[公主日記] 窺探迪士尼公主的內心世界與生活中的趣事

[Benjaminfrank]

[公主日記] #45 奧斯卡俱樂部


梅莉達：「膽敢開玩笑試試看，妳們這幫鬼鬼祟祟的蠢貨！」
蒂安娜、樂佩與貝兒(摩拳擦掌，蓄勢待發)

※奧斯卡頒獎典禮即將來臨，舊公主們很樂意看到被確定為準公主的梅莉達當眾出糗，事先做預演。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #46 尖刷子用具(與閃亮的新標題邊框！)


茉莉：「現在妳這麼做會讓人感到很困擾耶...。」
愛麗兒：「嗄！(不以為意)！」

※愛麗兒16年來都生活在大海裡，有時上岸時海鷗史考托會教導她陸地上人類的一些概念，但教導愛麗兒的卻都是錯誤概念，在此愛麗兒就算變成人類，也還是忘不了史考托教她使用的東西，以至於惡習難改，這讓從小用餐禮儀得當的茉莉在一旁看的很不舒服。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #47 逃亡者


樂佩：「什麼？茉莉又再次逃走了嗎？！」
寶嘉康蒂：「我贏了。輪到妳去找她吧！」
木蘭(猜拳猜輸而一臉不屑！)

※在原故事裡，茉莉為了不想永遠被父王的宮廷法律束縛在高聳的王宮裡，而想要自由，並半夜爬牆外出去尋求自由的生活，這裡茉莉也不想永遠被留在關住樂佩的高聳的塔樓裡。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #48 最後一根稻草


梅莉達：「！(嗯！請看)！」
愛麗兒：「我受夠了！姑娘們！一起來罷罷工工去！！」
木蘭：「我好渴望使用我的劍...」

※愛麗兒受不了比自己還新的公主服裝被改的很糟糕或是比自己還要花俏，建議組成一群娘子軍一起去罷工抗議。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #49 恭喜發財！


捕獲卡奧的香緹：「請問花木蘭是否住在這裡呢？」
蒂安娜：「嗯...她不住這裡。」

※難道香緹也知道2013年是中國人的蛇年，把大蛇卡奧送給木蘭是為了給她討個吉利嗎？(中國人每年過年時獲得該年的那隻生肖生物就會感到很吉利)。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #50 洗衣日的夢遊者


奧蘿拉：「喔！菲爾，我愛上了你...。」
樂佩：「她永遠只有在洗衣日當天夢遊，是發生什麼好事嗎？」
仙杜瑞拉(注視著快活的奧蘿拉)

※奧蘿拉在與自己的夢中王子見面前，曾經和拿衣服假扮成王子的動物們一起共舞，也就是在洗衣日看到衣服時，會想起她和菲利浦見面前的舞動場景。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #51 摔個狗吃屎


愛麗兒(對奧斯卡金像獎垂涎三尺)
蒂安娜：「我們喜歡當妳摔倒時的樣子。」
梅莉達：「當然，汝們說的算。」

※這裡是在影射在2013年奧斯卡金像獎頒獎典禮時，珍妮佛‧羅倫斯上台跌倒時的樣子，把梅莉達被打扮成珍妮佛跌倒領獎時的樣子，是作者故意在開梅莉達玩笑的用意在。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #52 陌生環境恐怖症


樂佩(害怕到找櫃子躲起來，可是卻把長髮忘在外面)
茉莉：「我知道這不是一兩天的事情，但是妳知道蒂姬很討厭妳去移動她的香料...。」

※陌生環境恐怖症是指從熟悉的地方到陌生的公共場所時的舉動，這裡是指在原故事裡樂佩剛到陌生酒館時的表現。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #53 書友會


愛麗兒：「我想該離開的時候到了，貝兒...。」
貝兒：「不要結束啦！我還想要看到更多關於霍格華...茲的事啊！！」
樂佩：「嘿！愛麗兒！妳看完了這本「格雷的五十道陰影」，沒錯吧！？」

※「霍格華茲」為「哈利波特」故事裡學習魔法的魔法學校，這裡喜愛讀書的貝兒很不樂意看到書的結局，另外樂佩手上拿的書「格雷的五十道陰影」外表看似一個「領帶結」有在影射「Tangled」(糾纏(魔髮奇緣))的意思。

[Benjaminfrank]

[公主日記] #54 奇怪的裝飾品


白雪：「咦，這是什麼奇怪的裝飾品？」
仙杜瑞拉：「妳說什麼？」

※仙杜瑞拉戴耳機聽隨身聽，讓一旁的白雪感到很好奇。