今天來談談注音文

[Wesley]

今天來說說注音文好了，很多網友都知道，《迪士尼動畫王國》網站從一開始就是禁止注音文的，在留言板時期我就有多次在板上公開呼籲禁用注音文的紀錄，本討論廣場開張以來，也都在發文規範中明白列出禁止注音文，或許有些網友會不太高興這種規定，我今天就來說說對於這種網路現象的看法吧！如果你有其他意見，也都歡迎指教。

基本上，我認為經營網站應該要有些社會責任，對於網路上一些不正常的歪曲現象，應該有所表態和堅持。台灣一些小朋友流行在網路上使用的「注音文」，就是一種我認為不太正常的現象。注音符號只是「符號」，不是「文字」，只是一種為了讓人了解中文發音的輔助工具，而且只有在台灣學習中文使用，其他華文地區不是用這種方式學中文。因此，注音充其量只是一種狹隘地域性學習中文發音的輔助符號，用來當做文字使用，實在不倫不類，有好好的文字不用，卻用「ㄉ」、「ㄌ」、「ㄝ」…等根本不是文字的『符號』來取代明明大家都知道的「的」、「了」、「也」…，實在莫名奇妙！

我也知道網路溝通貴在快速，所以如果是在 MSN 、ICQ ，甚至 e-mail ，跟熟識的朋友們連絡時，打字用注音文，這我沒意見，人際往來彼此看懂最重要，用什麼都行。但若是在公開的論壇、留言板、聊天室、網站…，這是大家貼給大家看的公開環境，我就十分反對用注音文這種非正常的文字表達方式！

網路連結了世界，讓全世界變成地球村，大家可以輕輕鬆鬆坐在家中就獲得全世界的廣大資訊，有了網路，世界變的更緊密了，大家努力去突破網際疆界都來不及了，台灣網民卻還搞出這種只有自己人看懂的狹隘文字溝通方式，居然還蔚為風潮、自鳴得意？我當然無法改變這樣的怪誕現象，但既然開設網站，就該有些社會責任，必須大聲呼籲諸位網友共同提升網路文化，不要使用這種不正常的中文表現方式！也許台灣網路其他地方這種方式很流行，但不會是在這裡。這就是我如此堅持的理由，也請注音文愛用者見諒！

[＃奇幻世界迪士尼＊]

呵呵，
還有『火星文』…



外/火 星文 例：　我ｕ１本書...挖ｄ..<外/火星文>
正 常 文 字　：　我有一本書...我的...... 　

[Wesley]

外/火 星文 例：　我ｕ１本書...挖ｄ..<外/火星文>
正 常 文 字　：　我有一本書...我的.....

沒錯，這種方式也很莫名奇妙，所以我才說禁用其他「非正統文字」，其中包括注音文，也包含這種奇怪的方式。

或許有人會說英文當中也常常用這種簡稱，例如 thanks 打成 thx ；you 直接打成 u …等等，但是英文本來就屬於『拼音文字』，文字本身是由拼音符號（字母）所組成，文字是從聲音所發展，所以用聲音來簡寫是有其道理的，但嚴格說來還是不正式，正式的場合還是要避免。而反觀中文，明明是屬於『楔形文字』，字型本身是文字的根本，文字本身是有其涵義的，用拼音符號來代替，完全是根本上就沒道理。

[PandaTwo]

我覺得寧缺勿濫吧～
寫注音文的小朋友，被砍文砍了幾次後～
若真想融入～
會自我改變的～


　

[Ken]

hello,Wesley

這篇文章可以借我轉錄到我的blog作為禁止注音文的聲明嗎
網誌上三不五時會有些注音文的愛好者駐足並且留下注音文
怎麼聲明都沒有用.....

所以想發一篇這樣的聲明
覺得你這篇寫得實在太好了
不知道可不可以借我引用呢???
(會註明出處) 　

[Wesley]

沒問題，拿去用吧！

其實…我也只是講出我心中的想法啊～對注音文有意見的朋友相信都是基於這些理由的。

[lisong]

无意当中看到Wesley的文章，支持Wesley的做法！

[William]

I agree too,,,
those guys in hk(me also)dunt know those "pin yin".......