東京迪士尼渡假區2009年活動情報

[nagi]

因為TDR官網還沒更新
先把手邊拿到的TDR Times (TDR印製的免費情報誌) 打上來


Tokyo Disneyland 東京迪士尼樂園
2009/04/15～
新遊樂設施 怪獸電力公司「迷藏巡遊車」隆重開幕
2009/07/01～07/07
七夕活動
2009/07/08～08/31
夏季清涼節目「清涼一夏」 (米奇/米妮/唐老鴨/史迪奇)
2009/07/08～08/31
夏夜娛樂節目「怪獸電力公司俱樂部＂酷酷笑一夏！＂」
2009/07/08～08/31
夏季活動「迪士尼小子夏日探險」
2009/09/10～11/03
「迪士尼萬聖月」
2009/09/10～2010/01/14
幽靈公館「HOLIDAY NIGHTMARE」
2009/11/10～12/25
「聖誕夢幻」
2009/11/17～2010/01/05
小小世界「VERY MERRY HOLIDAY」


Tokyo DisneySea 東京迪士尼海洋
2009/04/22～06/30
「春季嘉年華」 (主題：Tinker Bell)
2009/07/08～08/31
夏季清涼節目「奇奇帝帝消暑大行動」
2009/07/08～08/31
夏夜娛樂節目「營火之舞」
2009/07/08～08/31
夏季活動「迪士尼小子夏日探險」
2009/09/10～11/03
「迪士尼萬聖月」
2009/10/01～
新遊樂設施「龜龜漫談」隆重開幕
2009/11/10～12/25
「港灣聖誕」(活動期間BraviSEAmo!休演；Candlelight Reflection最終演出)

[nagi]

門票優惠情報

「大人的星期三」特別護照券

販賣期間：
2009年5月13日(三）～2010年3月31日（三）的每週三（假日除外）
對象：
45歲以上的來賓（購票時須出示足以證明年齡的證件）
券種：
可以進入東京迪士尼樂園或東京迪士尼海洋的一日護照券
價格：
每張5,100日圓（原價5,800日圓）
販賣場所：
東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋的售票窗口

※護照券僅限購買當日有效。
※本護照券無法退款或變更票種。

購票特典
優惠券、專屬遊園手冊
優惠例
TDL：可以參加導遊行程「大人的星期三」特別行程、於北齋餐廳享用指定套餐，可以獲得「一個男人的夢想II」專屬鑑賞券（*）
TDS：可以參加導遊行程「大人的星期三」特別行程、於麥哲倫餐廳享用指定套餐，可以獲得「神秘節奏」專屬鑑賞券（*）

※除以上優惠外，尚有許多可以在園內及迪士尼飯店中使用的優惠券。
※部份店家或商品無法使用優惠券。
※打（*）號的優惠，數量有限額滿為止。
※優惠內容有可能不經公佈而有所變動。
※其它詳情請注意官網頁面。

[nagi]

TDR 07/08～08/31夏季活動細節 (摘自活動原聲CD文案)

TDL：怪獸電力公司俱樂部＂酷酷笑一夏!＂

由迪士尼／皮克斯電影『怪獸電力公司』中的大眼仔和毛怪領軍的熱情俱樂部，在今夏的灰姑娘城堡前盛大開幕！充滿絕妙的對話和搖擺的舞蹈。米奇和好朋友們也將以特別來賓身份登場。每天晚上輪番上陣，充滿歡笑和清涼水花的瘋狂派對，大家一起來狂歡吧！

TDS：奇奇帝帝消暑大行動

最喜歡惡作劇的奇奇帝帝二人組，今年也為各位來賓帶來一個清涼的夏天。今年連米奇和高飛都被拖下水，似乎比以往更刺激、更歡樂、要讓各位驚喜不斷呢。一起大叫「Mega Splash!」，準備接受最清涼的洗禮吧！

[nagi]

東京迪士尼渡假區全新的年度形象廣告已經播出了
官方網站也放了30秒的版本


以下是廣告內容中譯～

那是回到孩提時代的不可思議
曾幾何時被遺忘的溫柔時光
手牽著手的感覺
每個對話裡的隻字片語
如同翱翔天際一般的風
那就是夢想
也是成真的瞬間

夢想成真之處
東京迪士尼樂園

[kevin100wang]

Tokyo DisneySea 東京迪士尼海洋

2009/09/10～11/03
「迪士尼萬聖月」

東京迪士尼海洋有萬聖節!
聽到這消息好興奮呢!
因為我想說..幽靈古堡都這麼刺激恐怖
應該也要尬上萬聖節才對呀

沒想到這個活動已經有東西出來了呢!


(感覺跟歐洲風格走好近呀XD)

http://mainichi.jp/life/kirei/graph/20090706/?inb=yt
日本新聞的頁面..可是我看不懂日文XD

[nagi]

http://mainichi.jp/life/kirei/graph/20090706/?inb=yt
日本新聞的頁面..可是我看不懂日文XD

來晚了 XD

(節錄翻譯)

活動以「洋溢異國風情的華麗萬聖節」為主題，以南瓜、燭台、蜘蛛網等為主題裝飾，加上園內戴著面具的cast們穿梭其中。特別表演「Mysterious Masquerade」，內容是米奇和美妮受邀參加化妝舞會，卻接連變成幽靈姿態，表演總長約25分鐘。此外還有能與角色們一同跳舞的「Masquerade Dance」、由煙火和高空探照燈為夜空增色的「Nighthigh Halloween」等活動。

---



另外，今年11月20日晚間，傑尼斯人氣團體「嵐」將在TDS舉辦一夜限定的特別表演活動
收集House食品指定包裝條碼三個，就可以參加抽獎 (日本地區)

電視廣告 (YouTube)

※11月20日當晚，TDS會在18:30結束正常營業，請特別注意

[nagi]

2010年TDL活動預告！

2010/01/20～03/19 “Disney’s Power of Music!”
灰姑娘城堡前將出現大型舞台，迪士尼夥伴們將在此演出現場音樂祭。
所有人都會被這場熱力四射、充滿迪士尼風格的演唱會深深吸引。

資料來源：laughingplace.com

[nagi]

Amazon.jp已經公開TDL和TDS萬聖節活動的CD封面了
TDS的米奇看起來超帥的

[nagi]

今年秋天，東京迪士尼海洋也將歡慶萬聖節！
在洋溢異國風情的東京迪士尼海洋，戴上威尼斯式面具，與身著華麗衣裝的迪士尼夥伴們一起參加熱鬧的化妝舞會吧！

歡享東京迪士尼海洋萬聖節的方法！
迪士尼夥伴們和鬼魂展開的舞台秀
「Mysterious Masquerade 詭譎假面舞會」
公演場所：海濱公園特設舞台
米老鼠等人受邀參加於海濱公園舉行的化妝舞會。會場裡擺設許多「驚魂古塔」主人Harrison Hightower三世從世界各地掠奪而來的藝術品，氣氛因此有點詭異。就在這時因為唐老鴨引發的意外，讓封印在藝術品裡面的鬼魂們紛紛現身，迪士尼夥伴們也接連變成鬼魂的模樣。究竟這些鬼魂們的目的是什麼？迪士尼夥伴們是否能變回原來的模樣？華麗又帶點詭譎的化妝舞會，期待您闔家光臨。

※在海濱公園鑑賞區觀賞演出需要入場券。入場券將以抽選方式發放。

和迪士尼夥伴們一同舞蹈的歡迎秀
「Mousequerade Dance 米奇假面舞蹈」
公演場所：Piazza Topolino 米老鼠廣場
與身著萬聖節衣裝的米奇、美妮一起隨著樂隊演奏的輕快音樂翩翩起舞，大家一起擺出最棒的姿勢，響受東京迪士尼海洋風格的萬聖節娛樂。


戴上威尼斯式面具歡樂倍增！
「威尼斯式面具」在園內商店也有販售。大家一起戴上威尼斯式面具熱情參加活動吧！9月1日起販售。

活動期間於東京迪士尼海洋無法「全身變裝」，但可以「小小變裝」入園。（小學生以下的兒童可以「全身變裝」。）詳情請參照「在活動期間中歡樂變裝！」頁面的「小小體驗一下迪士尼角色！」及「變裝心得」。（日文）


「不給糖就搗蛋」！
今年在東京迪士尼海洋的美國海濱將舉行「不給糖就搗蛋」活動！對著糖果女巫說出「Trick or Treat」就可以獲得糖果喔！

※舉行至日落時刻。
※照片僅供參考。


以上內容由nagi譯自本頁，請勿任意轉載

[nagi]

TDL和TDS萬聖節的電視廣告已經在官網公開囉
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/ ... l#movieTds