票選【CARS】中文片名

關於迪士尼各類影片的討論,包括動畫或真人主演的電影;老片或新片;戲院上映或電視、影音首映,只要跟迪士尼影片有關,從故事到音樂,演員到幕後,都可來此討論。

票選【CARS】中文片名

投票活動將於 2006-07-26, 11:27 結束

汽車總動員
24
57%
賽車總動員
2
5%
跑車嘉年華
16
38%
 
總投票數: 42

eric830204
等級:1
等級:1
文章: 1
註冊時間: 2006-04-22, 08:08
來自: Taiwan
聯繫:

=_=|||

文章 eric830204 »

不要總動員比較好............


~~~Eric~~~
~~~Nice to meeet you~~~
頭像
江楓白牙
等級:1
等級:1
文章: 4
註冊時間: 2006-05-06, 09:58

文章 江楓白牙 »

迪士尼很多動畫名稱都用「總動員」,已經沒有什麼新意了。
我比較喜歡-跑車嘉年華-呵呵。
icex
等級:1
等級:1
文章: 9
註冊時間: 2006-05-30, 00:47

文章 icex »

我想請問一下
什麼時候 投票結束 ?
如果有其他的名稱
可以錄用嗎 ?
頭像
Clover
等級:3
等級:3
文章: 53
註冊時間: 2005-11-17, 18:27
來自: 台灣-台北

文章 Clover »

我投汽車總動員!
原因和前面有人提過的一樣,既然叫【CARS】那就是指所有車子,但並不是所有車種都是跑車和賽車。

『反斗』的意思不是指調皮.頑皮嗎?cars會很皮嗎?我不太懂為什麼會用這個字....
頭像
Wesley
廣場管理者
文章: 1726
註冊時間: 2005-04-25, 22:02
聯繫:

Re: 票選【CARS】中文片名

文章 Wesley »

Wesley 寫:大家也都知道皮克斯新片【CARS】在台灣直接以英文片名上映,但是目前基於一些理由,迪士尼關於本片或許未來「需要有一個響亮的中文片名」,所以這邊要請『迪士尼討論廣場』這邊的朋友來幫忙票選一下
現在大家就知道,選出的這個中文片名是何時要用到的。之前代理權移轉,我還想說當初取中文片名這事會不會有變卦,如今看來博偉和得利之間這些事都有交接!
 
圖檔
回覆文章