幻想工程師細說香港迪士尼

關於迪士尼旅遊的專門討論區,包括加州、佛州、東京、巴黎、香港、上海等迪士尼主題樂園,甚至迪士尼遊輪航線、商場、飯店,任何關於迪士尼旅遊的話題都歡迎。
回覆文章
頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

幻想工程師細說香港迪士尼

文章 bennettshiu »

莫瑞斯(Tom Morris),華特‧迪士尼幻想工程副總裁及執行創作總監,亦是香港迪士尼樂園的幻想工程負責人

圖檔

這個訪問是在大約二零零六年上半年做的,即是樂園開幕後第一年(畢竟這個樂園也只是剛剛起步)小弟作翻譯,譯得不好請不要介意。莫瑞斯除了講及香港迪士尼樂園的建造事跡外亦會透露未來發展的路向。

問=interviewer
答=Morris

圖檔

問:「在建造香港迪士尼樂園時你們遇到什麼難題?」

答:「我們的首個挑戰當然是於其他國家建樂園,因為我們需要選擇一些最經典的設施,亦要加入獨一無二的原素去吸引世界各地遊客。第二個挑戰是氣候,香港比較熱及多雨,我們需要建立一個完善的排水系統。當然這裡最大的挑戰就是填海,五年前這裡只是一片汪洋,對一班土木工程人員來說應該是最大的挑戰吧!
還記得2001年我第一次來這裡的時候還是坐在小船上!那時的我們就在現在的十五呎之下,這裡的三百英畝土地是在五年間填海得來的。」

圖檔

問:「但要望著海洋去想像出如何建一個樂園...似乎是件很難的事...」

答:「沒錯!這確實有一定難度。但選這裡建樂園有一個好處,就是背後有一座座宏偉的山作背景...另一邊則是在酒店可看到香港建築物群在天空映襯下的景觀及南中國海。這裡真是一個非常方便的地點,從香港其他旅遊區來都只需大概20至30分鐘。」

問:「這是不是你見過風景最美的迪士尼樂園?」

答: 「你說得沒錯!除了比較熱外,這裡極之美,即使有雷暴時也頗為壯觀,大雨過後山上會形成美麗的瀑布。」
註:香港迪士尼加入了中國古代的「風水」,這也為規劃帶來一定難度。因為樂園內中的五行是刻意小心地作出平衡。

問:「這兒有一條長長的行人道把遊客帶入樂園正門。」

答: 「那條路主要不是由我設計的,不過這條一公里長的行人路連接運輸中心,樂園,酒店及碼頭。中途有四個廣場建有水池及一些修剪成不同形狀的樹木,樂園入口也有個以迪士尼人物為題材的大水池。由車站至樂園入口只有150米長,多數遊客也只會走這段路而欣賞不到整條路的風景。」

圖檔

問:「這個樂園有別於其他樂園...只有四個主題區域...」

答: 「對!我們把探險世界及邊域世界合而為一放在樂園的左邊,右邊是明日世界,上面是幻想世界,當然還有小鎮大街,香港迪士尼就是這樣形成一個四邊形。我們取了邊域世界的大河流(我們稱之為探險之河),再放了一個島在中間-泰山島。我們用了邊域世界常見的渡河工具來往泰山島,同時加上森林河流之旅的小船。這是很與別不同的探險世界,因為我們想把美國的特色留給小鎮大街。所以希望樂園的左邊會是一個綠葉成蔭及用上很多水的地方。我們要把這四個主題區域劃分得清清楚楚。

圖檔

我們在這塊地上留有很大的空位,所以最終你可以在世界各地最浪漫的地方漫步,現在我們有玻里尼西亞(中太平洋的群島),南海,非洲及東南亞地區如泰國及柬埔寨等地,這些地方集合起來就變成今天的探險世界。

將來,遊客亦可在這裡遊覽其他地方,如加勒比海,及可能加上北美洲,到時遊客可在探險世界裡的北美洲邊境地區找到其他樂園中邊域世界的設施。」

圖檔

圖檔

所有圖片版權均為迪士尼公司所擁有
最後由 bennettshiu 於 2007-07-31, 09:29 編輯,總共編輯了 1 次。


頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

文章 bennettshiu »

問:「但我覺得很難可以把以沙漠為主題的巨雷山(Big thunder mountain -- 邊域世界中的經典過山車)放在探險世界中...」

答:「我們暫時還未決定有什麼設施將會出現,但我們已經設計了以北美洲邊境為主題的區域,放在探險世界中,現在關於設施的所有構思也只是暫時性的,可以想像遊客走進那個寧靜的西北地區,而那裡可容納一些通常在邊域世界中出現的設施。」

問:「這個探險世界好像是全球最大的..」

答:「是!如果計開放給遊客的地方,加上河道及兩旁的景觀的面積,我相信香港的探險世界是全球最大的。」

問:「可不可以講講泰山島?香港的泰山樹屋與魯賓遜樹屋的外形很不同...」

答:「對,這是參照加州迪士尼的泰山樹屋而建造,樹上會有泰山這齣戲中的經典場面,樹下亦有些互動設施,還有那隻小象,就和加州迪士尼的樹屋一樣...你需要乘坐木筏才可以到達泰山島。將來,我們的其中一項擴建計劃就是開發這個島。」

圖檔

問:「森林河流之旅是否和美國的完全一樣?」

答:「香港的這個版本集合了其他樂園的版本,有柬埔寨人的遺跡,大猩猩們破壞營地,河馬的場景,土著等等,同時我們又加強了某些效果,例如那些象,牠們的「侵略性」加強了...我們不介意遊客在玩這個設施時被弄得更濕,不是想令到他們感到不舒服,而是想為他們帶來更加多的驚喜。除此之外我們亦加入新的原素,例如那些土著會攻擊小船,河馬亦加入了新的效果,當然少不了最後的一幕,你會置身於火神和水神的交戰場地...這個場景令到每位遊客離開小船時面上都多了笑容。」

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

問:「歷奇噴水池是不是為了令遊客聯想到提基神殿 (Tiki Room) ?」

答:「不是,它們只是一些和提基神殿中的提基像同一種風格罷了,它們是八個刻有圖騰,會噴霧氣及水的柱子。其實它們可能更易令人想起迪士尼世界中的四個圖騰。」

圖檔

問:「提起這個話題,我看見你們重建碧林餐廳,雖然我覺得這和多年前加州的那個不太相同...」

答:「對,但我們留了碧林餐廳的靈魂在內,所以我們有提基神殿中的提基像,你可以在碧林餐廳吃到東南亞以至日本的美食,配以舒適的露天座位。當然以茅草作為屋頂的部份是和加州迪士尼樂園中的碧林餐廳十分相似,但這是特別為了香港迪士尼而全新設計的。就如小鎮大街,我們借用了加州的外觀,但內裡是全新的設計。」

問:「獅子王慶典是否和「動物王國」(animal kingdom) 的那個一樣?」

答:「是很相似,但歌曲是從新編排,服裝都是新的,香港版的獅子王慶典亦加了歌曲及有更多的舞台機動效果,場地亦比動物王國的大。」

圖檔

問:「布教授商店似乎是探險世界中的唯一一間商店...」

答:「對,他是一個古怪的探險科學家,他在探險世界裡開設一間店舖,你可以在這裡找到他的隨身私人物品。」

所有圖片版權均為迪士尼公司所擁有
頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

文章 bennettshiu »

美國小鎮大街

問:「香港迪士尼的美國小鎮大街看來很像是加州迪士尼樂園的完全複製版...」

圖檔

圖檔

答:「我想那只是我們對華特迪士尼先生的一點敬意,由於加州迪士尼樂園的小鎮大街,城堡以及火車站都是由華特先生親自監督建造的。我們一直想為香港迪士尼注入有一些和原本迪士尼一樣的DNA,而發覺最適合的地方就是小鎮大街,這是華特成長的地方...

圖檔

圖檔

我們想香港迪士尼給人感覺更加親切,所以我們不想在小鎮大街有太大改變,相反其實我相信一些小型的改造對這條大街有利。在這裡用上非常多木材,加州迪士尼的小鎮大街主要是由石材去建造,但這裡卻以使用木材為基礎。這是很獨特,在香港尤其罕見,在香港你已經越來越少可以見到建築物是用木材建造了。

圖檔

維多利亞式的建築物在香港仍然很常見,但這些富有殖民地色彩的建築物卻全是用石頭建造,小鎮大街所參照的是十九世紀非常流行的安妮女皇式建築,即結合了美式,英式及加拿大的建築藝術於一身,非常華麗。在香港這個地方是非常獨有的,我想生於香港的人會覺得這裡是和外界完全不同的地方,所以就送上香港迪士尼的小鎮大街一個異國情調的感覺。」

所有圖片版權均為迪士尼公司所擁有
最後由 bennettshiu 於 2007-08-08, 13:49 編輯,總共編輯了 2 次。
頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

文章 bennettshiu »

問:「小鎮大街中的建築物是否其內部裝修都與加州迪士尼一樣細緻?」

答:「是,可能比加州迪士尼更甚。因為這次我們起用了迪士尼最好的室內設計師去設計小鎮大街的建築物,每間商店都有其獨特的性格,我們想令到這些商店看起來很像由不同的店主所經營,所以我們很注重每間商店的獨特性,每間店鋪都是用上不同的顏色,燈光,木制品(如門,梯等),以及用不同的方式去演繹每間商店的故事。

圖檔

我們有瑰麗的珠寶店,麵包店,糖果店,餐廳及不可或缺的百貨店。它們都是各自由不同的人所辛苦經營出來的小生意。與此同時我們都在小鎮大街加入了關於外地移民的故事。所以假若你小心的細看每間店內掛在牆壁上的相片和木架上的擺設,你會發現有些店舖是由奧地利人經營,有些則是中國或俄國,每間商店都隱藏著一個故事。」

圖檔

問:「這裡有一間中國餐廳在小鎮大街上。」

答:「是,那是廣場餐廳,我們借用了加州迪士尼小鎮大街的外觀,但當你步入餐廳,你會發現自己置身於另一個世界,你回到了一百年前的中國,那時是中國及美國都彼此欣賞對方文化及經常作出文化交流的年代。所以你會發現裡面有受西方文化影響的中式陳設。這是名副其實的「中西合璧」...」

圖檔

牆壁上還有「花木蘭」的原稿,是當年制作「花木蘭」電影時一班繪圖員的精心傑作。它們就在餐廳的後面形成一幅美麗的風景畫。還有會變色的中式燈籠。這是很「奇妙」的地方,在這裡你可同時體驗中國古代文化及西方的迪士尼文化-那些燈光及顏色是貫徹了迪士尼一向的風格。」

圖檔

問:「關於城堡,會不會像加州迪士尼一樣可讓遊客進入?」

答:「還沒有,不過我們已留下了城堡的內部作將來發展之用,當我們知道了遊客想要什麼,城堡內部可以是商店,機動設施或一些可讓遊客參與其中的玩樂設施,只要我們了解遊客想看到什麼。但城堡內的位置已一早預留了足夠位置進行發展。」

圖檔

所有圖片版權均為迪士尼公司所擁有
頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

文章 bennettshiu »

幻想世界

圖檔

圖檔

問:「在香港的幻想世界中,有很多經典的設施都欠缺,是不是因為中國人對迪士尼舊的作品不太認識?」

答:「這是有一半正確。我們想首先引入在這裡最受歡迎的迪士尼人物──小熊維尼。維尼在香港這裡的受歡迎程度非常接近米奇老鼠。所有人也認識牠。所以我們想測試一下在這個新樂園的遊客們對迪士尼經典Dark Ride 的接受程度。我們已預留了地方給將來再興建其他Dark Ride,但首先要了解香港遊客想要什麼。」

圖檔

問:「小熊維尼這個設施是和美國的一樣還是和東京的一樣?」

答:「接近佛羅里達州的迪士尼世界那個。」

圖檔

問:「在香港迪士尼有個獨有的夢想花園,為什麼會有這個決定?這是不是為了參照歐洲,靈感來自華特迪士尼的Tivoli Gardens?」(意大利一個城鎮的公園/或者是指巴黎迪士尼樂園周邊設施,小弟不熟悉歐洲...Sorry )

答:「可能有部分是參照Tivoli Gardens,不過夢想花園就在故事劇場的旁邊,由於故事劇場的設計師不單只是參照Tivoli Gardens,而是以歐洲各個大型公園中常見的音樂劇場館為藍本。故事劇場的外型設計的確是參照歐洲這些場館(入口也是一個亭子),可能夢想花園亦有少少Tivoli Gardens 的影子,但這更像是一個英式花園,當中有很多不同設計的涼亭,遊客可以在這個舒適的環境下與心愛的迪士尼朋友會面。」

圖檔

問:「說到故事劇場,這好像有一個歌舞劇,叫米奇金獎音樂劇...」

答:「這是一個非常好看的音樂劇,當中回顧了很多迪士尼的經典作品如美女與野獸,小魚仙,花木蘭等等。」

圖檔

問:「這像不像東京迪士尼海洋的百老匯式音樂劇「Encore」?」

答:「只是有少少相似,不過這更是接近迪士尼郵輪,我們以這個為基礎加入新原素及或改編。」

所有圖片版權均為迪士尼公司所擁有
頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

文章 bennettshiu »

圖檔

問:「幻想世界中的商店又如何?」

答:「我們這裡有很好的商店,梅林法寶店和巴黎迪士尼的同名商店有很大差別,這是比較接近電影「石中神劍」的題材,或者顏色是比巴黎迪士尼城堡內的那個更加鮮豔,香港的這個商店內有很多梅林的發明品,我們加入了一些有趣的特效和照明效果。」

圖檔

我認為香港的幻想世界和其他迪士尼樂園最大的不同之處是皇室宴會廳。這是一個很大的餐廳,相信是眾多個幻想世界中最大的餐廳。靈感取材自「King Stephen's Banquet Hall」,不過更大更堂皇。當然我們不能把King Stephen's Banquet Hall 放在迪士尼的城堡內。我們想遊客進入這個宴會廳中感到自己正在參加皇室的盛宴,所以我們這裡有一個很高很有氣派的天花,哥德式建築;牆身亦掛滿以「睡公主」故事為題材的掛毯,玻璃窗,皇室油畫及雕像。這是一個非常華麗壯觀的餐廳。

圖檔

圖檔

我們也有一個頗新穎的建築設計,就是播放「米奇幻想曲」的建築物,我們想起一個外形像鄉郊音樂廳的地方,所以其實這座建築物原名為「幻想世界音樂廳」,這是幻想世界的另一個建築風格。」

圖檔

圖檔

圖檔

問:「有很多受歡迎的E-Ticket 設施都不存在(如小小世界,加勒比海盜,幽靈公館等),你們將來會不會加入這些經典的設施?」

答:「其實我們有很多空間預留給這些受歡迎的設施,但我們還未決定如果取決。會有一些經典的,亦會加入一些在其他迪士尼樂園找不到的新設施...但我們要清楚知道遊客的需要才會決定加入第一個大型的設施(此訪問進行時還未對外公佈興建小小世界)。06至07年都會以加入一些小型設施為方針,除了全改以電力驅動的馳車天地外,首兩年還有三至四個小型設施會開放,這些新設施包括與遊客互動的,也有高科技的,可以吸納不同層面的遊客...但我們還未決定好2008至2010年會加入什麼大型設施。暫時最有可能的就是小小世界(再重申訪問時還未公佈小小世界計劃)。」

圖檔

圖檔圖檔

所有圖片版權為迪士尼公司所擁有
頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

文章 bennettshiu »

明日世界,香港的明日世界並不是由Tom Morris 帶領的小組負責設計,而是Tim Delaney。之前曾經有份參與設計過巴黎迪士尼Discoveryland 和加州California Adventure.... 留意今次訪問時還未公佈會起馳車和幸會史迪仔~(但已近開幕階段)

以下第一張是Tomorrowland 最初構思圖~ 與現在的完成品有好大分別~

圖檔

圖檔

問:「你之前曾經設計過巴黎迪士尼樂園的明日世界(他們改稱為Discoveryland),那裡的設計是比較夢幻的,但在香港這個明日世界中的主題好像不相同,那麼香港的明日世界有什麼故事?(指制作經過)」

答:「我們想在這裡創造一個和其他樂園完全相反的明日世界,在制作過程中遇到最大的挑戰就是不想單單以「未來」為主題,而是想設計一個沒有時間限制的明日世界,(因為香港本身已經是一個發展得非常迅速的城市,短短一百年間由探險世界發展成明日世界)所以我們以一個外太空港口為主題。在這裡所有的設施都是和外太空之旅有關的:飛越太空山,巴斯光年,太空飛碟等--其中後者以一個全新面貌出現。

圖檔

我們以外太空港口為構思,這裡所有的建築物都有不同的風格。就像一個太空營地,當你進入這裡就好像到了另一個星球旅行一樣。我們這裡有兩間非常大的餐廳,較大的那間叫做火箭餐廳,門前有一艘巨大的火箭,這是你進入外太空前所到達的地方(即你的火箭就在這裡降落)。

餐廳裡有很多關於太空之旅的海報,這裡是為了你在進入太空山及與巴斯光年進行星際之旅前能補充足夠體力的地方。這也是我們歷來在明日世界所建造過最大的餐廳。

圖檔

在這裡,我們遍佈了不同行星的主題及外星人生活的地方,令人覺得自己身處另一個世界...你一定要看看那些建築物的風格,它們看上去並不似是加州迪士尼樂園五十年代的設計,我們在這裡亦加入了很多色彩,這是由於香港大部分時間的天空都是灰沉沉及潮濕的,所以我們想用這些顏色會帶來更為人熟悉的明日世界。」

圖檔

問:「我認為在晚上這些星球會很美...」

答:「對,這裡晚上會變得壯觀華麗的」

圖檔

問:「這裡的太空飛碟和外國其他樂園的完全不同,亦由火箭換上太空船...」

答:「對,我們想在明日世界的中心點建造一個太空飛碟,這更像是一個地標。中心是一個直徑達八米的星球,入面藏著很多光學纖維,飛碟環繞著中心的星球轉動,之上還有幾個會飛動的小星球。乘客可以乘坐太空船圍繞這些星球。這是非常強大的視覺享受。而這個設施所用的顏色亦與其他樂園中的同樣設施不同,我們想它的顏色更光亮,而用上冷色系是因為香港這裡大部分時間都很和暖。」

圖檔

還有,中間直徑達八米的星體能夠自轉,亦因為上色技術,這個星球中可反射出整個明日世界;中間的光纖其實亦構成一幅世界地圖,主星體的著色技術是一個特別的上色技巧,當星體轉動時顏色會由暖藍色轉為紫藍色。

所有圖片版權均為迪士尼公司所擁有
最後由 bennettshiu 於 2007-08-08, 13:57 編輯,總共編輯了 1 次。
頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

文章 bennettshiu »

問:「說起飛碟,這令我想起了Eddie Sotto(另一位幻想工程師)為東京迪士尼的明日世界構思「科幻小說世界」中的其中一項設施就是有很多小型飛碟圍繞著一個大飛碟,你設計香港的這個太空飛碟時有沒有回憶起東京的這項設施?」

答:「沒有,我是從頭開始設計的。」

圖檔

問:「嗯,這是一個很好的構思把太空船改為飛碟,到太空山了,這個新的版本有沒有特別的故事?」

答:「我們的太空山貫徹了其他太空山的主題,就是你在外太空的探險旅程。我們有新的特別效果,新的影像,新的系統令到車速加快及順暢。你都知道他們把巴黎的太空山更新了,加州的亦更新了,每一次當我們更新一項設施時都會注入當時最新研制的技術。至於香港的這個太空山是最近期的一個(訪問時東京還未更新)所以當中的技術做得最傑出。我們沒有一個很強的故事情節在內,但我們有一個很強的主題,這是一個融入很的特效的設施。這裡的遊客亦有了不起的反應。」

圖檔

「其實,說到特別效果,巴黎中的太空山有一幕在香港的這個版本亦找得到,就是一個新星體的大爆炸。當然,呈現的模式亦有所不同。」

圖檔

問:「那巴斯光年星際歷險呢?這是不是在美國的兩個迪士尼都能夠找到的版本?」

答:「這裡的巴斯光年星際歷險和加州的相似,但我們有個完全不同的入口,這裡的版本門口有一個十二呎高,類似一個英雄紀念像的大型巴斯光年,這是一個很好的拍照地點,當然設施本身和美國的都是一樣的。這裡的遊客非常喜愛這個設施,我們真的沒有預料到會那麼受歡迎的。我聽過他們好像會加入一些網上的比賽,所以其他人在家裡也可以即時和現場的人一較高下。不過我並不清楚這個構思會不會成事,只是知道他們曾經討論過會這樣做...」

圖檔

問:「這裡有沒有一個大型的劇院?」

答:「香港迪士尼已經有兩個大劇院,一個在探險世界,另一個在幻想世界,這次沒有明日世界的份兒。」

問:「你們在將來的第二輪發展會不會加入更多的設施?」

答:「我們現在正在設計當中,而其實我們現在正動工建設一個大型設施及兩項小型設施,零六年七月啟用,我們有一個和其他迪士尼完全不同甚至可以說是獨有的馳車天地。這些車是以電力驅動的,車上亦有照明效果,聲效亦是全球獨有的。在這個版本的馳車天地,你會深入一個疑似有外星生物存在的環境,但肯定你會覺得自己身處另一個星球。其中一條路軌將會駛出馳車天地的範圍來到明日世界。因為這個設施大部份地方都會在火車軌後面,所以有一小段路會經一條天橋進入明日世界的範圍再兜回到這個設施的出入口。在明日世界的區域中你可看到正在玩馳車天地的人,同時你亦可以走到天橋之下看著天橋上的車駛過...」

圖檔

圖檔

問:「將來會不會加入以超人特攻隊為主題的設施?」

答:「在我們離開前還沒有意向要加入這個主題。但我想告訴你這個迪士尼樂園的地理環境是我們從未見過的好。」

所有圖片版權均為迪士尼公司所擁有
最後由 bennettshiu 於 2007-07-31, 09:47 編輯,總共編輯了 1 次。
頭像
star_f
等級:1
等級:1
文章: 3
註冊時間: 2007-05-20, 17:55

文章 star_f »

你好!
又在這裡見到你了~~!
應謝你的分享唷 :roll: ~~
頭像
bennettshiu
等級:5
等級:5
文章: 200
註冊時間: 2007-04-22, 10:26

文章 bennettshiu »

被各地迪士尼玩家一致認為是最精彩的煙火表演-星夢奇緣,配合著音樂節奏,加上激光、城堡上的LED 燈光及投射在城堡外牆的一幕幕迪士尼經典場面,演出期間大街上的所有燈光更會調暗。為觀眾帶來視聽最震撼的享受。

http://www.youtube.com/watch?v=XV7IWSQdNMA

晚上樂園外的水池更會化身成音樂噴泉,亦配合LED 燈光設備把樂園內的神奇魔力帶到樂園外。看完煙花表演後不要趕著走!慢慢欣賞幻想工程師的精心傑作!

http://www.youtube.com/watch?v=5uX_fi5EtUU
回覆文章