因而贏得無數獎項及廣大使用者的熱情崇拜。
喬布斯是否將改造迪士尼，或「高齡」82歲的迪士尼是否將抗拒喬布斯反文化作風的緊密控制管理方式，目前尚待觀察。然而在外界認為迪士尼進入遲暮之年的聲浪甚囂塵上之際，這件收購案可能將為迪士尼帶來新生命。
【2006-01-26/經濟日報/A8版/國際新聞】
