跳跳虎、小豬原配音者 Paul Winchell 與 John Fiedler 先後過世

[Wesley]

最近幾天對美國動畫界來說，是悲慟的。迪士尼當年經典【小熊維尼】作品系列的兩位原始配音者 Paul Winchell 與 John Fiedler 近日先後過世。

先是 Paul Winchell 於６月２４日過世，享年８２歲。他是迪士尼１９６０年代【小熊維尼】作品中跳跳虎的配音者，還因此贏得葛來梅獎。後來在最近１９９７年迪士尼發行的【小熊維尼尋找羅賓】新片中，他再度應邀擔任配音。除了跳跳虎之外，他也是電視卡通【藍色小精靈】當中大壞蛋賈不妙的配音者。

另一位近日過世的 John Fiedler ，則是在６月２５日過世，享年８０歲。他是迪士尼【小熊維尼】作品中小豬的配音者，而且配音過許多迪士尼動畫片中的大小配角，包括【羅賓漢】中的老鼠、【救難小英雄】中沼澤邊的貓頭鷹、【狐狸與獵狗】中的豪豬，甚至近年的【變身國王】中，他擔任那位被丟下樓的老頭，據說在年底發行的新片【變身國王之高剛外傳】中也有登場。

[＃奇幻世界迪士尼＊]

嗚嗚~~~
那以後誰來配音呀?!

[Wesley]

＃奇幻世界迪士尼＊:
嗚嗚~~~
那以後誰來配音呀?!


Paul Winchell 是跳跳虎最初的配音者，後來其實也早就換人擔任了，目前的新作品都是由 Jim Cummings 擔任配音（Jim Cummings 同時擔任維尼和跳跳虎兩大要角）。至於小豬，除了 John Fiedler 之外，Steven Schatzberg 、Andrew Sabiston 也都擔任過小豬的聲音。