小美人魚要發行囉!

[迪士尼王子]

在曼哈頓奇緣的DVD裡面收錄的預告片中
有說小美人魚3將會在今年秋季發行，
但是預告片的片段，【塞巴斯丁】的翻譯卻變成了【賽巴信】，
希望到時候發行的影片所有人名都和之前的一樣，配音也要一樣翻譯才好!!

[CamuiTony]

猴子終於從博客來拿到了 嗯 內容真的很單薄哎
可是包裝盒厚度竟然跟猴子以前買的"美女與野獸"特別版盒子厚度一樣
這 怎麼回事啊
而且赫然發現 小美人魚的時間長度比小時後所看的時間短了許多
也許都是這些年看了太多兩小時以上的片子(魔戒.哈利波特之類的)
猴子也對海底奇航這模擬單元有微詞 為什麼無法變成單一大畫面呢(殘念)
猴子覺得這設施真的很棒
TOKYO DISNEY SEA的"美人魚珊瑚礁"為何不做呢(美國不做 日本做)
是土地因素嗎
最無法忍受的是兩個主角的名字了
"愛麗兒"從在迪士尼頻道的影集時期叫"愛瑞兒"時還能接受
換了代理商變"艾莉兒" 音一樣 味道完全不同了
連"艾瑞克"都變成"亞力克" 好啦 "艾瑞克"跟"史瑞克"差一字所以換名
這種想法比較能夠安慰猴子
總之 下一部特別收藏版的公主系列DVD何時出啊

P.S.現在在博客來買送"地海戰記"紅包袋"(一包三個)和"地海戰記"早場優待卷(努力早起去看)及迪士尼頻道節目"動手玩創意"素描本一個
因為送了一堆東西 猴子有點失落的心情平復些了

艾瑞克？可是我小時候看的小美人魚中文版是"亞力克"沒有錯。
至於改成"艾莉兒"，真的就沒有原來的味道。