來談談【花木蘭】這次的爭議
來談談【花木蘭】這次的爭議
事隔２２年迪士尼兩次拍【花木蘭】都遇到不小的爭議，而這次【花木蘭】真人版推出，可以說更是在最逆風的時機點（COVID-19、美中大對抗、香港衝突…等等因素集之大成），所以說今年鼠年迪士尼真的是犯太歲無誤！
關於電影內容改編如何、好看不好看、歷史考究…等等，我其他篇文章已有帶到，在本篇就不提了，這篇我就專門來談談這次【花木蘭】電影幕後的最大兩個爭議－演員立場問題和拍攝地點問題。
＊關於演員立場與主張
在去年香港反送中爆發最嚴重衝突的時間點，劉亦菲發表了一番挺港警的言論，從此後在網路上就一路被撻伐，開始有抵制【花木蘭】的呼籲，各種謾罵、改圖轉傳持續延燒到今天。我覺得有人不喜歡她的言論而拒看或批評本片這都是個人自由，都應該被尊重。但是，最近卻有點過火了，居然罵起其他去看【花木蘭】的觀眾，各種人身攻擊、貼標籤，甚至還詛咒人家如何如何，電影板上一有去看【花木蘭】的意見或是影評，就被這些不堪的言論噓聲洗板攻擊。更有些莫名其妙的言論合理化說去看網路下載盜版…他們不是應該是「民主法治」最堅定的支持者才對嗎？我絕對同意抵制【花木蘭】可以是任何人的自由，但抵制【花木蘭】絕對不是所有人的義務。
再者，關於劉亦菲的言論，她自己要承擔造成的影響，但是一部電影是上千從業人員的心血作品，是不是該無限上綱到反對一位演員就抹煞整部電影？而且就算劉亦菲的主張是這樣好了，我們不能就不看標籤單看她身為演員的表現嗎？這道理就像喜歡華格納音樂劇的人一定就支持納粹嗎？欣賞藤田嗣治畫作的人一定就支持日本軍國主義？喜歡【羅馬假期】、【萬夫莫敵】、【出埃及記】這些經典名片的影迷，就一定是認同那位參加共產黨集會的幕後編劇 James Dalton Trumbo 嗎？將人標籤化獵巫式鬥臭，真讓人彷彿是回到了某些十分不堪的年代。
＊關於拍攝地點
再來說到拍攝地點，這次【花木蘭】片尾字幕的感謝名單，出現了新疆吐魯番市的一些官方單位，接著就被攻擊說當地有中共迫害維吾爾穆斯林的集中營，迪士尼居然還感謝他們，所以應該被譴責。這問題我分兩個層面來談，第一是片尾字幕的感謝名單就是在拍攝電影期間有給予協助的人或單位，要在某地外景實地拍攝，一定都有些行政程序，要跟當地政府申請許可，也因此拍攝地點的主管機關都會列在電影製作的感謝名單上，但這就代表這部電影幫這個地方主管機關所作所為完全背書嗎？這樣的引申似乎也有點太過了。所以，【花木蘭】有在新疆吐魯番取景，因此片尾感謝名單有當地的主管機關，這就不奇怪了，只不過當地主管機關在世界大多數人們看來是惡名昭彰也的確沒錯，這就是迪士尼必須要承擔的結果了。
所以就進入我想要說的第二個層面問題，【花木蘭】有一定要在新疆取景嗎？片中因為有段中國西北絲路上發生的劇情，選擇實景拍攝之外，也許也可以選在其他地方拍攝，或是用棚內或虛擬場景拍攝，我們從成果來看，實景拍攝的確呈現出難得的特殊地貌，可能也是當初製片單位決定這樣拍攝的理由，其實【花木蘭】既然是發生在中國的故事，有些場景會在中國境內實景拍攝並不奇怪，總不能所有場景都在紐西蘭或是棚內搭景吧？既然要選擇實景拍攝，就勢必跟當地政府申請。你說新疆吐魯番主管單位有管集中營，中國哪個地方的官方單位不同樣會被世界大多數人批判？在目前這中美對抗、台港反中的氛圍下，要推出片中有在故事發源地中國實景拍攝的【花木蘭】，迪士尼就免不了被批評。不過也許製片單位當初沒考慮那麼多，只是讚嘆新疆的風景就決定在那邊實景拍攝，若知道會引起這些麻煩的話也許會重新考慮也說不定。但既然已成定局，就必須承擔被批評的結果，但批評者也不應該無限上綱，電影申請在某地方拍攝，不代表就是對該地方的所有事務表態。不然，用同樣標準去看所有電影，這題應該會沒完沒了。
以上我試著就事論事討論這兩個爭議，拋開有色眼光後問題其實都很單純，只不過處於這個敏感的時機點一切都變得不單純了。而且，再加上動畫版改編的接受度、歷史考究，甚至歐美等地不上戲院直接數位上線，都讓【花木蘭】成了很多人的箭靶……迪士尼【花木蘭】兩度出征都遇上這樣戰火綿延的情景，果真如當年動畫版的宣傳語所說是個「逆境中綻放的花朵」，只盼望有天當迪士尼的木蘭「脫我戰時袍，著我舊時裳，當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」時，能退去這些顏色標籤，讓大家看到她倒影中最真實的自己。
關於電影內容改編如何、好看不好看、歷史考究…等等，我其他篇文章已有帶到，在本篇就不提了，這篇我就專門來談談這次【花木蘭】電影幕後的最大兩個爭議－演員立場問題和拍攝地點問題。
＊關於演員立場與主張
在去年香港反送中爆發最嚴重衝突的時間點，劉亦菲發表了一番挺港警的言論，從此後在網路上就一路被撻伐，開始有抵制【花木蘭】的呼籲，各種謾罵、改圖轉傳持續延燒到今天。我覺得有人不喜歡她的言論而拒看或批評本片這都是個人自由，都應該被尊重。但是，最近卻有點過火了，居然罵起其他去看【花木蘭】的觀眾，各種人身攻擊、貼標籤，甚至還詛咒人家如何如何，電影板上一有去看【花木蘭】的意見或是影評，就被這些不堪的言論噓聲洗板攻擊。更有些莫名其妙的言論合理化說去看網路下載盜版…他們不是應該是「民主法治」最堅定的支持者才對嗎？我絕對同意抵制【花木蘭】可以是任何人的自由，但抵制【花木蘭】絕對不是所有人的義務。
再者，關於劉亦菲的言論，她自己要承擔造成的影響，但是一部電影是上千從業人員的心血作品，是不是該無限上綱到反對一位演員就抹煞整部電影？而且就算劉亦菲的主張是這樣好了，我們不能就不看標籤單看她身為演員的表現嗎？這道理就像喜歡華格納音樂劇的人一定就支持納粹嗎？欣賞藤田嗣治畫作的人一定就支持日本軍國主義？喜歡【羅馬假期】、【萬夫莫敵】、【出埃及記】這些經典名片的影迷，就一定是認同那位參加共產黨集會的幕後編劇 James Dalton Trumbo 嗎？將人標籤化獵巫式鬥臭，真讓人彷彿是回到了某些十分不堪的年代。
＊關於拍攝地點
再來說到拍攝地點，這次【花木蘭】片尾字幕的感謝名單，出現了新疆吐魯番市的一些官方單位，接著就被攻擊說當地有中共迫害維吾爾穆斯林的集中營，迪士尼居然還感謝他們，所以應該被譴責。這問題我分兩個層面來談，第一是片尾字幕的感謝名單就是在拍攝電影期間有給予協助的人或單位，要在某地外景實地拍攝，一定都有些行政程序，要跟當地政府申請許可，也因此拍攝地點的主管機關都會列在電影製作的感謝名單上，但這就代表這部電影幫這個地方主管機關所作所為完全背書嗎？這樣的引申似乎也有點太過了。所以，【花木蘭】有在新疆吐魯番取景，因此片尾感謝名單有當地的主管機關，這就不奇怪了，只不過當地主管機關在世界大多數人們看來是惡名昭彰也的確沒錯，這就是迪士尼必須要承擔的結果了。
所以就進入我想要說的第二個層面問題，【花木蘭】有一定要在新疆取景嗎？片中因為有段中國西北絲路上發生的劇情，選擇實景拍攝之外，也許也可以選在其他地方拍攝，或是用棚內或虛擬場景拍攝，我們從成果來看，實景拍攝的確呈現出難得的特殊地貌，可能也是當初製片單位決定這樣拍攝的理由，其實【花木蘭】既然是發生在中國的故事，有些場景會在中國境內實景拍攝並不奇怪，總不能所有場景都在紐西蘭或是棚內搭景吧？既然要選擇實景拍攝，就勢必跟當地政府申請。你說新疆吐魯番主管單位有管集中營，中國哪個地方的官方單位不同樣會被世界大多數人批判？在目前這中美對抗、台港反中的氛圍下，要推出片中有在故事發源地中國實景拍攝的【花木蘭】，迪士尼就免不了被批評。不過也許製片單位當初沒考慮那麼多，只是讚嘆新疆的風景就決定在那邊實景拍攝，若知道會引起這些麻煩的話也許會重新考慮也說不定。但既然已成定局，就必須承擔被批評的結果，但批評者也不應該無限上綱，電影申請在某地方拍攝，不代表就是對該地方的所有事務表態。不然，用同樣標準去看所有電影，這題應該會沒完沒了。
以上我試著就事論事討論這兩個爭議，拋開有色眼光後問題其實都很單純，只不過處於這個敏感的時機點一切都變得不單純了。而且，再加上動畫版改編的接受度、歷史考究，甚至歐美等地不上戲院直接數位上線，都讓【花木蘭】成了很多人的箭靶……迪士尼【花木蘭】兩度出征都遇上這樣戰火綿延的情景，果真如當年動畫版的宣傳語所說是個「逆境中綻放的花朵」，只盼望有天當迪士尼的木蘭「脫我戰時袍，著我舊時裳，當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」時，能退去這些顏色標籤，讓大家看到她倒影中最真實的自己。
Re: 來談談【花木蘭】這次的爭議
《花木蘭》致謝名單掀風波 迪士尼：大多拍攝都在紐西蘭
鏡週刊｜2020.09.11 13:15
迪士尼真人版電影《花木蘭》話題不斷，先是女主角劉亦菲公開支持鎮暴港警，電影片尾字幕又出現致謝打壓新疆人權的中國政府機關，引起抵制聲浪。迪士尼財務長麥卡錫（Christine McCarthy）表示，《花木蘭》幾乎都在紐西蘭拍攝。
電影《花木蘭》片尾致謝名單中出現「中共新疆維吾爾自治區委員會宣傳部」「吐魯番公安局」等中國政府機關，皆涉及以新疆再教育營打壓人權。共和黨籍聯邦參議員布萊克本（Marsha Blackburn）則在推特上嘲諷「《花木蘭》由監禁百萬穆斯林的中國共產黨贊助播出」。
據《彭博》報導，麥卡錫表示，《花木蘭》幾乎都在紐西蘭拍攝，為了更能準確描會中國獨特的風景，只有在中國20不同地點拍攝空景，而若要在中國拍攝，就必須獲得中央政府的同意。麥卡錫解釋，在片尾致謝的時候會感謝國家或地方政府同意拍攝，世界各國都是這麼做，她也坦言「這給我們帶來了很多問題」。
鏡週刊｜2020.09.11 13:15
迪士尼真人版電影《花木蘭》話題不斷，先是女主角劉亦菲公開支持鎮暴港警，電影片尾字幕又出現致謝打壓新疆人權的中國政府機關，引起抵制聲浪。迪士尼財務長麥卡錫（Christine McCarthy）表示，《花木蘭》幾乎都在紐西蘭拍攝。
電影《花木蘭》片尾致謝名單中出現「中共新疆維吾爾自治區委員會宣傳部」「吐魯番公安局」等中國政府機關，皆涉及以新疆再教育營打壓人權。共和黨籍聯邦參議員布萊克本（Marsha Blackburn）則在推特上嘲諷「《花木蘭》由監禁百萬穆斯林的中國共產黨贊助播出」。
據《彭博》報導，麥卡錫表示，《花木蘭》幾乎都在紐西蘭拍攝，為了更能準確描會中國獨特的風景，只有在中國20不同地點拍攝空景，而若要在中國拍攝，就必須獲得中央政府的同意。麥卡錫解釋，在片尾致謝的時候會感謝國家或地方政府同意拍攝，世界各國都是這麼做，她也坦言「這給我們帶來了很多問題」。
-
tony stark
- 等級：4
- 文章: 101
- 註冊時間: 2016-04-06, 19:40
- 來自: 影劇好有梗
- 聯繫:
Re: 來談談【花木蘭】這次的爭議
「看著我，你可能以為你了解我，但你根本一無所知。」
「日復一日，我就像在做秀一樣。」
「但現在我明白了，如果我假掰一點，也許可以騙過這個社會，」
「但是我騙不過良心。」
跟著風向吐槽【花木蘭】就能有高人氣，發表正面評價就要被出征。不到兩天之內粉專就幾百個粉絲退讚，還有其他惡意的粉專截我圖去公審。我還真不知道我有沒有勇氣，跟那些「前輩」一樣，寫出一篇符合風向的吐槽式影評。
也懷疑現在是倒退到甚麼年代了，發個影評也要有「忠勇真」的勇氣，簡直影評圈的白色恐怖。當你自己都先帶有立場、抱持「等你爆死」的心態去看電影，你所看到的就永遠是負面的東西，寫出來的東西就更不用說了，你還要求甚麼客觀？
回頭看一整個事件，我發現Reflection這首歌，對比現實，真的有許多說不出的諷刺：
「我現在，活在一個必須偽裝自己的世界。」「隱藏自己所堅信的事。」
「但是，總有一天，我會向這個世界說出真心話，」「以真正的自我，被人所愛。」
口口聲聲民主自由，卻不允許極少數的第二種聲音，這「台灣價值」我還真無法理解XDD
「日復一日，我就像在做秀一樣。」
「但現在我明白了，如果我假掰一點，也許可以騙過這個社會，」
「但是我騙不過良心。」
跟著風向吐槽【花木蘭】就能有高人氣，發表正面評價就要被出征。不到兩天之內粉專就幾百個粉絲退讚，還有其他惡意的粉專截我圖去公審。我還真不知道我有沒有勇氣，跟那些「前輩」一樣，寫出一篇符合風向的吐槽式影評。
也懷疑現在是倒退到甚麼年代了，發個影評也要有「忠勇真」的勇氣，簡直影評圈的白色恐怖。當你自己都先帶有立場、抱持「等你爆死」的心態去看電影，你所看到的就永遠是負面的東西，寫出來的東西就更不用說了，你還要求甚麼客觀？
回頭看一整個事件，我發現Reflection這首歌，對比現實，真的有許多說不出的諷刺：
「我現在，活在一個必須偽裝自己的世界。」「隱藏自己所堅信的事。」
「但是，總有一天，我會向這個世界說出真心話，」「以真正的自我，被人所愛。」
口口聲聲民主自由，卻不允許極少數的第二種聲音，這「台灣價值」我還真無法理解XDD
