[新聞] 經典卡通踩歧視地雷 迪士尼下令「7歲以下禁止觀看」
[新聞] 經典卡通踩歧視地雷 迪士尼下令「7歲以下禁止觀看」
經典卡通踩歧視地雷 迪士尼下令「7歲以下禁止觀看」
文｜羅勻 鏡週刊
迪士尼經典動畫電影是許多人的兒時回憶，隨著時代變遷，過去作品的價值觀可能與現今社會有些出入。迪士尼串流平台Disney+近日將《小飛俠》（Peter Pan）、《小飛象》（Dumbo）等片列為「7歲以下兒童禁止觀看」，從兒童專區中移除，原因是作品涉及種族爭議。
根據《每日郵報》報導，近日有家長想與孩子一起在Disney+觀看《小飛俠》，卻怎麼找也找不到。原來《小飛俠》連同《小飛象》《貓兒歷險記》（The Aristocats）、海角一樂園（Swiss Family Robinson）等片已在兒童專區被默默刪除。
據悉，1953年電影《小飛俠》中的美洲原住民被稱為「紅人」（redskins），還頭戴美洲原住民傳統頭飾跳舞，迪士尼曾表示「這是在嘲弄美洲原住民的文化和形象」。1970年《貓兒歷險記》中的暹羅貓有著斜眼、暴牙、黃色的毛，還用筷子彈鋼琴，被指是描繪成亞洲人。
1941年的《小飛象》則被指歧視非裔族群，電影開頭一群不露面的黑人工人在雨中辛苦工作，口裡還唱著「當我們拿到薪水，就會馬上花光」等敏感歌詞。另外，片中幫助「小飛象」呆寶飛上天的烏鴉，其中一隻名叫吉姆克勞（Jim Crow），則是美國1876年至1965年對有色人種實行種族隔離制度的法律名稱。
事實上，迪士尼從去年10月開始在一些影片中加入警語，例如「本節目含有對某族群或文化的負面描述」「這些刻板印象與當時情況不符，和目前現狀也不符」等。迪士尼過去也發聲明表示：「我們不想刪除這些內容，而是要承認它，並從中學習，創造一個更具包容性的未來。」
文｜羅勻 鏡週刊
迪士尼經典動畫電影是許多人的兒時回憶，隨著時代變遷，過去作品的價值觀可能與現今社會有些出入。迪士尼串流平台Disney+近日將《小飛俠》（Peter Pan）、《小飛象》（Dumbo）等片列為「7歲以下兒童禁止觀看」，從兒童專區中移除，原因是作品涉及種族爭議。
根據《每日郵報》報導，近日有家長想與孩子一起在Disney+觀看《小飛俠》，卻怎麼找也找不到。原來《小飛俠》連同《小飛象》《貓兒歷險記》（The Aristocats）、海角一樂園（Swiss Family Robinson）等片已在兒童專區被默默刪除。
據悉，1953年電影《小飛俠》中的美洲原住民被稱為「紅人」（redskins），還頭戴美洲原住民傳統頭飾跳舞，迪士尼曾表示「這是在嘲弄美洲原住民的文化和形象」。1970年《貓兒歷險記》中的暹羅貓有著斜眼、暴牙、黃色的毛，還用筷子彈鋼琴，被指是描繪成亞洲人。
1941年的《小飛象》則被指歧視非裔族群，電影開頭一群不露面的黑人工人在雨中辛苦工作，口裡還唱著「當我們拿到薪水，就會馬上花光」等敏感歌詞。另外，片中幫助「小飛象」呆寶飛上天的烏鴉，其中一隻名叫吉姆克勞（Jim Crow），則是美國1876年至1965年對有色人種實行種族隔離制度的法律名稱。
事實上，迪士尼從去年10月開始在一些影片中加入警語，例如「本節目含有對某族群或文化的負面描述」「這些刻板印象與當時情況不符，和目前現狀也不符」等。迪士尼過去也發聲明表示：「我們不想刪除這些內容，而是要承認它，並從中學習，創造一個更具包容性的未來。」
Re: [新聞] 經典卡通踩歧視地雷 迪士尼下令「7歲以下禁止觀看」
迪士尼把《小飛俠》《小飛象》被移出兒童片單 到底是歧視還是小題大作？
國際 分享文章：facebooktwitterfacebookline
王郁梅2021-02-13 13:00
迪士尼（Disney）所出的動畫相信是多數人共同的童年回憶，更陸陸續續有經典動畫翻拍成真人版電影，2019年迪士尼更是推出串流平台「Disney+」，近來因為Disney+將內容有疑似「種族歧視」的《小飛俠》（Peter Pan）、《小飛象》（Dumbo）等經典動畫片列入「7歲以下兒童禁止觀看」，到底是歧視還是大人們的小題大作，引起國內外網友討論。
BLM運動日漸蓬勃
近年來因為美國BLM（Black Lives Matter）運動，一再強調「黑人的命也是命」，全球越加正視種族議題逐漸蓬勃，無論是影劇、藝術、廣告等，甚至是公眾人物的發言，用字遣詞都需要更加注意。
因此近期Disney+默默的將早期經典動畫電影中具有爭議的作品加註上「7歲以下兒童禁止觀看」的警語，其中包括《小飛俠》、《小飛象》、《森林王子》、《貓兒歷險記》等作品，並且移出兒童帳戶可觀賞片單，不過一般帳戶仍然能夠正常觀賞。
其中最知名的《小飛象》和《小飛俠》，《小飛象》因為內容有個角色吉姆克勞（Jim Crow）是美國1876年至1965年對有色人種實行種族隔離制度的法律，涉及歧視非裔種族，同時電影中也有黑人工人唱的歌詞「當我們拿到薪水時，我們就把錢全丟光了」屬於對於特定種族嚴重的刻板印象。
而《小飛俠》則是含有對於美國原住民的誇張描繪，且用「紅人（redskins）」這種歧視性的名詞指他們，另外像是《森林王子》以及《貓兒歷險記》則出現許多對於東亞民族的刻板描繪及矮化。
迪士尼樂園設施也將進行改造
不只是動畫片，美國加州與佛羅里達州迪士尼主題樂園中的「叢林奇航」（The Jungle Cruise）也將裁撤掉對於特定種族的「負面描述」設計。
1955年首度啟用的「叢林奇航」，由船長領航，不過對於過程中遇到的非西方人角色都塑造成野蠻人和食人族，富含歧視意味，而這不是迪士尼樂園第一個因為種族歧視改造的設施，去年6月BLM運動發生，迪士尼就宣布，過去以電影「南方之歌」（Song of the South）打造的「飛濺山」（Splash Mountain）將進行翻修。
種族歧視與刻板印象是「過時的」
有許多人認為，既然有這些爭議，為什麼不乾脆下架？不得不說，過去的確有很多的影劇，都明顯表現對於不同人種的偏見及刻板印象，甚至是將這些歧視當成「幽默」，如今看來，這些「幽默」其實是無知的傷害。
而這些爭議內容其實早在2019年左右就有許多討論的聲音，迪士尼內部也經過無數討論決定是否刪除內容做重製，不過最終決定保留，主要原因是希望孩子們在了解相關歷史淵源前先看到這些內容，深刻了解到這樣的歧視是「過時、不合時宜的」。
不過無論如何，媒體巨擘願意主動的面對過去，以身作則，嚴格審視過去的作品，並積極作出改進確實值得鼓勵，迪士尼強調會持續與專家合作，一一檢視更多過往作品，並補齊應有的相關警語說明。
國際 分享文章：facebooktwitterfacebookline
王郁梅2021-02-13 13:00
迪士尼（Disney）所出的動畫相信是多數人共同的童年回憶，更陸陸續續有經典動畫翻拍成真人版電影，2019年迪士尼更是推出串流平台「Disney+」，近來因為Disney+將內容有疑似「種族歧視」的《小飛俠》（Peter Pan）、《小飛象》（Dumbo）等經典動畫片列入「7歲以下兒童禁止觀看」，到底是歧視還是大人們的小題大作，引起國內外網友討論。
BLM運動日漸蓬勃
近年來因為美國BLM（Black Lives Matter）運動，一再強調「黑人的命也是命」，全球越加正視種族議題逐漸蓬勃，無論是影劇、藝術、廣告等，甚至是公眾人物的發言，用字遣詞都需要更加注意。
因此近期Disney+默默的將早期經典動畫電影中具有爭議的作品加註上「7歲以下兒童禁止觀看」的警語，其中包括《小飛俠》、《小飛象》、《森林王子》、《貓兒歷險記》等作品，並且移出兒童帳戶可觀賞片單，不過一般帳戶仍然能夠正常觀賞。
其中最知名的《小飛象》和《小飛俠》，《小飛象》因為內容有個角色吉姆克勞（Jim Crow）是美國1876年至1965年對有色人種實行種族隔離制度的法律，涉及歧視非裔種族，同時電影中也有黑人工人唱的歌詞「當我們拿到薪水時，我們就把錢全丟光了」屬於對於特定種族嚴重的刻板印象。
而《小飛俠》則是含有對於美國原住民的誇張描繪，且用「紅人（redskins）」這種歧視性的名詞指他們，另外像是《森林王子》以及《貓兒歷險記》則出現許多對於東亞民族的刻板描繪及矮化。
迪士尼樂園設施也將進行改造
不只是動畫片，美國加州與佛羅里達州迪士尼主題樂園中的「叢林奇航」（The Jungle Cruise）也將裁撤掉對於特定種族的「負面描述」設計。
1955年首度啟用的「叢林奇航」，由船長領航，不過對於過程中遇到的非西方人角色都塑造成野蠻人和食人族，富含歧視意味，而這不是迪士尼樂園第一個因為種族歧視改造的設施，去年6月BLM運動發生，迪士尼就宣布，過去以電影「南方之歌」（Song of the South）打造的「飛濺山」（Splash Mountain）將進行翻修。
種族歧視與刻板印象是「過時的」
有許多人認為，既然有這些爭議，為什麼不乾脆下架？不得不說，過去的確有很多的影劇，都明顯表現對於不同人種的偏見及刻板印象，甚至是將這些歧視當成「幽默」，如今看來，這些「幽默」其實是無知的傷害。
而這些爭議內容其實早在2019年左右就有許多討論的聲音，迪士尼內部也經過無數討論決定是否刪除內容做重製，不過最終決定保留，主要原因是希望孩子們在了解相關歷史淵源前先看到這些內容，深刻了解到這樣的歧視是「過時、不合時宜的」。
不過無論如何，媒體巨擘願意主動的面對過去，以身作則，嚴格審視過去的作品，並積極作出改進確實值得鼓勵，迪士尼強調會持續與專家合作，一一檢視更多過往作品，並補齊應有的相關警語說明。
