這是不是第一部真人版電影？

[disneyking753113]

【大冒險家：森林王子】The Jungle Book



https://disney.lovesakura.com/mvdata/da ... k_1994.htm

[Jenny]

就目前所知，是的。

分享一件趣事，我小時候曾在迪士尼頻道看過一部羅賓漢真人電影，就一直以為那也是從動畫片翻拍來的。後來才發現是真人版電影先出來，還是迪士尼第二部真人電影。

[Wesley]

我個人認為這不能算是，頂多只算是拍攝自同一原著題材的電影。

近期我們所說的翻拍自迪士尼動畫的真人版，是指這部真人版是 based on Disney's animated CLASSIC，所以當中必然有許多迪士尼動畫版的元素在其中，如故事版本、角色、歌曲、場景…等等。

回頭來說說這部【大冒險家－森林王子】，故事改編自 Rudyard Kipling 的原著，並沒有甚麼迪士尼的元素，迪士尼動畫所做的改編也都沒採用，例如大蛇 Kaa 跟原來小說一樣是好人，不是迪士尼動畫改編成的壞蛋，所以實在不能說本片是迪士尼動畫的真人版。事實上，迪士尼也只是本片的部分地區發行商而已，在很多地區本片的製片商甚至是將發行權賣給其他公司，所以不是由迪士尼發行（例如台灣就是如此）。

經典故事那麼多，改編成電影的版本更是多，迪士尼各製片單位已經拍過多少次《愛麗絲夢遊仙境》、《仙履奇緣》、《傑克與魔豆》、《小氣財神》、《羅賓漢》…等等題材了，但頂多就是取材自同一名著的作品罷了，但真要說是翻拍自迪士尼經典動畫的真人版，還是要看當中呈現的內容如何。

PS. 附帶一提，１９９４年這版演主角毛克利的這位Jason Scott Lee，如今在將推出的【花木蘭】真人版裡成了蠻族大王單于，期待他另一面貌的演出吧！

[disneyking753113]

我個人認為這不能算是，頂多只算是拍攝自同一原著題材的電影。

近期我們所說的翻拍自迪士尼動畫的真人版，是指這部真人版是 based on Disney's animated CLASSIC，所以當中必然有許多迪士尼動畫版的元素在其中，如故事版本、角色、歌曲、場景…等等。

回頭來說說這部【大冒險家－森林王子】，故事改編自 Rudyard Kipling 的原著，並沒有甚麼迪士尼的元素，迪士尼動畫所做的改編也都沒採用，例如大蛇 Kaa 跟原來小說一樣是好人，不是迪士尼動畫改編成的壞蛋，所以實在不能說本片是迪士尼動畫的真人版。事實上，迪士尼也只是本片的部分地區發行商而已，在很多地區本片的製片商甚至是將發行權賣給其他公司，所以不是由迪士尼發行（例如台灣就是如此）。

經典故事那麼多，改編成電影的版本更是多，迪士尼各製片單位已經拍過多少次《愛麗絲夢遊仙境》、《仙履奇緣》、《傑克與魔豆》、《小氣財神》、《羅賓漢》…等等題材了，但頂多就是取材自同一名著的作品罷了，但真要說是翻拍自迪士尼經典動畫的真人版，還是要看當中呈現的內容如何。

PS. 附帶一提，１９９４年這版演主角毛克利的這位Jason Scott Lee，如今在將推出的【花木蘭】真人版裡成了蠻族大王單于，期待他另一面貌的演出吧！

他同時也在【星際寶貝】裏，擔任青年 David Kawena的配音員