[新聞] 台灣喔熊聲援摯友維尼 外交部推文悄悄下架
[新聞] 台灣喔熊聲援摯友維尼 外交部推文悄悄下架
「台灣喔熊」聲援「摯友維尼」 外交部推文悄悄下架
2018-08-08 23:31 聯合報 編譯張佑生、記者黃國樑／綜合報導
以迪士尼動漫經典角色小熊維尼（Winnie the Pooh）為主角的電影「摯友維尼」（Christopher Robin）在中國大陸沒有拿到放映許可，成為我外交部消遣的題材，在推特以「台灣喔熊」聲援遠房表親維尼熊。此推文立刻被外媒解讀為是在嘲笑中國大陸，引發關注，而我外交部昨晚則默默把該推文中相關內容下架。
「摯友維尼」無法在大陸上映，外傳原因是維尼與國家主席習近平形象類似，為了避免領導人威儀受損，北京電檢單位因而出手。
我外交部推特七日出現一段英文推文，指台灣觀光局的吉祥物「台灣喔熊」對「遠房表親」維尼熊的最新電影遭中國電檢單位查禁很失望難過，還說「凡熊在台灣皆生而平等」，這點毫無疑問，以及「迪士尼的『摯友維尼』正在全台上映中」。
外交部的推文引起ＣＮＮ注意，ＣＮＮ網站八日報導，認為台灣政府藉此嘲笑（mock）北京當局，透過吸引各界注意北京禁演該片的傳聞，台灣政府有意在兩岸關係緊繃之際，凸顯自身在言論自由的優勢。
對這則推文，外交部發言人李憲章稍早表示，透過新興媒體平台增加與網民互動是當前政府施政的重要工作，也是公眾外交的一環，因此外交部會透過軟性的題材及親民的語彙宣達政府的施政理念，以及宣介台灣是個民主自由的包容社會與多元國家。
不過，這則「台灣喔熊」聲援遠房表親維尼熊的新聞在幾家新聞網站推播報導後，昨天晚間外交部推特上已找不到這則貼文，只剩下批評中國網路不自由的部分。李憲章隨後解釋，外交部小編原透過本推文，是盼強調台灣創作及言論自由，為免無謂錯誤解讀，予以移除。外交部將持續透過各管道凸顯台灣自由、民主價值，且對創作及言論自由的支持立場從未改變。
大陸官方並沒有說明「摯友維尼」不上片的原因，但小熊維尼相關的故事書及玩具在中國大陸並未遭到查禁。
最早揭露電影排不上檔期的業界刊物「好萊塢記者」引述知情人士的話報導，大陸每年只准許卅四部外國電影上映，暑假檔是兵家必爭之地，通常是票房吸金能力強大的動作片掛帥，「摯友維尼」可能因此遭到割愛。ＣＮＮ也持相同看法。
2018-08-08 23:31 聯合報 編譯張佑生、記者黃國樑／綜合報導
以迪士尼動漫經典角色小熊維尼（Winnie the Pooh）為主角的電影「摯友維尼」（Christopher Robin）在中國大陸沒有拿到放映許可，成為我外交部消遣的題材，在推特以「台灣喔熊」聲援遠房表親維尼熊。此推文立刻被外媒解讀為是在嘲笑中國大陸，引發關注，而我外交部昨晚則默默把該推文中相關內容下架。
「摯友維尼」無法在大陸上映，外傳原因是維尼與國家主席習近平形象類似，為了避免領導人威儀受損，北京電檢單位因而出手。
我外交部推特七日出現一段英文推文，指台灣觀光局的吉祥物「台灣喔熊」對「遠房表親」維尼熊的最新電影遭中國電檢單位查禁很失望難過，還說「凡熊在台灣皆生而平等」，這點毫無疑問，以及「迪士尼的『摯友維尼』正在全台上映中」。
外交部的推文引起ＣＮＮ注意，ＣＮＮ網站八日報導，認為台灣政府藉此嘲笑（mock）北京當局，透過吸引各界注意北京禁演該片的傳聞，台灣政府有意在兩岸關係緊繃之際，凸顯自身在言論自由的優勢。
對這則推文，外交部發言人李憲章稍早表示，透過新興媒體平台增加與網民互動是當前政府施政的重要工作，也是公眾外交的一環，因此外交部會透過軟性的題材及親民的語彙宣達政府的施政理念，以及宣介台灣是個民主自由的包容社會與多元國家。
不過，這則「台灣喔熊」聲援遠房表親維尼熊的新聞在幾家新聞網站推播報導後，昨天晚間外交部推特上已找不到這則貼文，只剩下批評中國網路不自由的部分。李憲章隨後解釋，外交部小編原透過本推文，是盼強調台灣創作及言論自由，為免無謂錯誤解讀，予以移除。外交部將持續透過各管道凸顯台灣自由、民主價值，且對創作及言論自由的支持立場從未改變。
大陸官方並沒有說明「摯友維尼」不上片的原因，但小熊維尼相關的故事書及玩具在中國大陸並未遭到查禁。
最早揭露電影排不上檔期的業界刊物「好萊塢記者」引述知情人士的話報導，大陸每年只准許卅四部外國電影上映，暑假檔是兵家必爭之地，通常是票房吸金能力強大的動作片掛帥，「摯友維尼」可能因此遭到割愛。ＣＮＮ也持相同看法。
