[調查] 你會購買無原文、只有一張中文化封面的迪士尼DVD嗎？

[Quasidodo]

台灣得利代理迪士尼影音產品的發行後，經常會沒有頭緒地針對某些DVD產品省略原文封面加中文側標，而採用單一中文化封面發行。

針對迪士尼系列的DVD產品封面沒有一致性規格，你的購買意願是？

[nagi]

雖然說這樣很不環保
但是中文側標／封面對於一般消費者和商家來說是非常重要的
所以我投中文化＋原文一票

[edisonsimba]

我也投 買中文化加原文封面

就像是Quasidodo之前提的，只是加張紙，並不會太困難呀
如果得利覺得做一張和封面大小的紙太花錢

那可以考慮像先前歌舞青春第一集的首版，
中文化的紙製封面蓋住正面logo和側標和封底

拿開這張紙，就是有原文logo及封底的dvd了

其實我也很喜歡中文化的封面，
但我的首要原則是 原文封面也不能省!!!

不然整張看起來還真像盜版，或是中國製的版本

[meako]

我記得以前討論過這個問題，
如果臺灣真的還是打算這樣出中文封面。

嗯，那買出租版就好啦，
然後封面，自己在網路上印一張還比較快哩...
(自己做都比得利的中文封面好看~)

[Quasidodo]

我記得以前討論過這個問題，
如果臺灣真的還是打算這樣出中文封面。

嗯，那買出租版就好啦，
然後封面，自己在網路上印一張還比較快哩...
(自己做都比得利的中文封面好看~)

咩口兄說得有理！
還記得以前對付天王片商的醜封面時，網路上有熱心網友專門製作、供人下載列印的DVD封面，質感直逼原文版呢！

如果得利的人知道做出來的封面被人嫌醜一定會很傷心......
不過這應該是我多慮，得利的人沒那麼認真，不可能會上來聆聽消費者的心聲啦！

[CamuiTony]

我倒是沒那麼在意包裝，買DVD回來收藏，是因為我對該片的喜愛，我比較在意光碟的品質，封面也就其次。但這是我個人的想法啦！

[FayeFan]

我覺得DVD應該就像CD一樣，
同時有中文側標跟原文封面，
這樣就兩全其美啦~

像之前發的的很多迪士尼DVD把中文跟原文封面很巧妙的設計成反摺式樣，
雖然只用了一張紙，
不過可以讓消費者自由選擇要留中文還是原文，是個很聰明的做法
不用改變呀~

[mickeymousechen]

得利现在真的很不用心，与以前博伟自己发行时水准差得远。

[waevel]

我覺得DVD應該就像CD一樣，
同時有中文側標跟原文封面，
這樣就兩全其美啦~

像之前發的的很多迪士尼DVD把中文跟原文封面很巧妙的設計成反摺式樣，
雖然只用了一張紙，
不過可以讓消費者自由選擇要留中文還是原文，是個很聰明的做法
不用改變呀~

嗯嗯.
贊成這個做法
或者 用雙面印刷
一面中文化的
一面原文的

[Simba]

加個中文側標說明也保留原文封面就很OK
但如果把原文拿掉只剩中文封面的話就真的太超過了...

但如果價位崩盤到百元有找的話到可以考慮，只是擔心質感亂差一把的就是~