黑人公主「似奴隸」 迪士尼被轟歧視
黑人公主「似奴隸」 迪士尼被轟歧視
黑人公主「似奴隸」 迪士尼被轟歧視
(明報)7月22日 星期二 05:10
【明報專訊】迪士尼 首部以黑人公主為主角的動畫雖於明年才公映，但當中的情節及角色卻率先惹來多方爭議。有批評者稱，故事中的黑人女主角被賦予奴隸形象，有種族歧視之嫌，令迪士尼被迫由片名、主角名以至故事都要修改。
改片名 改主角名 改故事
這齣音樂動畫講述1920年，一名叫麥迪（Maddy）的黑人女僕，在南部城市新奧爾良替一名白人少女打工的遭遇。但麥迪的形象被指充滿黑奴的影子，因為Maddy的發音與美國 民權運動展開前，南部保守地區對非裔女僕的貶稱「Mammy」相近。在備受壓力下，迪士尼唯有將主角易名「蒂安娜」（Tiana）。
迪士尼亦將故事情節大幅修改，如故事的結局原為白人王子獲得蒂安娜芳心，現在改為她與中東王子納溫（Naveen）過幸福快樂的生活。同時，動畫中反派角色的種族也會修改。
這部動畫的爭議始於1年前，影片名稱原本為《青蛙公主》（The Frog Princess），但因有人批評「Frog」是對法國 人的侮辱稱號，故片名其後改為《公主與青蛙》（The Princess and The Frog）。美國專欄作家布萊本（William Blackburn）是首批向迪士尼發炮的人，他說﹕「迪士尼應為推出首個黑人公主感到羞愧。」
迪士尼回應稱﹕「蒂安娜公主將是迪士尼豐富童話故事中的女主角之一，其他所有人物及故事情節都會被尊重及小心處理。」
獨立報/DailyVoice.com
Copy @Yahoo!H.K
(明報)7月22日 星期二 05:10
【明報專訊】迪士尼 首部以黑人公主為主角的動畫雖於明年才公映，但當中的情節及角色卻率先惹來多方爭議。有批評者稱，故事中的黑人女主角被賦予奴隸形象，有種族歧視之嫌，令迪士尼被迫由片名、主角名以至故事都要修改。
改片名 改主角名 改故事
這齣音樂動畫講述1920年，一名叫麥迪（Maddy）的黑人女僕，在南部城市新奧爾良替一名白人少女打工的遭遇。但麥迪的形象被指充滿黑奴的影子，因為Maddy的發音與美國 民權運動展開前，南部保守地區對非裔女僕的貶稱「Mammy」相近。在備受壓力下，迪士尼唯有將主角易名「蒂安娜」（Tiana）。
迪士尼亦將故事情節大幅修改，如故事的結局原為白人王子獲得蒂安娜芳心，現在改為她與中東王子納溫（Naveen）過幸福快樂的生活。同時，動畫中反派角色的種族也會修改。
這部動畫的爭議始於1年前，影片名稱原本為《青蛙公主》（The Frog Princess），但因有人批評「Frog」是對法國 人的侮辱稱號，故片名其後改為《公主與青蛙》（The Princess and The Frog）。美國專欄作家布萊本（William Blackburn）是首批向迪士尼發炮的人，他說﹕「迪士尼應為推出首個黑人公主感到羞愧。」
迪士尼回應稱﹕「蒂安娜公主將是迪士尼豐富童話故事中的女主角之一，其他所有人物及故事情節都會被尊重及小心處理。」
獨立報/DailyVoice.com
Copy @Yahoo!H.K
